TV Program - Pondělí 1. března

(48). Serie Österreich (2020). Nach schwer belastenden Geständnissen von Vanessa und Werner, ist Milo Albertin bei der Polizei zum Verhör. Und die hat noch einen Trumpf im Ärmel. Wally war zur falschen Zeit am falschen Ort und holt Hadi zu Hilfe. Die Schlinge um Raouls Hals wird immer enger und in seiner Verzweiflung gesteht er Nico alles. Dr. Bragana geht zur Polizei und führt Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub auf die Fährte von Okka Lamarr. Vor deren Tür treffen die Kriminalisten auf Hadi und Wally, gehen den beiden beim Verladen einer sperrigen Truhe zur Hand und verfolgen dann an der Donau ihre Selbstmordtheorie. Währenddessen gilt Okka als vermisst, und Sonia und Nico sorgen sich um ihre investierten Millionen. Buch: Uli Brée.

Další díl/opakování:
06.12.2021 v 22:00 (ORF1)

Dankes-Kekse. Serie. Alle Ärzte haben sich zur Präsentation chirurgischer Innovationen versammelt und erwarten gespannt die Vorträge. Als Arizona die selbstgemachten Kekse, die sie als Dankeschön von einer Patientin erhalten hat, großzügig austeilt, ahnt sie noch nicht, welche Konsequenzen daraus erfolgen werden. Und Jackson erfährt ein großes Geheimnis seiner Familie, das alles für immer verändern könnte.

Die Wünsche der Vielen. Serie. Das Krankenhaus wird mit einer Klage wegen eines Behandlungsfehlers mit Todesfolge konfrontiert. Dr. Bloom, Dr. Reynolds und Max werden zu Evie in die Rechtsabteilung zitiert, um die genauen Abläufe zu schildern. Dr. Frome behandelt ein Mädchen, das sich weigert, in die Schule zu gehen. Bald stellt sich heraus, dass die Schülerin von einem Test-Drill eines Amoklaufs an ihrer Schule völlig traumatisiert wurde. Dr. Sharpe hat nun eindeutige Beweise gegen Dr. Castro in der Hand.

Další díl/opakování:
01.08.2024 v 21:50 (JOJ)
08.08.2024 v 22:00 (JOJ)

Flugzeugabsturz. Serie. Als sich ein Flugzeug im Landeanflug auf Los Angeles befindet, bekommt es plötzlich technische Probleme. Beim Aufprall in der Nähe des Strandes bricht das Flugzeug auseinander. Die Einsatzkräfte arbeiten unter Hochdruck, um die Überlebenden zu retten. Währenddessen befindet sich Athena auf einem privaten Rachefeldzug. Sie nutzt ihre Polizeimarke aus, um das Mädchen zu verhaften, das ihre Tochter schikaniert hat.

Road Trip. Drama-serie. Jessie ist auf Spuren gestoßen, die zu einer Ranch von Roy Carroll führen. Gemeinsam mit Jackson macht sie sich auf den Weg, um dort nach weiteren Hinweisen zu suchen. Zu ihrer Überraschung tagt auf der Ranch Carrolls engster Kreis im Geheimen. Unter den Gästen befindet sich auch Diana Stockman, eine mächtige Geschäftsfrau mit eigenem Imperium, die Marina gerade als neue Klientin ihrer Rechtsanwaltskanzlei an Land ziehen konnte.

Mit Wissen und einem Quäntchen Glück haben auch diesmal wieder vier Kandidaten die Chance auf den Gewinn von 1 Million Euro!

Dokumentation Grossbritannien (2015). Rose Valland riskiert ihr Leben, als sie während des zweiten Weltkriegs als einzig verbliebene französische Mitarbeiterin im Pariser Jeu de Paume Museum heimlich die Kunstplünderungen der Nazis dokumentiert. Sie arbeitet mit der französischen Résistance und einer amerikanisch-britischen Taskforce zusammen, die zum Schutz der bedrohten Kulturgüter eingesetzt war. Nach dem Krieg hilft sie von Deutschland aus bei der Rückerstattung von 60.000 Werken an ihre ursprünglichen Besitzer. Bis heute sind ihre Aufzeichnungen maßgebliche Hilfe für die Restitution zahlreicher Werke. Zurück in Frankreich wird Rose Valland zur Konservatorin der Nationalmuseen ernannt. Ein Kuratoren- oder Direktionsposten wird ihr niemals angeboten. Sie stirbt 1980 81jährig vergessen und einsam.

Show Deutschland (2020). Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: "Wer wird Millionär?".

