režie: | |||
---|---|---|---|
Josh Broecker, Lars Jessen, Thomas Jahn, Oliver Dommenget, Thomas Jauch, Susanne Hake, Franziska Meyer Price, Bernhard Stephan, Nils Willbrandt, Marc Brummund, Torsten Wacker, Christoph Schnee |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Dieter Pfaff (Gregor Ehrenberg), Burcu Dal (Yasmin Ülküm), Katrin Pollitt, Gisela Schneeberger (Christina Ehrenbergová), Sabine Postel (Isabel von Bredová), Josef Heynert (Gerd Wohlers), Walter Kreye (Martin Brüggmann), Fabian Meier (Bodo Merker), Matthias Ziesing (Lars Meckel), Péter Franke (Norbert Merker), Ulrike Grote (Lisa Schubertová), Alina Liss (Charlotte Schubertová), Uwe Bohm (Gerd Matuschek), Şiir Eloğlu (paní Ülkümová), Michael Wittenborn (Paul), Thomas Kügel (Richter Greinert), Badasar Colbiyik (Galip), Aykut Kayacik (pan Ülküm), Robert Gallinowski, Barbara Focke (Iris Brennerová), Werner Wölbern, Jürgen Goslar (Magnus Ehrenberg), Matthias Schloo (Rick), Fatih Alas (Davud Ülküm), Harald Maack (Dr. Wilhelmy), Dieter Reckers (Wolfgang Miert), Oliver Wnuk (Thomas Zuhse), Max Gertsch (Knut Wohlers), Wolfgang Kaven (Richter Dr. Ruiss), Andrea L'Arronge (Magda), Marie Anne Fliegel (Marion von Brede), Bernd Jeschek (Wieland Krohn), Hansa Czypionka (Pastor Hartmut Dahlke), Naomi Krauss (Hanna Merkerová), Anna Schudt (Monika Finková), Charly Hübner (Harald Simon), Ibrahima Sanogo (Jean Baptiste Ngobo), Isabell Gerschke (Franziska Eggersová), Stefan Viering (Richter Markus Glott), Tim Wilde (Herbert Warncke), Ulrike C. Tscharre (Cornelia von Bredová), Frank Röth (Egin von Brede), Wolfgang M. Bauer (Richard Jansen), Traudel Sperber (Sabrina), Hinnerk Schönemann (Bernd Loose), Heidy Forster (paní Meissnerová), Carolin Spiess (Gerda Bender), Katharina Pichler, Sabine Falkenberg (lékařka), Katharina Schumacher, Achim Buch (Franz Lummer), Senta Sommerfeld (stará dáma), Gilla Cremer (Petra Mündnerová), Dietmar König (dr. Burghardt), Daniel Hajdu (Walter Liebert), Eva-Maria Straka, Uwe Fellensiek (Michael Michelsen) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Mazzuchelli, Thorsten Näter |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Mathias Papenmeier, Clemens Messow, James Jacobs, Theo Müller, Anton Peschke, Georgij Pestov, Christoph Chassée, Anton Klima |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Andreas Bick |
střih: | |||
---|---|---|---|
Marcel Peragine |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tim Körbelin |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Sylva Turbová (Annette Gräfeová (CZ dabing)), Zuzana Skalická (Isabel von Brede), Darina Ničová |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Nina Lenze |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kvasnička ((dabing ČT)) |