TV Program - Sobota 13. února

Lotto. Weber, ein regelmäßiger Lotto-Spieler, lässt generös seinen Kollegen Breitfuß auf einem gemeinsamen Wettschein mittippen. Und das Unwahrscheinliche passiert: Es wird ein Vierer..... Buch: Alfred Dorfer, Roland Düringer und Harald Sicheritz.

Win-Win-Situation für Tier und Mensch - ganzjährige Freilandhaltung von Bioschweinen. Im Waldviertel in Niederösterreich haben sich 13 Bauern zusammengeschlossen und halten ihre Schweine ganzjährig im Freien, bei jeder Witterung. Die Bio-Freilandhaltung bedeutet einen höheren Aufwand im Vergleich zur konventionellen Schweinehaltung, denn es braucht unter anderem isolierte Hütten, Schattenflächen und viel Platz. Jedes einzelne Schwein hat rund 300m˛ zur Verfügung. Der Mehraufwand lohnt sich aber für die Betriebe. Er wird vom Handelspartner entsprechend abgegolten und während der Preis für konventionelle Schweine zuletzt gesunken ist, blieb er für Bio-Fleisch stabil. Die Betriebe sind von den Vorteilen der Freilandhaltung überzeugt. Die Tiere sind gesünder, machen mehr Bewegung und das schlägt sich auch im Geschmack positiv nieder - das Fleisch ist fester und verliert bei der Zubereitung weniger an Gewicht. Wie die Freilandschweinehaltung in der Praxis aussieht und dass es sich hier im wahrsten Sinn des Wortes um kein Schönwetterprojekt handelt, zeigt die Reportage von einem Betrieb in Röhrenbach in Niederösterreich. Weitere Themen von "Land und Leute" am 13. Februar: Zusatzdienst im Winter. Wintervögel unterstützen. Barocke Schmankerl. Traditioneller Blaudruck

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben. Wichtige Erkenntnisse rund um Vorsorge, das Wiederentdecken alten Wissens über das, was Körper und Seele gut tut bis hin zu neuen Erkenntnissen aus der Welt der Medizin, sind die Eckpfeiler des Magazins. Die Sendung will nicht nur informieren und kritisch hinterfragen, sondern auch motivieren und Freude aufs Leben machen. Moderation: Christine Reiler

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 10:00 (RTL)
05.01.2022 v 10:00 (RTL)
06.01.2022 v 10:00 (RTL)
07.01.2022 v 10:00 (RTL)
08.01.2022 v 04:50 (RTL)
09.01.2022 v 03:20 (RTL)
10.01.2022 v 10:00 (RTL)
11.01.2022 v 10:00 (RTL)

Heimtückischer Angriff auf Sexpärchen / Tochter verschwindet an Tankstelle. Serie Deutschland (2015). Ein experimentierfreudiges Paar wird beim Sex im Freien beschossen, kurz danach finden die Beamten einen in einem Netz gefangenen Mann. Wer treibt im Wald sein Unwesen? Und: Die minderjährige Tochter einer Autofahrerin verschwindet spurlos von einer Tankstelle. Wurde die Schülerin Opfer eines Sex-Täters?

Show Deutschland (2021). Die spannendsten Themen, die besten Tipps und die erstaunlichsten Bilder - so bunt und schräg wie das Leben selbst. RTL zeigt in "Best of...! Deutschlands schnellste Ranking-Show" die emotionalsten, lustigsten und verrücktesten Themen aus aller Welt, die die Menschen aktuell bewegen.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 16:45 (RTL)
05.01.2022 v 16:45 (RTL)
06.01.2022 v 16:45 (RTL)
07.01.2022 v 16:45 (RTL)
08.01.2022 v 18:45 (RTL)
09.01.2022 v 18:45 (RTL)
10.01.2022 v 16:45 (RTL)
11.01.2022 v 16:45 (RTL)

Serie Deutschland (2021). Im Vordergrund der Hauptnachrichtensendung "RTL Aktuell" stehen die Themen, die wirklich relevant für die Zuschauer sind. Welche Auswirkungen haben politische Entscheidungen, wirtschaftliche Entwicklungen, soziale Trends und Innovationen wie zum Beispiel medizinische Neuerungen auf ihr Leben? Diese, an den unmittelbaren Interessen der Zuschauer orientierte Fragen stehen konsequent im Mittelpunkt der Nachrichtenvermittlung bei "RTL Aktuell".

