FDb.cz > Zathura: Vesmírné dobrodružství (2005) > Tisk

Zathura: Vesmírné dobrodružství (2005)

Sedmiletý Danny a jeho desetiletý bratr Walt se nesnášejí a stále se jen hádají. Jejich rodiče jsou rozvedení a mají je ve střídavé péči. Právě teď jsou u otce ve velkém dřevěném domě, kde se však daleko od města a zábavy nudí. S nimi je tu i starší sestra Lisa, která je dostane na starost pokaždé, když musí otec, velmi zaměstnaný designer, pracovně odjet. Jednoho večera se chlapci honí po domě a Danny se dostane do sklepa, kde v jedné z polic objeví starou zaprášenou deskovou hru Zathura - vesmírné dobrodružství. Odnese ji do pokoje, aby ji prozkoumal. Když však stiskne červené tlačítko, jedna z raket na desce se dá do pohybu a současně s cinknutím vyskočí kartička s textem. Varuje před rojem meteoritů a vzápětí je pokoj skutečně zasypán drobnými meteority. Kluci se pokusí uprchnout, zjistí však, že není kam, protože se jejich dům ocitl ve vesmíru. Nepomůže jim ani Lisa, kterou další kartička zmrazí v koupelně. Kluci pochopí, že musí hrát dál, dokud se nedostanou do cíle. Každá další kartička znamená nové nebezpečí nebo úkol. Walt si vytáhne zlatou kartičku, která mu splní jedno přání. Pohádá se kvůli němu s bratrem, a astronaut ho pak varuje před špatným přáním. Prozradí, že kdysi sám hru s bratrem hrál, ale naštval se na něj a přál si, aby se nikdy nenarodil. Ten zmizel a on hru nemohl dohrát, takže v ní zůstal uvězněn. Teď je ochoten jim pomoci pod podmínkou, že se usmíří. Hra pokračuje a v jejím průběhu čeká bratry velké překvapení.

Zdroj: Nova

režie:
Jon Favreau

hraje:
Jonah Bobo (Danny), Josh Hutcherson (Walter), Dax Shepard (astronaut), Tim Robbins (otec), Jeff Wolfe (Zorgon), Derek Mears (velitel Zorgonů), Douglas Tait (Zorgon), Kristen Stewart (Lisa), Jeff Joseph Wolfe (Zorgon), John Alexander (robot)

námět:
Chris Van Allsburg (kniha Zathura (2002))

scénář:
David Koepp, John Kamps

kamera:
Guillermo Navarro

hudba:
John Debney, Paul Simon ("Loves Me Like a Rock")

výprava-architekt:
Michael John Riva

kostýmy:
Laura Jean Shannon

střih:
Dan Lebental, Mo Henry (střih negativu)

zvuk:
Bob Beemer, Laurence Abrams, Adam Blantz, Michael J. Broomberg, Richard Burton, André Dias, Robert Fernandez, Donald Stewart Flick, Vincent Guisetti, Tom Hartig, Gary Hecker, Pamela Kahn, Martin Lopez, Brian Ruberg, Fred Peck III, Mark Ulano, John Joseph Thomas, Stephen Hunter Flick (supervize)

výtvarník:
David F. Klassen, Harald Belker

dabing:
Radek Škvor (Walter), David Štěpán (Danny), Michal Dlouhý (astronaut), Nikola Votočková (Lisa), Luděk Čtvrtlík (otec), Pavel Vondra, Martin Stránský, Pavel Tesař, Jaroslav Kaňkovský, LS Productions

mluví:
Frank Oz (robot), Joe Bucaro III (Zorgon), John Alexander (robot)

zvláštní efekty:
Jon Belyeu (supervize), Stan Winston Studio (robota a Zorgonů), Chris Burton, Paul Sabourin, Lindsay MacGowan

koproducent:
Peter Billingsley

koordinátor kaskadérů:
Thomas Robinson Harper

vizuální efekty:
Jenny Fulle, Joe Bauer (supervize), Peter G. Travers (Zvláštní vizuální efekty a animace), Sony Pictures Imageworks (Zvláštní vizuální efekty a animace), Digital Dimension (dodatečné), Zoic Studios (dodatečné), Cinema Production Services (miniatur), Brian C. Davis, Rick Shick, Timothy Eaton

asistent kamery:
Craig Bauer

výkonný producent:
Ted Field, Louis D'Esposito

producent:
Michael De Luca, Scott Kroopf, William Teitler

digitální efekty:
D. Walt Cameron

kaskadér:
Jeff Wolfe, Michael Justus

překlad:
Ivan Němeček

casting:
Avy Kaufman

režie českého znění:
Alice Hurychová

české dialogy:
Magda Landsmannová (úprava dialogů)