režie: | |||
---|---|---|---|
Michel Gondry |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Seth Rogen (Britt Reid/Zelený sršeň), Christoph Waltz (Chudnofsky), Cameron Diaz (Lenore Case), Jay Chou (Kato), Edward James Olmos (Michael Axford), Tom Wilkinson (James Reid), David Harbour (Scanlon), Jamie Harris (Popeye), Chad Coleman (Chili), Edward Furlong (Tupper), Analeigh Tipton (Ana Lee), James Franco (Danny Clear - neuveden), Taylor Cole (Limo Girl), Linda Jewell, Kiralee Hayashi, Theodore Bressman (Daniel Vertlieb), Rick L. Dean (reportér), George Fisher |
námět: | |||
---|---|---|---|
George W. Trendle (stejnojmenný rozhlasový seriál (1936-1952)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Evan Goldberg, Seth Rogen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Schwartzman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard, Ryeland Allison (dodatečná), Stuart Michael Thomas (dodatečná), George Clinton ("The Humpty Dance") |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kym Barrett |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Tronick, Mo Henry (střih negativu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
John Pritchett, Tom Burns |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Daniel P. Murphy |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
The Rolling Stones ("Live With Me"), The White Stripes ("Red Death At 6:14", "Blue Orchid") |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Jeff Imada (Koordinátor soubojů) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Frazier (supervize), David Amborn |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Lyons Collister |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Vic Armstrong |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Raffi Adlan |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Vic Armstrong |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jamie Dixon (supervize), Justin Jones (supervize), Vincent Cirelli (supervize), Gregory Oehler (supervize), Hammerhead Productions, Luma Pictures, CIS Visual Effects Group, Pixomondo Images, Gutterband VFX, Kristin Elise Link (asistent), Ryan Trenhaile, Glenn Campbell |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kimberly Greene, Melissa A. Yonkey (účesy) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Watson |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Owen Paterson |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tom Boyd (hra na hoboj), James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Evan Goldberg, Seth Rogen, Michael Grillo, Ori Marmur, George W. Trendle |
producent: | |||
---|---|---|---|
Neal H. Moritz |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Bryan Thombs |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Luke LaFontaine, John Ross, Thomas DuPont, Anita Hart, Simone Bargetze, Tracey Ruggiero, Melissa Barker, Dorenda Moore, Janene Carleton, Vanessa Motta, Boni Yanagisawa, Danielle Burgio, Kiralee Hayashi, Georgina Rawlings, Gregory J. Barnett, Kevin Derr, Greg Anthony ((neuveden)), Jesse V. Johnson, Stanton Barrett (double: Christoph Waltz), Precious Garrett, Christopher Leps, Bryan Harris |
casting: | |||
---|---|---|---|
Ania Kamieniecki-O´Hare |