Magazin Deutschland (2021). "Life - Menschen, Momente, Geschichten" ist das Magazin mit Annika Begiebing. Authentisch, glaubwürdig, modern. "Life" zeigt außergewöhnliche Menschen, die Herausragendes geleistet haben. Berichtet über Momente, die bewegen und begeistern. "Life" - Reporter liefern Hintergründe, decken auf, sind auf der ganzen Welt unterwegs. Sie finden Geschichten, die faszinieren, informieren und staunen lassen.

Další díl/opakování:
02.01.2022 v 14:30 (RTL2)
09.01.2022 v 15:10 (RTL2)

Ein Schnäppchenhaus ohne fließendes Wasser. Serie Deutschland (2011). Seitdem sich Susanne und Peter auf einem Flohmarkt kennengelernt haben, sind sie beste Freunde. Beide haben viele Gemeinsamkeiten, verdienen mit ihrem Kunsthandwerk ihren Lebensunterhalt und sind wahre Seelenverwandte. Zum Leben brauchen sie nicht viel, Hauptsache sie haben ein Dach über dem Kopf und die Natur ist direkt vor der Tür. Diese Voraussetzungen sind bei ihrem Schnäppchenhaus gegeben. Für nur 3.000 Euro haben die beiden einen alten Kindergarten mit großem Grundstück gekauft und sind gleich eingezogen. Bis heute gibt es im gesamten Haus kein fließendes Wasser und auch kein fertiges Bad. Also bohren die beiden einfach mit einem selbstgebauten Bohrer nach Grundwasser – jeden Tag ein paar Zentimeter. Aber nur keine Eile. Schließlich haben die beiden ihr Traumhaus schon gefunden, alles andere ist Luxus.

Další díl/opakování:
02.01.2022 v 14:30 (RTL2)
09.01.2022 v 15:10 (RTL2)

Ein Leben auf dem Bauernhof. Serie Deutschland (2011). Der Traum vom eigenen Bauernhof: für Paul und Heike ein lang ersehnter Traum, den sie sich nun endlich erfüllen wollen. Für nur 31.000 Euro kaufen sie ein 6.000 qm großes Grundstück mit einem Drei-Seiten-Hinterhof aus dem 19. Jahrhundert. Ursprünglich kommt Heike aus Mecklenburg-Vorpommern und Paul aus Heidelberg, doch das Paar gibt seine gewohnte Umgebung auf, da Heike ein Jobangebot in Templin bekommen hat. Der Neuanfang in Brandenburg gestaltet sich in dem stark sanierungsbedürftigen Wohnhaus mehr als schwierig. Paul und Heike möchten keinen Kredit aufnehmen und das komplette Haus in Eigenregie sanieren. Da Paul arbeitslos ist, finanziert Heike das Haus aus ihren Rücklagen und Paul kümmert sich um die Elektrik, das Verputzen und die Küchenmöbel. Pläne für das große Grundstück hat das lebensfrohe Paar genug. Für das Dachgeschoss träumen sie von einer eigenen Bibliothek und aus einer Scheune soll einmal ein Feriendomizil werden. Für den Umbau sparen die beiden, wo sie können: Sie verwenden alle Holzbalken und Steine wieder und sind zuversichtlich in zwei bis drei Jahren in ihr Eigenheim ziehen zu können.

