Těsně před smrtí agentky Kiri Tencliové stačila ještě Jane pošeptat, že Rudý John má tetování na rameni, a to jsou tři tečky. Na ekvádorském konzulátu Jane najde hledaného Bretta Stilese a pomůže mu k tajnému odchodu. Sežene si kulovnici a na večer si do svého domu pozve pět mužů, kdy jeden z nich může být Rudý John. Jsou to Ray Haffner, Gale Bertram, Reede Smith, Thomas McAlister, Brett Stiles (
Malcolm McDowell). Lisbonová chtěla být u jeho zatýkání, Jane ji odveze podle plánu, daleko od domu, místa činu. Tereza se dostává k domu, ve chvíli, kdy jsou rány a hoří dům. Je zraněná?
Autor: jarda53