Magazin Deutschland (2021). Investigative Reportagen und packende Storys: Jeden Montag präsentiert die Moderatorin das RTL-Magazin "EXTRA", das regelmäßig für Schlagzeilen und öffentliche Diskussionen sorgt. "EXTRA" spürt auf, was die Menschen bewegt, gibt Hilfestellungen für den Alltag und ist dabei stets dicht am Puls der Zeit. Die Reporter beweisen immer wieder Mut, Ausdauer und Geduld und gehen dabei nicht selten an ihre eigenen Grenzen.

Magazin Deutschland (2021). Seit vielen Jahren setzt "SPIEGEL TV" die Prinzipien des SPIEGEL-Journalismus im Fernsehen um: investigativ, authentisch, hintergründig, aktuell und emotional. Die Sendung "SPIEGEL TV" steht für spannenden Journalismus, der die gesellschaftliche Realität emotional und nicht inszeniert zeigt. Meist mit mehreren Beiträgen pro Sendung, werden die Themen der Woche aktuell umgesetzt. Dabei ist das Spektrum bewusst breit angelegt.

Boxen ohne Handschuhe: Marcos großer Kampf. Magazin Deutschland (2020). Fabian heißt mit Nachnamen „Zahrt“, bei seinem Job als Koberer im Kiez kommt aber eher seine „harte Seite“ zum Vorschein. Gerade steht er vor einer neuen knallharten Herausforderung: Er soll die Neue im Team, Melanie, vor der Tür des Men-Strip-Ladens anlernen. Privat verfolgt Fabian mit seiner Frau Franzi ganz andere Pläne: Beide träumen von Nachwuchs, doch bisher hat es leider nicht geklappt. Um das zu ändern, will sich Fabian nun sogar einer OP unterziehen. Ein alter Hase im Geschäft ist auch Marco Aschenbrenner: Über 20 Jahre hat er als Wirtschafter und Bordell-Betreiber im Milieu gearbeitet. Doch seit er vor einem Jahr Vater geworden ist, will er raus aus dem Rotlichtgewerbe und sein Geld künftig als Boxtrainer verdienen. Um den Durchbruch zu schaffen, trainiert er für den ersten Bare-Knuckle-Fight in Deutschland. Eine Verletzung der Schulter könnte seinen Traum allerdings zum Platzen bringen. Jana Wagenhuber arbeitet ebenfalls bereits seit über sieben Jahren als Personalchefin in der Tabledance-Bar „Pearls“ auf dem Kiez. Die ständige Nachtarbeit setzt ihr mittlerweile jedoch stark zu. Jana möchte sich deshalb gerne beruflich verändern und ihr Geld in Zukunft als Sängerin verdienen. Ihren ersten Song hat sie schon geschrieben, nun muss er nur noch dem Publikum gefallen, wenn bald ihre Bühnenpremiere ansteht. Schließlich gönnt Jezz, Betreiberin des Beauty-Salons „House of Maniacstylz“, sich und ihren Mitarbeitern eine Auszeit: Als Dankeschön für den Erfolg ihres Ladens lädt sie das gesamte Team kurzerhand zu einem Betriebsausflug auf einen Campingplatz in der Nähe von Hamburg ein.

Thanatologie für Fortgeschrittene. Serie. Zwei Freunde wollen sich ihren Mut beweisen und besuchen nachts ein verlassenes Krankenhaus. Dort soll ein verrückter Arzt sein Unwesen getrieben haben. Doch nur einem der beiden gelingt die Flucht aus dem Spuk-Spital. Der junge Mann ist zwar mit dem Leben davongekommen, ist aber schwer traumatisiert und weigert sich zu sprechen. Sam und Dean nehmen sich der Sache an. Dort bekommen es die Winchester-Brüder mit der Sensenfrau persönlich zu tun.

Další díl/opakování:
01.08.2024 v 21:50 (JOJ)
08.08.2024 v 22:00 (JOJ)

Další díl/opakování:
23.11.2021 v 06:05 (AXN HD)
24.11.2021 v 06:10 (AXN HD)
25.11.2021 v 06:15 (AXN HD)
26.11.2021 v 06:05 (AXN HD)
29.11.2021 v 06:10 (AXN HD)
30.11.2021 v 06:10 (AXN HD)

Doktor No. Serie. Nachdem der kleine Frenkie endlich am Unfallort gefunden wurde, wird er in die Notaufnahme gebracht. Bei der Behandlung wird eine schwerwiegende Erkrankung festgestellt. Der Junge braucht dringend eine Knochenmarkspende. Da Frenkie adoptiert wurde, versucht TC über eine Behörde Daten von seinen leiblichen Eltern zu bekommen. Inzwischen wollen Drew und Syd der jungen Frau und ihrem Bruder in Afghanistan helfen. Damit handeln sich die beiden aber große Schwierigkeiten ein.

