režie: | |||
---|---|---|---|
Patrick Lau |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Warren Clarke (detektiv superintendant Andrew Dalziel), Colin Buchanan (detektiv inspektor Peter Pascoe), Dervla Kirwan (Rye Pomona), John Light (detektiv konstábl 'Hat' Bowler), Jack Dee (Dick Dee ), John Sessions (Charlie Penn ), Tim Plester (Franny Roote ), Lucy Davis (Jax / Angela Ripleyová ), Andrew Woodall (Ambrose Bird ), Pauline McLynn (dr. Kirsty Urquhartová ), Lorraine Bruce (Maggie Ruddlesdinová), James Puddephatt (dr. James Ashurst), Dominic Mafham (dr. Sam Johnson ), David Royle (detektiv seržant Edgar Wield), James Quinn (detektiv konstábl George Headingly), Buffy Davis (Cecilia Birdová ), Bill Maynard (radní Cyril Steel ), Francis Johnson (John Wingate ), Debra Gillett (Sonia Wingateová ) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Reginald Hill (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Hugh Stoddart |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Fred Tammes |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Thomas |
střih: | |||
---|---|---|---|
Neil Thomson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ann Tricklebank |