Ein Regenmantel fürs Haus. Serie Deutschland (2012). „Die Bauretter“ helfen einer Großfamilie aus der Nähe von Remscheid, die seit drei Jahren in einem kaum bewohnbaren Haus leben muss. Die Außenwände saugen Regenwasser auf wie ein Schwamm, im ganzen Haus ist es extrem kalt, weitere Baumängel machen der ganzen Familie das Leben zur Hölle: Türen fehlen, das Bad ist ein gefährliches Provisorium und die Innentreppe ist ein Beton-Rohbau, der direkt in einer Kinderzimmertür endet. Diese Mängel bedeuten auch ein gesundheitliches Risiko und vor allem die Kinder leiden unter der Situation. Doch niemand fühlt sich für den Pfusch verantwortlich. Die Hausbaufirma ist insolvent, der damalige Architekt fühlt sich nicht zuständig und seine Versicherung lehnt jegliche Leistungen ab. Die verzweifelte Familie wendet sich an „Die Bauretter“. Fachanwältin Manuela Reibold-Rolinger deckt die besondere Verbindung zwischen Architekt und beauftragter Baufirma auf und konfrontiert die Verantwortlichen mit ihrer Pfuscharbeit. John Kosmalla und sein Team wollen die Mängel im Haus beseitigen und dafür sorgen, dass das Gebäude endlich wetterfest wird. Doch hierzu sind sie auf externe finanzielle Hilfe angewiesen. Wird es den Experten gelingen, das Haus instand zu setzen?

Actionfilm Grossbritannien/USA (2017). Im rasanten Sequel des schwarzhumorigen Agentenactioners verbünden sich britische Kingsmen mit US-amerikanischen Statesmen, um gemeinsam ein Drogenkartell zu zerschlagen. Das bewährte Team rund um Taron Egerton ('Rocket Man') und Mark Strong ('Sherlock Holmes') wird von Regisseur Matthew Vaughn um die US-Stars Channing Tatum, Halle Berry, Julianne Moore, Jeff Bridges und Sir Elton John hochkarätig erweitert. Stylischer Actionspaß mit jeder Menge Überraschungen! Harte Zeiten für die britische Geheimorganisation 'Kingsman': Ihr Hauptquartier wurde dem Erdboden gleichgemacht, zahlreiche Verluste sind zu beklagen. Entschlossen suchen die Agenten Eggsy und Merlin nach den Urhebern der Tat. Dabei schließen sie sich mit ihrer US-amerikanischen Schwesternorganisation 'Statesman' zusammen. Gemeinsam will man das Drogenimperium 'The Golden Circle' der skrupellosen Poppy Adams eliminieren, die nichts weniger als die Weltherrschaft im Sinn hat.

Spielfilm USA (2012). Bombastischer dritter Teil des erfolgreichen Sci-Fi-Franchise. Um das Leben seines Partners Tommy Lee Jones zu retten, lässt sich Will Smith ('Aladdin') zurück in die Sixties versetzen. Flankiert von einem herrlich launischen Josh Brolin ('Deadpool 2', 'Sicario 2'), der Jugendausgabe von Agent K, nimmt er einen schier aussichtlosen Kampf gegen bizarre Alien-Monster und andere Weltzerstörer auf. Agent J staunt nicht schlecht: Eben noch jagen er und sein Partner K gewohnt lässig ein entflohenes Alien, da gehört das coole Duo plötzlich selbst zu den Gejagten. Unvermutet hüpft ihr Gegenspieler ins Jahr 1969 und tötet Js Partner. Um den hinterhältigen Anschlag rückgängig zu machen, bleibt J nichts anderes übrig, als selbst in die 60er Jahre einzutauchen. Dort begegnet ihm nicht nur Pop-Art-Ikone Andy Warhol, sondern auch sein außerirdischer Gegenspieler und der junge K, dessen Leben nun auf dem Spiel steht.

In der 4. Ausgabe der beliebten Nostalgiereihe mit Peter Rapp dreht sich alles um legendäre Fernseh-Parodien. Ob Heinz Holecek als Luciano Pavarotti, Peter Alexander in sämtlichen Figuren der Sendung "Was bin ich?", Maxi Böhm als Hans Rosenthal, Elfriede Ott als Sandy Shaw oder EAV-Mitglied Eik Breit als André Heller u.v.m. - wann immer Österreichische Prominente andere berühmte Persönlichkeiten parodiert haben, ist großes Vergnügen angesagt. Peter Rapp zeigt mit Hilfe von "Archivjäger" Johannes Hoppe einige der besten Schätze aus dem reichhaltigen Fundus des ORF.

