FDb.cz > Jack Holborn (1982) [TV seriál] > Tisk

Jack Holborn (1982) [TV seriál]

Nalezenec Jack žije v prístavnom meste u pestúnoch, ale stale viac ho láka život na mori. Navyše si matne zo svojho raného veku spomína, že na mori sa odohral nejaký tragický príbeh s jeho rodičmi, na ktorý ma stále matne spomienky.
Napriek všetkým problémom sa malý Jack dostane na obchodnú loď vedenú kapitánom Sheringhamom. Jack však napokon zisti, že osádka tejto lode má bližšie k pirátstvu. Na mori ho čaká veľa dobrodružstiev, ale hlavne pravdu, to že odhalí, kto boli jeho skutočný rodičia.  Autor: Agostino

režie:
Sigi Rothemund

hraje:

Patrick Bach (Jack Holborn), Matthias Habich (soudce Sharingham & kapitán Sharingham), Monte Markham (Trumpet), Andreas Mannkopff (Vronsky), Miodrag Krstović (Sam), Stole Arandjelović (Fox), Dušan Janićijević (Fared), Terence Cooper (Morris), Patrick Smyth (Admirál), David Weatherley (přístavní velitel), Patricia James (Lady Myra), Brian Flegg (kapitán Cox), Jeremy Stephens (Pobjoy), Franz Blauensteiner (Taploe), Heinz Wanitschek (Clarke), Jovan Janićijević Burduš (Carfax), Prince Tui Teka (Thompson), Frano Lasić (bocman), Dragan Laković (pan Arrows), Ljiljana Krstić (pí. Arrows), Zoran Pokupec (Palmer), Božidar Pavićević-Longa (Downs)

námět:
Leon Garfield (román)

scénář:
Sigi Rothemund, Justus Pfaue

kamera:
Rolf Liccini, Michael Heiter

hudba:
Christian Bruhn

kostýmy:
Nikola Hoeltz

střih:
Heidrun Berktold, Eva Pavlíková, Eva Pavlikova

zvuk:
Heinz Dittlein

produkce:
Bernd Burgemeister, Dieter Graber

dabing:

Jiří Klem (kapitán Sharingham/soudce Sharingham), Hana Talpová (Myra), Jiří Bruder (pan Arrows), Alena Kreuzmannová (paní Arrowsová), Jiří Holý (kapitán Cox), Miroslav Saic (lodní důstojník), Jan Schánilec (Vronsky), Petr Pelzer (Morris), Pavel Soukup (Trumpet), Svatopluk Skládal (kuchař PobJoy), Michal Pavlata (pirát), Marcel Vašinka (pirát), Mirko Musil (Šejk), Zuzana Skalická (šejková dcera), Petr Pospíchal (Farad), Karel Richter (Admirál), Filip Žák (Jack Holborn), Jaroslav Kaňkovský (velitel přístavu), Jan Faltýnek (Sam), Zdeněk Hess (kapitán Fury), Zdeněk Kutil (Fox), Bedřich Šetena (Downs), Oldřich Vlach (Gracechurch), Gustav Bubník (plavčík), Oldřich Janovský (dražebník Farad), Karel Pospíšil (kapitán Palmer), Růžena Merunková (Vychovatelka v sirotčinci), Jiří Plachý (Miller), Václav Kaňkovský (zahradník), Zdeněk Jelínek (Sharinghamův spoluvězeň), Jan Sedliský, Otto Lackovič, Jiří Havel, Miloslav Mejzlík, Bohuslav Kalva, Jarmila Beránková (Režie českého znění), Luboš Bíža

koordinátor kaskadérů:
Franz Blauensteiner, Heinz Wanitschek

výprava:
John Roberts, Wolf Witzemann