režie: | |||
---|---|---|---|
Charles E. Bastien, Susan Blu (hlasová režie) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Roger Bollen, Marilyn Sadler, Richard Gitelson, Sheila Rogerson, Michael G. Stern, Jeffrey Wynne, Mike Rabb, Rachel Ruderman, Chara Campanella, Lorne Cameron, Michael Rabb |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Fernando Rivas, Randy Miller, Richard Gitelson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jamie Ebata |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Marc Schmidt |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Tony Colapinto |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Wilmer Valderrama (Manny), Carlos Alazraqui (Felipe), Deer Bradley Baker (Turner), Tom Kenny (pan Lopart), Nika Futterman, Fred Stoller (Rusty), Nancy Truman (Kelly), Kath Soucie (Dusty), Shelley Morrison (pan9 Portillo), Luke Davis (Nelson), James Lance Bass (Elliot), Bob Glouberman (Sherman), Julianna Rose, Robby D. Bruce (Quinn), César Flores (Alex), Susan Blu (Marion), Elan Garfias (Pepe), Joher Coleman (pan Singh), Jordan Del Spina (Chris) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Louis Yeum, Tony Colapinto |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Richard Gitelson, Marilyn Sadler, Roger Bollen, Scott Dyer |
casting: | |||
---|---|---|---|
Susan Blu |