Kriminalfilm Deutschland (2000). Resi Berghammer ist zur Kur gefahren und Benno soll sich um den einzigen Pensionsgast, Frau Irmgard Paal, kümmern. Bevor sich Benno als Wirt beweisen kann, wird Frau Paal in der Nähe einer Berghütte ermordet aufgefunden. Benno hält ihren Gatten, der zur fraglichen Zeit am Tatort war, für dringend verdächtig. Doch noch sind viele Fragen offen: Warum war die Tote bewaffnet und was suchte sie in den Bergen? Resi und der Kurgast Elfriede Kutschera wollen Benno bei der Klärung des Verbrechens helfen.

Recall (1). Show Deutschland (2021). Für die besten Kandidaten geht es ins Schloss Bronnbach, eine 1151 gegründete ehemalige Zisterzienser Abtei in Wertheim. Hier treten die Kandidaten in vor der Dreier-Jury aus Dieter Bohlen, Maite Kelly und Mike Singer an. Die Kandidaten singen in Kleingruppen im Kloster und erstmalig sogar in einem Kuhstall auf dem Gelände. Die besten 27 Sängerinnen und Sänger schaffen es in den Auslands-Recall.

Show Deutschland (2020). In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden.

Komedie USA (2009). Tom Hanssen ist furchtbar unglücklich. Er arbeitet in einer Firma für Grußkarten, wäre jedoch viel lieber Architekt. Eines Tages tritt die aufgeweckte Sekretärin Summer Finn in sein Leben. Schnell merkt Tom, dass er sich ihrem Charme nicht entziehen kann und verliebt sich Hals über Kopf in das faszinierende Mädchen. Die beiden finden langsam zueinander, doch es gibt ein Problem: Summer will auf keinen Fall eine ernsthafte Beziehung. Anfangs glaubt Tom, dass sie es sich noch anders überlegen wird, doch erste Komplikationen im Zusammenleben wecken bei ihm Zweifel. Als Summer sich dann von ihm trennt, verfällt er in eine tiefe Depression. Gelingt es ihm, diese zu überwinden und finden die beiden doch noch zueinander?

Komedie USA (1998). Walter Stratford ist Frauenarzt und sieht in seiner Klinik tagtäglich eine ganze Reihe junger Frauen, die ungewollt schwanger geworden sind. Im Laufe der Zeit hat sich bei dem treu sorgenden allein erziehenden Vater aufgrund dieser Tatsache eine wahre Paranoia in Bezug auf seine beiden Töchter entwickelt. Bianca und Katarina Stratford sind die einzigen Schülerinnen der Padua Highschool, die noch kein Date hatten, denn Walter hat es ihnen kurzerhand verboten. Katarina scheint das Verbot nicht besonders viel auszumachen. Sie ist eine hochintelligente Außenseiterin, gilt in der Schule als Kratzbürste und schockiert ihre Mitschüler immer wieder mit ihrem Benehmen. Das genaue Gegenteil davon ist Bianca: hübsch, beliebt und umgarnt, aber leider auch ziemlich oberflächlich. Als sich gegen Ende des Schuljahres die Partys häufen und Bianca jedem ihrer Verehrer einen Korb gegen muss, ist sie am Boden zerstört. Verzweifelt wendet sie sich an ihren Vater, der seine eiserne Regel daraufhin tatsächlich etwas auflockert: Bianca darf mit einem Jungen ausgehen, wenn auch Kat ein Date hat. So wie es aussieht, wird dieser Fall allerdings nie eintreten. In der Zwischenzeit hat sich der neue Mitschüler Cameron James unsterblich in Bianca verliebt. Er lässt sich nicht von dem gestrengen Vater abschrecken und macht Bianca einen Vorschlag: Er bietet ihr an, ein Date für Kat zu finden, damit Bianca mit ihm ausgehen kann. Bianca willigt ein, und Cameron findet in dem störrischen, etwas undurchschaubaren Einzelgänger Patrick schließlich tatsächlich eine Verabredung für Kat – allerdings nicht ohne ihm ein entsprechendes Honorar zu zahlen. Was für Patrick als Job beginnt, entwickelt sich jedoch schon bald zu wahrer Liebe. Und auch Kat scheint ihre harte Schale langsam abzulegen…

