Další název: A Dragon Down the Lane
režie: | |||
---|---|---|---|
Radim Cvrček |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jiří Císler (král Jan), Štefan Kvietik (uhlíř Patočka), Josef Kemr (děda Kovanda), Lubomír Kostelka (hrabě Hugo z Justova), Ivana Andrlová (Lidka, Patočkova dcera), Jan Šťastný (princ Jan, syn krále Jana), Maroš Kramár (loutnista Marián), Peter Debnár (Černovous), Drahomíra Hofmanová (uhlířka Růžena, Patočkova žena), Mojmír Maděrič (šlechtic Radomil), Karel Semerád (šlechtic Zdislav), Oldřich Velen (šlechtic Otto), Jan Skopeček (jasnovidec), Antonín Jedlička (hvězdopravec), Stanislav Tříska (žalářník), Karol Čálik (králův komorník), Oldřich Vykypěl (král Marian), Miroslav Středa (lovčí Bořivoj), Maxmilián Hornyš (starší šlechtic), Pavel Leicman (šlechtic), Zdeněk Dvořák (šlechtic), Eva Matalová (selka), Jaromír Roštínský (šlechtic Marek), Vlasta Mecnarowská (hospodyně), Jana Beránková (princezna Viola, dcera krále Jana), Josef Jakubec (Vincek), Martin Mráz (Matěj Patočka), Miroslav Krejčiřík (Jožánek), Zdeněk Sýkora (hlásný), Karel Šikula (starší šlechtic), František Houdek (šlechtic), Milan Rabas (bubeník) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Markéta Zinnerová |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Markéta Zinnerová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Karel Kopecký |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Harry Macourek |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Rozkopal |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Taťáňa Havlíčková (návrhy kostýmů), František Zapletal (vedoucí kostymér), Lubomíra Jančová, Marie Uherková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Antonín Štrojsa |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Radomír Koutek |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Gustav Bubník (princ Jan), Mirko Musil (Radomil), Stanislav Fišer (Zdislav) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Josef Kemr (drak), Miroslav Moravec (uhlíř Patočka [za Štefana Kvietika]), Michal Suchánek (princ Jan, syn krále Jana [za Jana Šťastného]), Ilona Svobodová (princezna Viola, dcera krále Jana [za Janu Beránkovou]), Petr Svoboda (loutnista Marian [za Maroše Kramára]), Jiří Bruder (Černovous [za Petera Debnára]), Martin Sobotka (Jožánek [za Miroslava Krejčíříka]), Jiří Prager (šlechtic Marek [za Jaromíra Roštínského]), Jan Faltýnek (králův komorník [za Karola Čálika]), Dalimil Klapka (kočí), Karel Sommer (Vincek [za Josefa Jakubce]) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Dalibor Mašek |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Ivo Havlů |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Arne Parduba |
masky: | |||
---|---|---|---|
Dušan Brodanský (umělecký maskér), Ctibor Kloupar, Jindra Raabová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Petřík |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Věra Kopecká, Jiří Zemanec |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
František Hlaváček |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Ivan Frič |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Ota Kamenský |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Skaunic |
asistent vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Kamil Spáčil, Marie Šenkeříková |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Rozkopal, Jindřich Liška, Ivo Hejcman, Karel Kopecký |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Josef Havlíček, Petr Smola |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Štěpán Koníček |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Stibor |
skript: | |||
---|---|---|---|
Eva Cvrčková |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Procházka |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Ivo Formánek, Josef Vojtášek |
vedoucí výpravy: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Chytrý |