TV Program - Neděle 1. prosince

Předmět experimentu. Dokument VB (2015). Greg Davies čerpá ze své zlomyslné role pana Gilberta v seriálu Inbetweeners. Tentokrát Katherine Ryanové a dalším celebritám uloží kruté úkoly, k nimž patří záchrana mazlíčků a ukrytí ananasu.

Stavba mostů. Dokument VB (2015). Greg Davies zadává celebritám různé potrhlé úkoly. Než bude vyhlášen vítěz druhého kola soutěže, musí Richard Osman provést něco nechutného s nákupním vozíkem.

Speciální loď. Dokumentární cyklus Kan. (2017). Lovec chce, aby byl schopen přepravovat se po tenkém ledě. Najme si tak náš tým, aby mu zhotovil speciální loď. Hodlají začít připevněním leteckého motoru na záď lehkého trupu.

Ve Versailles. Dokumentární seriál VB (2014). Stephen Smith se zaměřuje na okázalý barokní dvůr Ludvíka XIV., který byl rovněž znám jako Král Slunce.

Princové jsou princové. Dokumentární seriál VB (2013). Zaměříme se na Viktoriin vztah se syny. Po Albertově smrti nedokázali dostát jeho modelu počestnosti. Zejména pak v době, kdy na trůn usedl záletný Bertie.

Dokument VB (2013). S veškerým nadšením obklopujícím královské miminko ulehne Lucy Worsleyová na lůžko s našimi králi, aby odkryla příběhy z královských ložnic.

Deutschland (2019). Nicht alle Autos haben Namen - meistens nur die, die besonders geliebt werden. Auch der VW Bus, den der Autodetektiv diesmal sucht, ist von seinem ehemaligen Besitzer getauft worden. Der T3 aus dem Baujahr 1989 hieß 'BullBär' und war der Familie ein treuer Reisebegleiter. Gemeinsam mit seiner Tochter Julia hat Michael aus Bedburg darin viele Abenteuer erlebt, besonders bei einer legendären Reise durch Südeuropa. Dadurch ist der Bus zu einem Familienmitglied geworden. Neun Jahre nach dem Verkauf will das Vater-Tochter-Gespann den 'BullBär' wiedersehen. Der Autodetektiv Andreas Kirsch kann das sehr gut nachvollziehen. Denn er selbst war auch mal begeisterter T3-Fahrer. Daher freut er sich über seine neue Aufgabe und taucht in die bunte Welt der Bullifahrer ein. Aber ob Oldtimertreff, Bulliwerkstatt oder VW Bus Festival - nirgendwo kennt man den 'BullBär'. Die einzige verheißungsvolle Spur ist ein Foto im Internet von 2016. Wird der Autodetektiv denjenigen finden, der das Foto geschossen hat? Und kommt er über ihn an den heutigen Besitzer? Können Julia und Michael von weiteren Reisen mit ihrem 'BullBär' träumen?

Doku-soap Deutschland (2019). Aus Alt mach Neu: Jenny und Maik haben ihren 150 Jahre alte Bau wurde bereits entkernt, mit neuen Rohren und neuer Heiztechnik versehen und gedämmt. Nun geht es weiter mit dem Innenausbau. Das junge Paar arbeitet unter hohem Zeitdruck, die aktuelle Mietwohnung ist bereits gekündigt. Mittlerweile bleiben ihnen nur noch drei Wochen bis zum Einzugstermin. Jenny ist freiberufliche Pflegefachkraft, Maik Kanalsanierungstechniker. Die beiden sind beruflich so eingespannt, dass ihnen meist nur die Abende und Wochenenden bleiben, um sich um ihr Haus zu kümmern. Auch bei den nun anstehenden Fliesenarbeiten im Badezimmer freuen sie sich daher über Unterstützung. Außerdem bleibt noch zu klären, ob Jenny sich ihren Herzenswunsch erfüllen und im Schlafzimmer mit Glitzerfarbe arbeiten darf. Im thüringischen Haynrode bauen Ulrike und Simon an ihren eigenen vier Wänden. Die Ergotherapeutin und der IT-Systemmanager haben sich für ein Fertighaus entschieden. Endlich ist es soweit und das junge Paar kann einziehen. Freunde und Familie helfen Ulrike und Simon beim Umzug. Doch auch nach dem Umzug heißt es: Ärmel hoch, Laminat verlegt sich schließlich nicht von selbst. Hat man beim Einkauf der Laminatplatten auch noch knapp kalkuliert, heißt es außerdem: Bloß nicht vermessen, verschneiden oder Ähnliches, denn auf eine Laminat-Nachlieferung müsste das Paar wieder wochenlang warten. Dabei möchten Ulrike und Simon doch endlich das Leben unter dem eigenen Dach genießen.