Komedie USA (2008). Bissige Hollywood-Satire, getarnt als rasante Actionkomödie. Eingebettet in einer cleveren Film-im-Film-Geschichte nehmen Ben Stiller, Robert Downey jr. und Jack Black lustvoll ihren Berufstand aufs Korn. Unbestrittener Höhepunkt ist gleichwohl Tom Cruise' Gastauftritt als fettleibiger, cholerischer Studioboss. Regisseur Damien Cockburn ist verzweifelt. Wegen der Allüren seiner exzentrischen Filmstars explodieren die Produktionskosten. Abhilfe soll ein Standortwechsel verschaffen. Kurzerhand verlegt Cockburn die Dreharbeiten für das Vietnam-Epos an den Originalschauplatz - den südostasiatischen Dschungel. Als seine Hauptdarsteller dabei schwer bewaffneten Drogenschmugglern in die Quere kommen, halten sie diese für Schauspielkollegen. Ein folgenschwerer Irrtum.

Další díl/opakování:
26.04.2024 v 14:00 (Paramount Network)
29.04.2024 v 14:00 (Paramount Network)
30.04.2024 v 14:00 (Paramount Network)
01.05.2024 v 14:00 (Paramount Network)
02.05.2024 v 14:00 (Paramount Network)

Zu Tode erschreckt. Krimiserie. Es ist Halloween und das Team bekommt es mit einem 'Poltergeist' zu tun, der angeblich hinter dem Mord an Marjorie Webb, einem Medium, stecken soll. Die Ermittler halten nichts von Geistern, doch Marjories Todesumstände wecken erste Zweifel. Unterdessen geraten Kono und Adam auf dem Weg in einen Kurzurlaub in die Fänge einer mörderischen Sekte.

Další díl/opakování:
26.04.2024 v 14:00 (Paramount Network)
29.04.2024 v 14:00 (Paramount Network)
30.04.2024 v 14:00 (Paramount Network)
01.05.2024 v 14:00 (Paramount Network)
02.05.2024 v 14:00 (Paramount Network)

Die Rettungsmission. Krimiserie. Ausgerechnet als Steve sich einen schönen Abend mit Lynn machen will, taucht seine Ex-Freundin Catherine mit einer Hiobsbotschaft auf. Steves Mutter Doris hat versucht, Yao Fat aus dem CIA-Geheimgefängnis in Marokko zu befreien und wurde dabei geschnappt. Sofort macht Steve sich gemeinsam mit Catherine auf den Weg nach Marokko. Natürlich wollen die anderen Steve nicht im Stich lassen und reisen ihm hinterher.

Kriminalfilm Österreich (2003). Krimiautor Leo Leitner wird in Wien überraschend mit dem Leo Perutz-Preis ausgezeichnet. Widerwillig folgt er seiner Verlegerin in die österreichische Bundeshauptstadt, wo er von der Wiener Gesellschaft in Empfang genommen wird. Während der Preisverleihung kommt es zu einem tragischen Zwischenfall. Burgtheater-Schauspieler Staberny wird tot auf der Toilette aufgefunden, vermutlich Selbstmord. Leos kriminalistisches Gespür ist geweckt. Natürlich glaubt er an Mord. Koproduktion Lisa Film/ORF.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 15:15 (ORF2)
05.01.2022 v 03:05 (ORF2)
07.01.2022 v 14:30 (ORF2)
08.01.2022 v 14:05 (ORF2)
09.01.2022 v 05:30 (ORF2)
10.01.2022 v 15:15 (ORF2)
11.01.2022 v 15:15 (ORF2)
12.01.2022 v 15:15 (ORF2)

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 15:15 (ORF2)
05.01.2022 v 03:05 (ORF2)
07.01.2022 v 14:30 (ORF2)
08.01.2022 v 14:05 (ORF2)
09.01.2022 v 05:30 (ORF2)
10.01.2022 v 15:15 (ORF2)
11.01.2022 v 15:15 (ORF2)
12.01.2022 v 15:15 (ORF2)

Show Deutschland (2019). In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden.

