FDb.cz > Zítra to roztočíme, drahoušku...! (1976) > Tisk

Zítra to roztočíme, drahoušku...! (1976)

Postarší seladon Evžen Novák si přivydělává jako komparsista. Jednou potká při návratu domů sousedku Bartáčkovou a v žertu jí naznačí, že je jí manžel nevěrný. Bartáček si to nedá líbit a slíbí Novákovým pomstu. Ti si rádi před sousedy hrají na lidi z lepší společnosti a jejich syn René si rád vylepšuje jméno různými tituly. Začíná malá soukromá sousedská válka, která má být ukončena ve chvíli, kdy se má starý činžák bourat a obě znepřátelené rodiny stěhovat. Jenže protože jde o komedii, obě rodiny se opět setkávají jako sousedé. Není pak divu, že i svatební oznámení Reného a neteře Bartáčkových Nadi je považováno za poněkud hloupý vtip...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Petr Schulhoff

hraje:

Miloš Kopecký (komparzista Evžen Novák), Stella Zázvorková (Božena, Evženova manželka), Iva Janžurová (sousedka Alena Bartáčková), František Peterka (Kája, Alenin manžel), Luděk Sobota (taxikář René zvaný Renek, syn Novákových), Dagmar Havlová (Naďa, neteř Bartáčkových), Darja Hajská (domovnice Vodrážková), Eva Hudečková (sekretářka Janička), Jan Skopeček (strážmistr VB), Stella Májová (pracovnice komparzního rejstříku Kačabová), Helena Růžičková (uklízečka Hortenzie), Marie Motlová (listonoška), Jiří Lír (zeměměřič), Václav Štekl (zájemce o auto), Raoul Schránil (vrchní číšník), Josef Hlinomaz (vedoucí taxislužby), Petr Nárožný (referent osobního oddělení), Věra Bublíková (úřednice ONV), Vítězslav Černý (stěhovák), Jana Kasanová (pasažérka taxi), Olga Blechová (Renkova tmavovlasá přítelkyně), Hana Čížková (Renkova blond přítelkyně), Vladimír Hrubý (prodavač v Kovomatu), Václav Trégl (starý soused v paneláku), Hana Packertová (dispečerka), Ivo Hrdina (svatebčan / účetní), Jiřina Bílá (svatebčanka), Zdena Vařechová (televizní hlasatelka), Miloslav Homola (vrátný), Karel Vavřík (vrátný), Slávka Hamouzová (nájemnice v paneláku), Bohumil Koška (příslušník VB), Josef Střecha (kameraman), Michal Gera (hudebník), Ladislav Lahoda (chlapík), Jiří Vojta (kameraman), Karel Velebný (hudebník), Jindra Kvardová (svatebčanka), Miroslav Čermák (svatebčan), Vilemína Nejedlová-Skokanová (svatebčanka), Anna Štrosová (svatebčanka), Dana Klossová (oslnivá kráska), Mirko Dostál (tlouštík), Vladimír Foukal (taxikář), Dana Francová (prodavačka), Eva Kubíková (skriptka), Bert Schneider (příslušník VB), Jindřich Sejk (muž s vysavačem), Miloslav Grešl (hudebník), Emil Gröschel (hudebník), Nikola Janev (hudebník), Pavel Kostink (hudebník), Jiří Niederle (hudebník), Zdeněk Slezák (hudebník), Tomáš Smetana (hudebník), Evžen Straka (hudebník), Zdeněk Šimůnek (hudebník), Petr Škrabák (hudebník), Josef Titz (hudebník), Milena Velíšková (kolegyně uklízečky Hortenzie)

námět:
Petr Schulhoff

scénář:
Petr Schulhoff (+ technický scénář)

kamera:
Jiří Vojta

hudba:
John Lennon (píseň "Miláčku"), Paul McCartney (píseň "Miláčku"), Milan Dvořák

výprava-architekt:
Oldřich Bosák (výtvarník dekorací)

kostýmy:
Theodor Pištěk (návrhář kostýmů), Ludmila Ondráčková, Alena Eisenhamerová

střih:
Jan Chaloupek

zvuk:
František Fabián

vedoucí produkce:
Jiří Krejčí

zpěv:
Luděk Sobota (píseň "Miláčku"), Dagmar Havlová (píseň "Miláčku"), Helena Růžičková (píseň "Už troubějí na horách jeleni"), Stella Zázvorková (píseň "Už troubějí na horách jeleni")

text písně:
Zdeněk Rytíř (píseň "Miláčku")

choreografie:
Vlastimil Jílek

II. kamera:
Vladimír Smutný

II. režie:
Vladimír Zelenka

masky:
Karel Marek, Jana Bozděchová, Radomila Marková

dramaturgie:
Drahoslav Makovička

zástupce vedoucího výroby:
Vlasta Mathauserová, Věra Winkelhöferová

asistent režie:
Jiří Potsch

asistent kamery:
František Kučera

fotograf:
Ivan Minář

asistent vedoucího výroby:
Ivana Nývltová

asistent architekta:
Bohumil Nový (II. architekt)

výprava:
Miroslav Buberle, Bedřich Čermák, Karel Karas

nahrál:
Filmový symfonický orchestr

dirigent:
Štěpán Koníček

skript:
Eva Kolářová

klapka:
Nevjana Raduilská

asistent střihu:
Alena Chvojková