Speciál: Bonusová sekce filmu Sám doma

 

Samotný film jsme si zrecenzovali TADY. Tak můžeme směle přistoupit k natočené TISKOVÉ ZPRÁVĚ Z ROKU 1990. V ní se podíváme na plac, načež režisér Chris Columbus pochválí scénář. A nebude opomenuto, abychom se na Sám doma vyrazili podívat. JAK SE TOČIL SÁM DOMA poprvé pustí ke slovu výřečného a k věci mluvícího argentinského kameramana Julia Macata. Dále se dozvíme, jaké to bylo pracovat s Macaulayem Culkinem (skoro každé video zakončuje nějakou hláškou), účast kterého herce zachránila nepovedená kamerová zkouška původně vybraného, nebo co si vymyslel a co musel přetrpět Daniel Stern, představitel zloděje Marva. Dojde i na Johna Williamse, jenž svou hudbou tuto už tak skvělou komedii ještě obohatil. Nejen tohle ve dvaceti minutách.

VYNECHANÝCH A ALTERNATIVNÍCH SCÉN se na disku vyskytuje nějakých patnáct. Kdybychom měli úvést ty nejpovedenější, pak by to byla ta, ve které Kevin odříkává ortel figurkám předtím, než je vzduchovkou sestřelí do koše na prádlo ve sklepě; ta, ve které se ségra Heather (Kristin Minter) vyptává ve Francii Buzze, jestli se nebojí o Kevina; ta, ve které se Kevin vyptává v supermarketu černošské zákaznice. Nutno dodat, že ač jsou dialogy skvostně napsané, závěrečný sestřih funguje i bez těchto sekvencí. O třech TRAILERECH asi není potřeba se rozepisovat. Zato při NEPOVEDENÝCH SCÉNÁCH se během dvou minut dvakrát zasmějeme, to znamená jedno zasmání na každou minutu. Velice dobrý výsledek, na který kolikrát nedosáhnou ani podobné „řachandy“ v bonusových sekcích u Marvelovek.

 

 

AUDIOKOMENTÁŘ ŘEŽISÉRA CHRISE COLUMBUSE A MACAULAYE CULKINA skýtá několik zajímavých informací, včetně té, kdo hrál ve skutečnosti klučinu s pizzou, jaká byla na place sranda či jak to bylo s drahým umělým sněhem. MAC CAM: POHLED DO ZÁKULISÍ S MACAULAYEM CULKINEM představuje záběry natočené představitelem hlavní postavy. Jsou vesměs ze scény z letiště, ve které se přitom ani neobjevuje. Ale dali mu holt kameru, tak točil. A všichni mu vycházeli vstříc. Režisér dokonce natolik, že ho nechal zrežírovat nějaký ten záběr. Zamrzí, že je stopáž tak krátká, přestože s tím kontaktním zvukem to není úplně ono (nikoli Yoko!).

JAK OCHRÁNIT DOMOV PŘED ZLODĚJI? Toť otázka, na kterou dodá odpověď sedmiminutový dokument s podtitulem KASKADÉRSKÉ KOUSKY VE FILMU SÁM DOMA, jehož rozpočet nebyl zrovna závratný, a proto se muselo šetřit i na bezpečnosti (rigování). Leon Delaney a Troy Brown, dabléři za Joea Pesciho a Daniela Sterna, se toho fakt nebáli a je až neuvěřitelné, že se dokázali vyhnout serióznějším zraněním. Oba tak mohli pokračovat v pozoruhodné kariéře, během které výrazným způsobem vypomohli při vzniku dalších oblíbených bijáků. Roky však nejde zastavit, a tak z této dvojice zůstává dosud aktivní jenom druhý jmenovaný.

 

 

Další dobrá otázka zní: KDE JE BUZZ TEĎ (myšleno zhruba v roce 2010)? Názory členů štábu se různí. Někdy si myslí, že v Afghánistánu/Iráku, někdo že ve vězení, někdo ho pasoval na ministra, jiný zase na surfaře. Všechno ve finále objasní sám Devin Ratray. ANDÍLCI S ČERNÝMI DUŠEMI neboli ANGELS WITH FILTHY SOULS je ten noirový film, který Kevin pouští, když se v okolí vyskytuje někdo nežádoucí. Inspirací byl tento snímek, avšak upravená verze ze Sám doma by v celovečerní podobě určitě také nebyla vůbec marná.

No, a v SÁM DOMA: NA CESTĚ KOLEM SVĚTA (HOME ALONE AROUND THE WORLD) si na konkrétních scénách předvedeme dabing z různých jazyků, včetně italštiny, španělštiny, japonštiny, němčiny, thajštiny. Čeština chybí, ale tu přece známe, takže je stejně o zábavu postaráno a vůbec nás to nemusí trápit. V této souvislosti nelze nezmínit jednak maximálně povedený český dabing, a druhak méně veselý fakt, že Blu-ray skrývá v bonusové sekci české titulky tak pečlivě, že tady vůbec nejsou. To však nic nemění na tom, že samotný film jest vynikající a tvůrci, herci a herečky na něj zaslouženě můžou být pyšní.

FOTO: cinema.de