Doku-soap Deutschland (2019). 'Air Slim 360 Fitnessgerät': Mit dem 'Air Slim 360' kann man sprichwörtlich abheben, denn mit sanften Schwingbewegungen gleitet man über dem Boden, ohne dabei die Hüftgelenke unnötig zu belasten. Doch im Gegensatz zu herkömmlichen Fitnessgeräten ermöglicht der Air Slim nicht nur eine vertikale Vorwärtsbewegung, sondern auch eine horizontale Seitwärtsbewegung. Ob der Hometrainer wirklich für ein gelenkschonendes Ganzkörpertraining geeignet ist? 'Speedy Bin - Der schnelle Mülleimer': Jetzt soll Aufräumen endlich mal Spaß machen: Bei dem Spiel muss man versuchen, Papierknäule in den umherfahrenden Mülleimer zu werfen. Hier ist geübte Treffsicherheit von Vorteil, denn der kleine bewegliche Mülleimer ändert regelmäßig seine Richtung. Der erste Spieler, der alle seine Papierknäule in den 'Speedy Bin' geworfen hat, gewinnt. Spielspaß für Groß & Klein scheinbar garantiert - aber auch für unsere Allestester? 'Mikrowellen-Grillplatte”: 'Ran an den Herd' war gestern - heute heißt es 'rein in die Mikrowelle'! Denn mit dieser beschichteten Grillplatte soll man in der Mikrowelle fast so gute Ergebnisse erzielen, wie im Ofen oder in der Pfanne. Egal, ob Pizza, Eier oder Fleisch: Nach kurzem Vorheizen soll die Kochkunst am Herd in die Mikrowelle verlagert werden. Und dies anscheinend ohne Verluste von Geschmack! Was wohl unsere Gourmets unter den Allestestern dazu sagen werden? 'AerThrow”: AER Throw verleiht Flüüüügel! Oder so ähnlich . Denn mit AER verleiht man der eigenen Action-Kamera 'Flügel' und kann in ganz neue Sphären der Videoaufnahmen 'aufsteigen': Einfach die Actioncam in den AER einsetzen und schon soll man - mit ein wenig Übung - grandiose Luftaufnahmen anfertigen können. Ein neues Bilderlebnis - oder folgt doch der Sturzflug?

Monster truck do bláta. Dokumentární cyklus Kan. (2017). Hoši přišli vyprostit z bláta místního lovce kožešin. Dostanou tak nápad zhotovit pro něj velký terénní vůz, aby se mu to už nikdy nestalo.

Hot Rod kombík. Dokumentární cyklus Kan. (2017). Výstřední klient se obrátí na tým CRB. Přeje si zhotovit pro svou ženu k narozeninám hlasitý a rychlý hot rod. S kreativitou sobě vlastní mu tým jeho přání splní i v šibeničním termínu.

Drcení dvoupatrového autobusu. Dokumentární seriál VB (2016). Co lze zachránit ze školy v Barnsley, když se do práce zapojí celá rodina demoličních expertů? Dvoupatrový autobus dosloužil a zachráněna je i tradiční pouťová atrakce.

Investice do závoďáků. Dokumentární seriál VB (2016). U železnice se zhroutí obrovská cihlová věž. Jeden z nejzkušenějších demoličních králů vloží své peníze do závodních aut. Co se stane s bagrem, co má nejlepší léta za sebou?

Rozbít či nerozbít. Dokumentární seriál VB (2016). Ve Stockportu se rozhodnou zbourat jednu ze svých nejošklivějších staveb. Je třeba se rozhodnout, zda zrenovovat či recyklovat krásnou dřevěnou loď. Kolik slisovaných aut lze navršit do kontejneru?

Peteův hostinec. Dokument VB (2018). Po rozloučení s bývalými štamgasty dojde k demolici staré hospody v Prestonu. V Bournemouthu pak tým vyrazí na širé moře odtáhnout na břeh opuštěnou jachtu k rozdrcení.

