režie: | |||
---|---|---|---|
František Filip |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Libuše Šafránková (zpěvačka Josefína), Friedrich von Thun (nakladatel Ferdinand von Bruckner), Alice Aronová (Hana), Janette Rauch (Charlotte), Andrea Legenstein (Ella), Ondřej Pavelka (doktor Seidenstücker), Jana Preissová (Greta Lützow), Viktor Preiss (Albert Lützow), Dana Morávková (Lena Lützow), Petr Svoboda (zpěvák Leonard Hirschfeld), Radoslav Brzobohatý (ředitel divadla Walter von Puttkamer), Pavel Soukup (doktor Sartorius), Václav Postránecký (doktor Stöckler), Otto Budín (doktor Frick), Bořivoj Navrátil (Unger), Stanislav Zindulka (zlatník), Alois Švehlík (doktor Sadowski), Ladislav Trojan (doktor Baroth), Tomáš Krejčíř (Max Puttkamer), Antonín Jedlička (role neurčena), Eva Matalová (role neurčena), Michaela Kuklová (účastnice castingu), Martin Otava (role neurčena), Zuzana Skalická (role neurčena) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jürgen Starbatty, Klaus-Peter Wolf, Petr Zikmund (spolupráce na scénáři) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Macháně |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jiří Svoboda, Jiří Zobač (hudební režie), Juraj Ďurovič (hudební režie) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Švarc |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Konečná (návrhy kostýmů), Eva Martincová (vedoucí kostymérka) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dalibor Lipský |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Miloslav Hůrka |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Gabriss |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eduard Cupák (nakladatel Ferdinand von Bruckner), Taťjana Medvecká (Charlotte), Eva Hudečková (Ella) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
František Němec (vypravěč) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Pavla Břínková |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Křepelka |
masky: | |||
---|---|---|---|
Josef Lojík |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Michael von Mossner, Barbara Buhl |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Ivo Pavelek, Daniela Stašková |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Viktor Walter, Tomáš Zelenka |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Zbyšek Svoboda, Marie Maršálková, Miroslav Homolka, Marie Pluháčková, Jaroslav Tomsa, František Michálek |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Fára |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Mario Klemens, Přemysl Vrhel |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jan Kadlec |
skript: | |||
---|---|---|---|
Irena Vachatová |