režie: | |||
---|---|---|---|
Stanisław Jędryka |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Monika Sapilak (Brygidka Dąbrowska), Artur Pontek (Pająk), Wojciech Klata (Koza), Łukasz Feiner (Łukasz "Siwy"), Katarzyna Baca (Irka), Grzegorz Gortatewicz, Artur Żerański, Filip Kraupe, Artur Marciniak, Marcin Szerszeniewski, Zbigniew Świerkot, Sławomira Łozińska (Pająkova matka), Danuta Kowalska (ošetřovatelka), Halina Rowicka (učitelka), Teresa Kałuda (ošetřovatelka), Ewa Serwa (Brygidčina teta), Wiesław Kupczak, Joanna Doroszkiewicz, Paweł Sichma |
námět: | |||
---|---|---|---|
Janusz Domagalik (román "Banda Rudego") |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Leon Bach, Janusz Domagalik, Stanisław Jędryka |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Wiesław Rutowicz |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Korzyński |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Joanna Doroszkiewicz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Hanna Morawiecka, Irena Iwaniuk (spolupráce) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Barbara Kosidowska |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Lech Brański |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ryszard Straszewski |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Agata Kryszak |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Bohdan Olewicz |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Pawel Dolewski, Elżbieta Sikorska |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ewa Balcer |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Helena Guściora |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Wiktor Nitkiewicz, Jerzy Pras |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Hanna Morawiecka (interiéry) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Jan Pruszak |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Henryk Szurkowski |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Piotr Wilczyński, Adam Filippoto |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Lucyna Dąbrowska |