Recall (1). Show Deutschland (2021). Für die besten Kandidaten geht es ins Schloss Bronnbach, eine 1151 gegründete ehemalige Zisterzienser Abtei in Wertheim. Hier treten die Kandidaten in vor der Dreier-Jury aus Dieter Bohlen, Maite Kelly und Mike Singer an. Die Kandidaten singen in Kleingruppen im Kloster und erstmalig sogar in einem Kuhstall auf dem Gelände. Die besten 27 Sängerinnen und Sänger schaffen es in den Auslands-Recall.

Show Deutschland (2020). In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden.

Show Deutschland (2019). In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden.

Komedie USA (2009). Tom Hanssen ist furchtbar unglücklich. Er arbeitet in einer Firma für Grußkarten, wäre jedoch viel lieber Architekt. Eines Tages tritt die aufgeweckte Sekretärin Summer Finn in sein Leben. Schnell merkt Tom, dass er sich ihrem Charme nicht entziehen kann und verliebt sich Hals über Kopf in das faszinierende Mädchen. Die beiden finden langsam zueinander, doch es gibt ein Problem: Summer will auf keinen Fall eine ernsthafte Beziehung. Anfangs glaubt Tom, dass sie es sich noch anders überlegen wird, doch erste Komplikationen im Zusammenleben wecken bei ihm Zweifel. Als Summer sich dann von ihm trennt, verfällt er in eine tiefe Depression. Gelingt es ihm, diese zu überwinden und finden die beiden doch noch zueinander?

Komedie USA (1998). Walter Stratford ist Frauenarzt und sieht in seiner Klinik tagtäglich eine ganze Reihe junger Frauen, die ungewollt schwanger geworden sind. Im Laufe der Zeit hat sich bei dem treu sorgenden allein erziehenden Vater aufgrund dieser Tatsache eine wahre Paranoia in Bezug auf seine beiden Töchter entwickelt. Bianca und Katarina Stratford sind die einzigen Schülerinnen der Padua Highschool, die noch kein Date hatten, denn Walter hat es ihnen kurzerhand verboten. Katarina scheint das Verbot nicht besonders viel auszumachen. Sie ist eine hochintelligente Außenseiterin, gilt in der Schule als Kratzbürste und schockiert ihre Mitschüler immer wieder mit ihrem Benehmen. Das genaue Gegenteil davon ist Bianca: hübsch, beliebt und umgarnt, aber leider auch ziemlich oberflächlich. Als sich gegen Ende des Schuljahres die Partys häufen und Bianca jedem ihrer Verehrer einen Korb gegen muss, ist sie am Boden zerstört. Verzweifelt wendet sie sich an ihren Vater, der seine eiserne Regel daraufhin tatsächlich etwas auflockert: Bianca darf mit einem Jungen ausgehen, wenn auch Kat ein Date hat. So wie es aussieht, wird dieser Fall allerdings nie eintreten. In der Zwischenzeit hat sich der neue Mitschüler Cameron James unsterblich in Bianca verliebt. Er lässt sich nicht von dem gestrengen Vater abschrecken und macht Bianca einen Vorschlag: Er bietet ihr an, ein Date für Kat zu finden, damit Bianca mit ihm ausgehen kann. Bianca willigt ein, und Cameron findet in dem störrischen, etwas undurchschaubaren Einzelgänger Patrick schließlich tatsächlich eine Verabredung für Kat – allerdings nicht ohne ihm ein entsprechendes Honorar zu zahlen. Was für Patrick als Job beginnt, entwickelt sich jedoch schon bald zu wahrer Liebe. Und auch Kat scheint ihre harte Schale langsam abzulegen…