FDb.cz > Tady se nedá žít (2003) [TV seriál] > Tisk

Tady se nedá žít (2003) [TV seriál]

Seriál nás provede po jednom domě, ve kterém žije spousty nájemníků. Předseda družstva je Juan Cuesta, který ví všechno nejlíp a nechce přijít o své místo předsedy, a jeho manželka, které nezáleží na ničem jiném než na peskování manžela, dětí a samozřejmě na penězích. Další je tam domovník Emilio Delgado, který si neustále na něco stěžuje. Pak tu máme sestry již v letech, a zamilovaný páreček Lucia a Roberto, páreček homosexuálů, dvě praštěné kamarádky, jedna je modelka a druhá je ošklivka - a spousty dalších, s kterými zažijete neskutečnou podívanou, protože si všichni lezou na nervy a nejraději by se zabili.  Autor: hledaseniki

režie:
Laura Caballero, Alberto Caballero, Juan Luis Iborra

hraje:

Malena Alterio (Belén López Vázquez ), Mariví Bilbao (Marisa Benito), José Luis Gil (Juan Cuesta), Luis Merlo (Mauri Hidalgo), Emma Penella (Concha), Fernando Tejero (Emilio Delgado), Guillermo Ortega (Paco), Sofía Nieto (Natalia Cuesta Hurtado), Gemma Cuervo (Vicenta Benito), Eduardo Gómez (Mariano Delgado), Eduardo García (José Miguel Cuesta Hurtado), María Adánez (Lucía Álvarez "La Pija"), Daniel Guzmán (Roberto Alonso), Isabel Ordaz (Isabel Ruiz 'La Hierbas'), Laura Pamplona (Alicia Sanz), Eva Isanta (Bea Villarejo), Elio González (Pablo Guerra Ruiz), Santiago Ramos (Andrés Guerra), Adrià Collado (Fernando Navarro), Diego Martín (Carlos), Carmen Balagué (Nieves Cuesta 'La Chunga' (40 episodes, 2004-2006)), Mariano Alameda (Diego Álvarez), Ferran Botifoll, Janfri Topera, Francesc Tormos, Abelardo Gabriel, Jesús Noguero (Gregorio), Pepe Frías, Fanny Condado, Ana María Vidal (matka), Azucena De La Fuente, Nacho López (Sergio), Ángel Hidalgo (Álvaro), Mar Bordallo (Rosana), Elena Rayos, Javier Lago (lékař z Palomy), Ana Hernández (señora Rastrillová), Loles León (Paloma Hurtadová (1.-2. řada, 2003-2004)), José Antonio Navarro (malíř ), Rosa Fontana (Edurne ), Jesús Olmedo (Ricardo ), Juanma Cifuentes (Agustín ), Cristina Alcázar (lékařka ), Marc Manero (Papá Noel), Alberto Alonso (šéf policie), Paco Hernández (Ernesto), Enrique Escudero, Antonio Castro (Héctor), Norma Ruíz (Yolanda), Juan Díaz (Álex Guerra Ruiz), Manuel de Blas (Ramón), Asunción Balaguer (Justiniana), David Muro (výtahář), Antonio Mayans, Cook (pes) (Valentín)

scénář:
Laura Caballero ((10 episodes, 2003-2004)), Alberto Caballero ((90 episodes, 2003-2006)), Iñaki Ariztimuño ((90 episodes, 2003-2006)), Daniel Deorador ((19 episodes, 2003-2005)), David Abajo ((18 episodes, 2003-2005)), David Fernández ((18 episodes, 2003-2005)), Ramón Tarrés ((12 episodes, 2004-2005)), David Deorador ((5 episodes, 2003-2006))

kamera:
Carlos Domínguez ((21 episodes, 2003-2005))

hudba:
Vocal Factory

výprava-architekt:
Juan Botella

kostýmy:
Maite Rod

střih:
Ángel Armada, Carlos Jiménez, Óscar Romero

zvuk:
David Núñez ((10 episodes, 2003-2004)), Mónica Guzmán ((3 episodes, 2004-2005)), Benny Gil (sound (2 episodes, 2003-2004)), Jorge Adrados ((2 episodes, 2004))

výtvarník:
Juan Botella

asistent režie:
Óscar Manero, Manu Gómez, Aure Roces

spolupráce:
Guillermo Sempere (operátor kamery)

výprava:
Juan Botella, Silvia Rodríguez-Bermejo

výkonný producent:
José Luis Moreno ((90 episodes, 2003-2006))

producent:
Tadeo Villalba hijo ((90 episodes, 2003-2006))

překlad:
Barbora Knobová