Dokumentární seriál VB (2018). Bettany dorazí do Luxoru, do nejlepšího muzea pod širým nebem na světě. Posádka lodi má možnost si trochu odpočinout, protože Bettany vyrazí do Údolí králů, kde se 500 let pohřbívali faraoni.

Události do roku 1989: pád Berlínské zdi. Dokument N (2019). Jednotvárná tisková konference vyústila v pád Berlínské zdi 9. listopadu 1989. Zaměříme se na události, které se odehrály několik týdnů před jejím pádem i v samotný den pádu.

Princové ve věži: královská krev. Dokumentární seriál VB (2015). Zavraždění dvou malých princů jejich strýcem Richardem III. zůstává jedním z nejneslavnějších příběhů londýnského Toweru. Ale co když je král skutečně nevinný?

Christopher Marlowe: Smrt v Deptfordu. Dokumentární seriál VB (2015). Christopher Marlowe je nalezen brutálně ubodán k smrti, ale co bylo motivem jeho vraždy? Byl špiónem, obětí protestantské úkladné vraždy nebo svou smrt jen předstíral?

Další díl/opakování:
02.06.2021 v 10:30 (Viasat History)
09.06.2021 v 06:55 (Viasat History)

Září 622: Odchod Mohameda do Mediny. Dokumentární seriál Fr. (2017). Mohamedův první rok v Medině v roce 622 křesťanského kalendáře označuje začátek muslimských dějin a zrod nového náboženství, civilizace a kalendáře.

Tim Mälzer vs. Peter Maria Schnurr. Deutschland (2019). Peter Maria Schnurr in Bodenmais (Deutschland): Königliche Weißwurst mit Brezen und königlichem Weißwurstsenf. Wer kennt sie nicht? Die Bayerische Weißwurst. In Bodenmais wird die Weißwurst nahezu verehrt. Es finden Weißwurst-Seminare mit dem Weißwurst-Botschafter statt und zwei Mal jährlich wird die Weißwurst-Königin gewählt. Die amtierende Königin Ramona überbringt Peter Maria Schnurr in feierlicher Robe die Box. Peter ist nicht sonderlich überrascht und geht mit gewohntem Frohsinn an die Aufgabe. Erst die Erkenntnis, dass er auch die Brezen selbermachen muss und somit von Location zu Location springen muss, bringt den schon sehr dynamischen Peter ins Schwitzen. Tim Mälzer in Abbadia San Salvatore (Italien): Kastaniennudeln mit Steinpilzen und knusprigen Kastanien & Schweinefilet mit Kastanienfüllung. Tim Mälzer reist bereits zum sechsten Mal für Kitchen Impossible nach Italien, dieses Mal in die Toskana. Ein Heimspiel? In der Region rund um den Monte Amiata spielt eine scheinbar einfache Zutat die Hauptrolle: Kastanien. Die Vielfalt der Kastaniensorten erweist sich jedoch schnell als Herausforderung. Bevor es ans Kochen gehen kann, muss Mälzer zunächst die richtige Kastaniensorte finden. Eine müßige Sammelarbeit in den Wäldern rund um das Dorf Abbadia San Salvatore beginnt und der selbsternannte 'beste italienische Koch außerhalb Italiens' wird in seiner kulinarischen Heimat einmal mehr auf die Probe gestellt. Peter Maria Schnurr in Polen: Bigos, Piroggen. Geduld zählt nicht zu den größten Stärken Peter Maria Schnurrs. Der Leipziger Sternekoch ist also nicht gerade erfreut, als er beim Frühstück einen Brief von Rivale Tim Mälzer erhält, der ihn dazu auffordert, mit Hilfe einer unübersichtlichen Karte, kleine Messingzwerge in der Breslauer Innenstadt zu suchen. Doch Peter gibt bald genervt auf und fährt direkt zur Box, die er zu seiner Überraschung in einem Schrebergarten vorfindet. In der Box befinden sich dann zwei Gerichte, die polnischer nicht sein könnten: Die Sauerkrautsuppe ‚Bigos' und die gefüllten Teigtaschen namens ‚Piroggen'. 'Bloß nicht bei irgendwem zu Hause kochen', hofft er. Zu seinem Leidwesen kommt es allerdings so. Doch das wird nicht Peters einziges Problem bleiben. Tim Mälzer in Paris (Frankreich): Dorade en croute de pain. Paris mag die Stadt der Liebe sein, doch die Liebe zwischen Paris und Tim Mälzer ist noch ein zartes Pflänzchen, zu viele Niederlage hat er dort bereits in der 'Kitchen Impossible'-Geschichte einstecken müssen. Tim ist sich noch unsicher, als er auf Geheiß seines Kontrahenten Peter Maria Schnurr das berühmte Tanzlokal Moulin Rouge betreten soll. Und als zwei der Tänzerinnen ihm eröffnen, dass er bei der Abendshow mittanzen soll, weiß er, dass das hier in Paris wieder mal kein Selbstläufer wird. Doch während er fleißig probt, wird die Box auf die Bühne getragen. Vor der vielleicht berühmtesten Show-Kulisse der Welt packt Tim einen eingebackenen Fisch aus der Box. Er mutmaßt, dass ein alter Bäcker der Urheber des Gerichts ist. Doch nicht nur damit liegt er falsch. Auf ihn wartet nicht nur eins der jüngsten Gesichter der Haute Cuisine, sondern auch sein französisches Alter Ego von 'Kitchen Impossible'.

Cvičná věž. Dokument VB (2018). Ve West Yorkshiru se na kusy rozpadne stará cvičná hasičská věž. V Cheshiru proplouvá říční kajutová loď určená k demolici prvním lodním zdvihadlem na světě.

Dokumentární seriál VB (2018). Máme jedinečnou možnost nahlédnout do zákulisí největšího závodu UPS, kde se za jednu noc roztřídí až dva miliony zásilek, které pak putují do celého světa.

Díra do pekla. Dokumentární seriál USA (2013). Tým vytrvalostních atletů je po první výhře nažhavený. Udělají naprosto cokoli, aby opět vyhráli.

Pevné sevření. Dokumentární seriál USA (2013). Výprava začíná nebezpečným přechodem přes tekutý písek. Vojenský tým to zkusí jako první a téměř skončí katastroficky.

Smrtonosná řeka. Dokumentární seriál USA (2013). Týmy musí zdolat ničivé peřeje Coal Creek, aby dosáhly cíle v Twin Falls.

Medvědí království. Dokumentární seriál USA (2013). Další etapa začíná nelítostným prodíráním se nejhustším porostem Aljašky. Aby dosáhly bezpečné zóny v Twin Falls, musí týmy překonat prudké peřeje Coal Creek.

Další díl/opakování:
02.06.2021 v 10:30 (Viasat History)
09.06.2021 v 06:55 (Viasat History)

20. června 1789: Přísaha v míčovně. Dokumentární seriál Fr. (2017). Přísaha v míčovně znamenala zásadní zvrat ve francouzské revoluci. K čemu došlo tehdy ve Versailles a kdo byli tito muži, kteří umožnili přechod vlády Francie do rukou jejích obyvatel?

Král Eduard II. - záhadná smrt. Dokumentární seriál VB (2015). Sex a politický skandál nejsou moderním vynálezem, jak dokazuje násilná vražda Eduarda II., již rozebírá tento fascinující dokument.

Juan Borgia: Konec dynastie. Dokumentární seriál VB (2015). Syn papeže Alexandra VI., Juan Borgia, je nalezen mrtev. Juan měl mnoho nepřátel, takže trpící papež měl i velký počet podezřelých. Ale kdo skutečně zavraždil jeho syna?

Italské UFO, člověk, který přežil soudný den, vznik geocachingu. Dokumentární seriál USA (2016). Don Wildman zkoumá setkání s mimozemšťany spojené s podivným pavoukem, člověka, jenž přežil katastrofu a stal se cirkusákem, a rezavou plechovku s fazolemi, která symbolizuje posedlost technologiemi.

Kdo zabil Supermana, příšera z jezera Silver Lake a únik dřevěného koně. Dokumentární seriál USA (2016). Don Wildman zkoumá brýle související se záhadnou smrtí, odhalí pravdu za mořskou příšerou a přiblíží nám příběh o nejimpozantnějších únicích v dějinách.

Hrůza z draků. Dokumentární seriál VB (2018). Příběhy o dracích se vyskytují na celém světě. Někde se draci považují za symbol zla, jinde byli zase uctíváni a žádáni o pomoc. Proč se drak vyskytuje v tolika různých kulturách?

Bitteres Ende. USA (1996-2005). Colorado im Jahr 1960: Auf dem Weg zur Arbeit verschwindet Adolph Coors, der Erbe einer der größten Bierbrauer Amerikas. Ein Milchmann entdeckt wenig später Coors' Wagen an einer Brücke - der Motor läuft, das Radio ist eingeschaltet, von Coors jedoch fehlt jede Spur. Am nächsten Morgen erhält Coors' Ehefrau eine Lösegeldforderung - der Kidnapper fordert 500.000 Dollar für die Freilassung von Adolph. Die Familie Coors ist bereit, alles zu tun, um das Leben von Adolph nicht zu gefährden - doch umsonst. Monate später werden die sterblichen Überreste des Bierpatrons gefunden - und eine der spektakulärsten Großfahndungen der amerikanischen Geschichte beginnt... Szenenwechsel: Die junge, attraktive Pharmazieingenieurin Laura Wynn wird ermordet in ihrem Apartment in Missouri aufgefunden. Da der Täter nur wenige Spuren am Tatort hinterlassen hat, ist die Liste der Verdächtigen meterlang - und der Fall bleibt zwölf Jahre lang unaufgeklärt. In der Zwischenzeit hat die forensische Technologie aber so immense Fortschritte gemacht, dass der Fall nochmals aufgerollt wird: Alles deutet darauf hin, dass Laura Wynn einem Triebtäter zum Opfer gefallen ist, dessen Gier nach Macht und Kontrolle schier unersättlich zu sein scheint...

Hüter des Gesetzes. USA (1996-2005). Eine 40-jährige Frau ist in einem Feuer ums Leben gekommen. Sie war mit einem Polizeibeamten verheiratet, doch die Ehe war längst am Ende. Dennoch geht man zunächst nicht von einem Verbrechen aus - zumal Einiges dafür spricht, dass das Feuer durch eine unbeaufsichtigt brennende Zigarette verursacht wurde. Als die Ermittler jedoch ein weiteres Mal die verkohlten Überreste des Hauses durchsuchen, wird ihnen klar, dass der Fall weit komplizierter ist... Szenenwechsel: Eine aufstrebende Nachrichtensprecherin ist vor ihrem Haus erschossen worden. Alle Indizien deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin - ausgeübt von einem besessenen Fan. Ein Polizeihund verfolgt die Spur des Killers bis in die nahegelegenen Wälder und zurück zum Tatort. Ist der Mörder einer der neugierigen Gaffer hinter den Polizeiabsperrungen? Oder muss die Polizei den Täter in den eigenen Reihen suchen?

Tödliches Blei. USA (1996-2005). Ein brutaler Doppelmord scheint schnell aufgeklärt, denn der vorbestrafte Hauptverdächtige hat seinen Führerschein am Tatort verloren. Als man dort jedoch DNA-Spuren findet, die nicht zu dem Mann passen, kommen den Ermittlern Zweifel. Versucht jemand, dem Verdächtigen die Tat unterzuschieben? Ein kleines Mädchen wird plötzlich krank und stirbt wenig später. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Ist die Kleine tatsächlich an einer mysteriösen Krankheit gestorben oder wurde sie ermordet? Wissenschaftler aus der ganzen Welt beschäftigen sich mit der Aufklärung, bevor man den Schlüssel zur Lösung des Falls in zwei unerwarteten Hinweisen findet: in einem zerrissenen Dokument und einer Unterschrift der Mutter.

