Další název: Cililing a stratený poklad (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Klay Hall |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Evan Spiliotopoulos |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Joel McNeely |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jeremy Milton |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Donald J. Malouf, Paul McGrath |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Kristin Chenoweth (Rosetta), Mae Whitman (Tinker Bell), Pamela Adlon (Vidia), Lucy Liu (Silvermist), Jesse McCartney (Terence), Anjelica Huston (Královna Clarion), Raven-Symoné (Iridessa), Grey Griffin (Lyria / Viola), Jane Horrocks (Fairy Mary), John Di Maggio (Minister of Autumn), Jeff Bennett (Clank / Short Troll / Fairy Gary), Rob Paulsen (Bobble / Tall Troll / Owl), Roger Craig Smith (Bolt / Stone), Angela Bartys (Fawn), Bob Bergen (Bugs / Creatures), Thom Adcox-Hernandez (Flint), Eliza Pollack Zebert (Blaze), Allison Roth (French Fairy) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Demi Lovato ("The Gift Of A Friend") |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jane Wu, Dan Abraham |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Donna Prince |
producent: | |||
---|---|---|---|
Sean Lurie |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |