Odplata (2002) [TV seriál]

Odplata (La venganza)
72 %
 
 

La venganza

    Žánr: drama / romantický
    Země: Kolumbie / Spojené státy americké
    Délka: 60 min.


režie:
David Posada, Tony Rodríguez, Rodrigo Triana
 
 
hraje:
Gabriela Spanic (Valentina Diazová), José Ángel Llamas (Luis Miguel Ariza), Catherine Siachoque (Grazzia Fontana Visová), Jorge Cao (Fernando Valerugo), Orlando Miguel (Felipe Valerugo Rangel), Carlos Duplat (Danilo Fontana), Margálida Castro (Concepción Fernándezová), Nury Flores (Tobago Christmasová), Millie Ruperto (Bernardina Pérezová), Marcela Carvajal (Raquel Rangel de Valerugová), Bárbara Garófalo (Mariangel Ariza Benavidesová), Guillermo Gálvez (Armando Serrano), Luz Stella Luengas (Yolanda Diazová), Pedro Rendón (Francisco José Díaz), Ana Maria Abello (Adoración Domínguezová), Naren Daryanani (Alfredo Valerugo), Víctor Rodríguez (Jovito Matute), Milena Arango (Selma), Carlos Barbosa (Numa Pompeyo - Aurelio Santaela), Rosemary Bohórquez (Clara Noyová), Julio Correal (León), Júlio del Mar (Sebastián Valerugo), María Elena Döehring (Helena Fontana Visová), María Margarita Giraldo (Matilde), Natasha Klauss (Sandra Guzmánová), Antonio Puentes (Dr. Tablante), Germán Rojas (Leonardo Michelotto), Vanessa Simon (Giovanna Alfieriová), Miguel Murillo (Américo Montalva)
 
 
námět:
Humberto 'Kiko' Olivieri
 
 
scénář:
Luis Colmenares, Gabriela Domínguez, Carolina Diaz, Carlos Bardasano
 
 
kamera:
Eduardo Carreño
 
 
hudba:
Germán Arrieta
 
 
střih:
Alba Merchan Hamann
 
 
výtvarník:
Piedad Arango
 
 
dabing:
Gabriela Dzuriková (Valentina (SK dabing)), Vladimír Hajdu (Luis Miguel (SK dabing)), Anna Šišková (Grazzia (SK dabing)), Peter Rúfus (Fernando (SK dabing)), Dušan Szabó (Felipe (SK dabing)), Dušan Jamrich (Danilo (SK dabing)), Anna Javorková (Concepcion (SK dabing)), Eva Matejková (Tobago (SK dabing)), Tatiana Kulíšková (Raquel (SK dabing)), Monika Radványiová (Brenda (SK dabing)), Miroslav Trnavský (Armando (SK dabing)), Táňa Radeva (Yolanda (SK dabing)), Ivan Šándor (Paquito (SK dabing)), Peter Šimun (Jovito (SK dabing)), Petra Vajdová (Adoracion (SK dabing)), Helena Geregová (Mariaté (SK dabing)), Pavol Višňovský (Rosario (SK dabing)), Emanuel Hason (Alfredo (SK dabing)), Elena Podzámská (Helena / María Luisa (SK dabing)), Daniel Dangl (Franky (SK dabing)), Marián Slovák (Teobaldo (SK dabing)), František Kovár (otec Sebastián (SK dabing)), Judita Bilá (Sandra (SK dabing)), Marta Sládečková (Clara (SK dabing)), Jozef Vajda (Michelotto (SK dabing)), Gabriela Škrabáková (Ximena (SK dabing)), Zuzana Fialová (Giovanna (SK dabing)), Silvia Petöová (Olga (SK dabing)), Henrieta Jančišinová (Aminta (SK dabing)), Lucia Hurajová (Noemi (SK dabing)), Juraj Predmerský (Sixto (SK dabing)), Tomáš Maštalír (Oscar (SK dabing)), Iveta Kožková ((SK dabing)), Ľudmila Mandžárová ((SK dabing))
 
 
zpěv:
Carlos Ponce, Joel Someillan
 
 
masky:
Alfredo Salamanca
 
 
umělecká spolupráce:
Óscar Cortés
 
 
výkonný producent:
Carlos Bardasano
 
 
producent:
Hugo León Ferrer
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.