Brandgefährlich. USA (1996-2005). In den frühen Morgenstunden erwacht Terri Hinson von den Schreien ihrer beiden Kinder Brittany und Joshua. Ihr zweistöckiges Haus steht in lodernden Flammen! Terri versucht vergeblich, ihre Kinder aus den brennenden Zimmern zu retten. Sie ruft die Feuerwehr, die den 17 Monate alten Joshua nur noch tot bergen kann und die vierjährige Brittany mit einer schweren Rauchvergiftung ins Krankenhaus einliefert. Die Untersuchung der Brandstelle lässt einen furchtbaren Verdacht entstehen: Ein Haufen alter Kleider und Abfälle brannte in einem v förmigen Muster ab, was gewöhnlich auf den ersten Brandherd hinweist. Sollte die Mutter das Feuer absichtlich gelegt und so versucht haben, ihre Kinder zu töten? Alle Indizien der Untersuchung sprechen für sie, und Terri wird wegen Mordverdacht und Verdacht auf Brandstiftung festgenommen. Doch sie beteuert immer wieder ihre Unschuld und versucht, auf eigene Faust zu ermitteln. Über das Internet stößt die verzweifelte Mutter auf einen Experten, der sich auf die Untersuchung von Fehlinterpretationen von Brandexperten spezialisiert hat. Ein ähnlicher Fall beschäftigte die Polizei ein Jahr zuvor: Ein gewaltiges Feuer brannte das exklusive Anwesen von Dr. Debora Green bis auf die Grundmauern nieder. In der Brandruine finden die Feuerwehrmänner die verkohlten Leichen von zwei Kindern: dem zwölf Jahre alten Tim und seiner sechsjährigen Schwester Kelly. Dr. Debra Green konnte sich mit ihrer Tochter Lissa aus dem Feuer retten. Die Nachbarn beobachteten, wie die Mutter erneut in das brennende Haus rannte, um ihre beiden Kinder zu retten. Durch den massiven Zerstörungsgrad lag für die Ermittler der Verdacht der Brandstiftung nahe. Debora hatte sich nach 20 Jahren Ehe von ihrem Mann Mike getrennt. Nach außen hin schienen die beiden Ärzte mit ihren drei gesunden Kindern eine echte Bilderbuch Ehe zu führen. Doch zwischen den beiden kriselte es seit Jahren. Die Ermittlungen ergeben, dass Mike schon seit längerem eine Geliebte hatte. Zögernd gibt Mike eine schreckliche Beobachtung zu Protokoll: Über die letzten Monate hinweg hatte seine Frau versucht, ihn nach und nach zu vergiften. Auch ansonsten legte seine Frau ein gefährliches Verhalten an den Tag. Doch Debora bezichtigt ihren angeblich verhaltensgestörten, verstorbenen Sohn Tim der Tat...

Verhängnisvolle Konfrontation. USA (1996-2005). Ein Autobahnpolizist wird zu einem Einsatz gerufen, den er zunächst für einen ganz alltäglichen Verkehrsunfall hält. Obwohl er keinerlei forensische Erfahrungen hat, erkennt er jedoch schon bald, dass es sich keineswegs um einen normalen Unfall handelt: Er hat schon hunderte Verkehrsunfälle gesehen, doch noch nie so viel Blut wie hier. Dementsprechend verwundert ist er, als der Rechtsmediziner den Unfalltod des Opfers bescheinigt. Er recherchiert auf eigene Faust und kommt durch einen anonymen Anruf schließlich der Wahrheit auf die Spur. Bakersfield: Die verweste Leiche einer jungen Frau wird in einem Bewässerungskanal gefunden. Ein Mord? Wenn es am Tatort Beweise gegeben hat, dann sind sie mittlerweile längst weggewaschen. Es scheint, als könne man den Tod der Frau nicht mehr aufklären. Ein Jahr später wird in demselben Kanal jedoch eine weitere Frauenleiche gefunden - und dieses Mal war der Mörder nachlässig: Er hat am Tatort Fußspuren hinterlassen, die die Ermittler direkt zu ihm führen.

Sterben und sterben lassen. USA (1996-2005). Die Diagnose der Gerichtsmedizin lautet Unfalltod, doch die ermittelnden Beamten gelangen aufgrund der Beweislage am Tatort zu einer anderen Überzeugung. Bis zur endgültigen Identifizierung der Todesursache vergehen jedoch noch drei Jahre und erst eine Exhumierung und eine zweite Autopsie geben Aufschluss darüber, wer recht hatte: der Gerichtsmediziner oder die Kriminalbeamten. Bei einem Bootsrennen kommt ein berühmter junger Mann zu Tode. Die Suche nach der Unfallursache gleicht der sprichwörtlichen Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen: Insgesamt haben 1.200 Boote an dem Rennen teilgenommen und die Ermittler befragen jeden, der den Unfall beobachtet hat. Schließlich finden sie einen Mann, der weit mehr ist als ein Augenzeuge: Er war in dem anderen Boot, das in den Unfall verwickelt war.