TV Program - Sobota 27. července

Jeden si narazí ochrannou přílbu a obědvá sendvič, jiný vymění pohodlí luxusního automobilu a golfové hole za známý nevoňavý vůz se sací hadicí a zvon na pročišťování záchodů, třetí se místo v elegantní kanceláři ocitne ve stáji a místo drahého obleku má na sobě džíny. Všichni do jednoho to jsou vysoce postavení šéfové, kteří se rozhodli, že se na přechodnou dobu vmísí mezi své zaměstnance a budou pracovat jako oni. Bydlí po laciných hotýlcích, změní si jméno a vydávají se za začátečníky. A na konci akce se její „utajení“ účastníci vyjadřují takto: „V terénu jsem si musel uvědomit, kolik úkolů čeká ještě na vyřešení. Je snadné vysedávat v pohodlné kanceláři a rozhodovat jen na základě čísel. Teď už však za každým číslem vidím člověka, a proto musím brát v úvahu, jaký bude mít na něho moje rozhodnutí vliv.” „Nejdůležitější věci v životě začínají navazováním kontaktu, dialogem, zájmem o druhého. To musí každý pochopit a držet se toho. Já jsem na to postupem času trochu pozapomněl, ale ode dneška budu zase pracovat jinak.

Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci.

Gemini a James Představte si, že vstoupíte do svého domova a najednou je proměněný tak, že se vám o tom ani nezdálo. Angela Scanlonová představuje nový seriál o přestavbě nemovitostí, v němž nejmodernější virtuální realita a vizuální efekty umožňují lidem vidět, jak by mohl jejich domov vypadat. A to ještě předtím, než ho postaví ve skutečnosti.

Brighton a Stockport V Brightonu čeká George Ododu. Kvůli propuštění z práce potřebuje pomoci s problematickou kuchyní. A co ve Stockportu, může Sarah přizpůsobit modernímu rodinnému životu dům, ve kterém strávila dětství?

Beth Chatto Gardens Carol navštíví zahrady Beth Chatto Gardens nedaleko Colchesteru v Essexu. Nachází se na jednom z nejsušších míst v Británii. Je jednou z nejvlivnějších zahrad posledního půlstoletí. Její zakladatlka Beth Chatto byla skutečnou průkopnicí a jednou z nejvýznamnějších zahradnic své doby. Carol se setkává s věrným týmem zahradníků, kteří pokračují v Bethině práci.

Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného.