FDb.cz > Šmoulové (1981) [TV seriál] > Tisk

Šmoulové (1981) [TV seriál]

Zábava pokračuje, šmoulové vás opět rozesmějí! Šmoulové si žijí svým bezstarostným životem, který jim věčně kazí zlý černokěžník Gargamel a jeho kocour Azrael. Podívejte se, jak šmoulové bojovali proti zimě, jak Nešika objevil kámen budoucnosti a na spoustu dalších roztomilých příběhů.

epizody:
1. Sečko - šnečko - mlátičko – pečka
2. Šmoulům je zima
3. Opravdu se Gargamel napravil?
4. Kamarády si za peníze nekoupíš
5. Zvětšovací směs
6. Stroj na šmoulení počasí
7. Nešika a kámen budoucnosti
8. Ošklivé sny zašmouleny

Magic Box DVD

režie:
Don Lusk, Ray Patterson, Carl Urbano, Rudy Zamora, George Gordon, Jay Sarbry, Bob Hathcock, Oscar Dufau, Paul Sommer, Bob Goe, Alan Zaslove, John Kimball, John Walker

scénář:

Catherine Johnson, Ray Parker, Paul Dini, Peyo, Yvan Delporte, Patsy Cameron, Glenn Leopold, Michael Reaves, Marc Scott Zicree, David Villaire, Alan Burnett, Sean Catherine Derek, John Bates, Ernie Contreras, Gene Ayres, Bill Matheny, Len Janson, Duane Poole, Cliff Roberts, Tom Swale, Kevin Hopps, Tedd Anasti, Mark Seidenberg, Rich Fogel, Gerard Baldwin, Gordon Bressack, Burt Wetanson, John Loy, Fred Kron, Evelyn Gabai, Charles M. Howell, Dean Stefan, Sandy Fries, John Semper, Ron Campbell, Larry Parr, Michael Maliani, Glen Egbert, Ken Koonce, David Weimers, Craig Miller, Earl Kress, John Ludin, Meg McLaughlin

kamera:
Ray Lee

hudba:
Hoyt Curtin, Clark Gassman

střih:
Gil Iverson

zvuk:
Pat Foley, Catherine MacKenzie, Alvy Dorman, Michele Douglas, Phil Flad, Tim Iverson, Michael Bradley, Paul Douglas, Cecil Broughton, Richard Olson, Kerry Dean Williams, Kelly Ann Foley, Joseph D. Citarella, Armetta Jackson-Hamlett

výtvarník:
Dan Haskett

dabing:

Vlastimil Brodský (taťka Šmoula (dabing ČST, Nova)), Andrea Elsnerová (Šmoulinka (dabing Barrandov)), Oldřich Vlach (taťka Šmoula (dabing Barrandov)), Petr Oliva (Mlsoun (dabing ČST, Nova, Barrandov)), Daniela Bartáková (Azrael (dabing ČST, Nova, Barrandov)), Jitka Molavcová (Šmoulinka (dabing ČST, Nova)), Jaroslav Kaňkovský (Mrzout (dabing Nova, Barrandov)), Jiří Císler (Gargamel (dabing ČST, Nova)), Petr Meissel (Gargamel (dabing Barrandov)), Jiří Bruder (děda Šmoula (dabing Nova)), Bohuslav Kalva (děda Šmoula (dabing Barrandov)), Zbyšek Pantůček (Gargamel (dabing Barrandov, 1. řada)), Jiří Novotný (Mrzout (dabing ČST)), Josef Dvořák (Koumák (dabing ČST)), Jiří Prager (Koumák (dabing Nova, Barrandov)), Pavel Zedníček (Nešika (dabing ČST, Nova)), Michal Holán (Nešika (dabing Barrandov)), Pavel Trávníček (Fešák (dabing ČST, Nova)), Marek Libert (Fešák (dabing Barrandov)), Zdeněk Hess (Silák (dabing ČST, Nova)), Tomáš Racek (Silák (dabing Barrandov)), Miroslav Středa (Malíř (dabing ČST, Nova)), Pavel Tesař (Malíř (dabing Barrandov)), Jana Altmannová (Matka Příroda (dabing ČST, Nova)), Jaroslav Kepka (Farmář (dabing ČST)), Jiří Krejčí (Farmář (dabing Barrandov)), Václav Postránecký (Šprýmař (dabing ČST)), Libor Terš (Šprýmař (dabing Nova, Barrandov), Filuta (dabing Barrandov)), Ondřej Havelka (Kutil (dabing ČST)), Martin Zounar (Kutil (dabing Nova)), Antonín Navrátil (Kutil (dabing Barrandov)), Magda Reifová (Filuta (dabing Nova)), Eva Hrušková (Sašetka (dabing Nova)), Jana Páleníčková (Sašetka (dabing Barrandov)), Aťka Janoušková (Sašetka (dabing ČST)), Oldřich Kaiser (Filuta (dabing ČST)), Jan Šťastný (Poeta / Nikdoušek / Trumpetka), Ota Jirák (Silák (dabing Nova, pouze pár epizod)), Gustav Bubník (Kluk Fuk (dabing Nova)), Antonín Molčík (Všejed (dabing ČST)), Hana Talpová (Matka Příroda + Hogata + Chlorhydris (dabing Barrandov)), Jiří Schwarz (taťka Šmoula (dabing MINIMAX)), Jolana Smyčková (Šmoulinka (dabing MINIMAX)), Jiří Štěpnička (Mlsoun (dabing MINIMAX)), Jiří Lábus (Gargamel (dabing MINIMAX)), Jakub Prachař (Koumák (dabing MINIMAX)), Jiří Dvořák (Fešák (dabing MINIMAX)), Roman Štabrňák (Silák (dabing MINIMAX)), Petr Gelnar (Kutil (dabing MINIMAX)), Milan Stehlík (Lenoch (dabing ČST)), Blanka Zdichyncová (Šmoulíček)

mluví:
Susan Blu, Don Messick (taťka Šmoula), Paul Winchell (Gargamel), Jonathan Winters (děda Šmoula), William Callaway (Nešika), Danny Goldman (Koumák), Larry Moss, Alexandra Stoddart (dodatečné hlasy)

zpěv:
Hana Zagorová (úvodní píseň)

animace:

Vicky Jenson, Terry Lennon, Joan Drake, Al Gmuer, Oliver Callahan, Charles Grosvenor, Jay Sarbry, Robert Alvarez, Phil Lewis, Fernando Arce, Hugh Fraser, Bill Hutten, Ron Myrick, Ken Southworth, Michael Maliani, Barrington Bunce, Daniel de la Vega, Bob Hathcock, Lance Falk, Dave Williams, Joanna Romersa, Woody Yocum, Ken Kessel, Andrew Gentle, Don Spencer, Dave Burgess, Antonio Navarro, Adam Kuhlman, Marzette Bonar, David A. Dunnet, George Scribner, T. Daniel Hofstedt, Martin Forte

výkonný producent:
Joseph Barbera, William Hanna

producent:
Gerard Baldwin, Bob Hathcock, Paul Sabella, Don Jurwich, Walt Kubiak