Další díl/opakování:
05.03.2021 v 01:35 (ORF2)

(Spielfilm, 2016 DEU/AUT). Friedrich Nietzsche hat sie verehrt, Rainer Maria Rilke hat sie geliebt, Sigmund Freud hat sie bewundert: Lou Andreas-Salomé. Ein Film über eine außergewöhnliche Frau und ein außergewöhnliches Leben. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen. 103:36.

Další díl/opakování:
05.01.2022 v 00:00 (RTL)
06.01.2022 v 00:30 (RTL)
07.01.2022 v 00:00 (RTL)
08.01.2022 v 00:00 (RTL)
11.01.2022 v 00:00 (RTL)
12.01.2022 v 00:00 (RTL)
13.01.2022 v 00:00 (RTL)

Serie Deutschland (2021). Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.

Další díl/opakování:
05.01.2022 v 00:00 (RTL)
06.01.2022 v 00:30 (RTL)
07.01.2022 v 00:00 (RTL)
08.01.2022 v 00:00 (RTL)
11.01.2022 v 00:00 (RTL)
12.01.2022 v 00:00 (RTL)
13.01.2022 v 00:00 (RTL)

Raus aus den Schulden - Einsatz für die Schuldnerberater. Doku-serie Deutschland (2021). Die Schere zwischen arm und reich klafft in Deutschland immer weiter auseinander. Auch in München stehen die Zeichen auf Sturm. Viele Traditionsbetriebe stehen nach dem Corona Schock mittlerweile vor dem Nichts. Unter den Schuldnern steigt jedoch auch die Zahl derer, die durch unwirtschaftlichen Konsum an ihr Existenz-Limit kommen. Können Schuldnerberater Thomas und Johann Tillich helfen?

Doku-serie Deutschland. Drei Menschen, die sich den gleichen Ort als Lebensmittelpunkt teilen, stellen in dieser Mischung aus Doku und Reportage ihre Welt vor. Bei ihrem anschließenden Zusammentreffen stoßen verschiedene Ansichten, Lebenseinstellungen und Situationen aufeinander.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 10:00 (RTL)
05.01.2022 v 10:00 (RTL)
06.01.2022 v 10:00 (RTL)
07.01.2022 v 10:00 (RTL)
08.01.2022 v 04:50 (RTL)
09.01.2022 v 03:20 (RTL)
10.01.2022 v 10:00 (RTL)
11.01.2022 v 10:00 (RTL)

Mutter wird Baby und Tasche geklaut. Serie Deutschland (2015). Am helllichten Tag wird eine Mutter während eines Spaziergangs überfallen und ausgeraubt. Für die Beamten zählt jede Sekunde, denn der Täter hat das Baby des Opfers in seiner Gewalt! Und: Weil sie die Trennung nicht akzeptieren will, campiert eine liebestolle Frau tagelang in ihrem Auto vor dem Haus ihres Ex. Als die Beamten schließlich eingreifen, kommt schnell heraus, dass der Fall noch weitaus schlimmer ist als zunächst angenommen.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 10:00 (RTL)
05.01.2022 v 10:00 (RTL)
06.01.2022 v 10:00 (RTL)
07.01.2022 v 10:00 (RTL)
08.01.2022 v 04:50 (RTL)
09.01.2022 v 03:20 (RTL)
10.01.2022 v 10:00 (RTL)
11.01.2022 v 10:00 (RTL)

Mädchen will mit dem Rad nach Bayern. Serie Deutschland (2016). Die Polizisten treffen auf ein kleines Mädchen, das mit dem Fahrrad nach Bayern fahren möchte. Nach erstem Schmunzeln erfahren die Polizisten den Grund und sind alarmiert. Und: Gegen den Willen ihrer Eltern hat sich unterdessen eine Minderjährige zu einer Party geschlichen. Nachdem die alarmierten Beamten die Partylocation ausfindig gemacht haben, wird ihnen erzählt, dass die 16-Jährige mit einem fremden Mann verschwunden ist.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 10:00 (RTL)
05.01.2022 v 10:00 (RTL)
06.01.2022 v 10:00 (RTL)
07.01.2022 v 10:00 (RTL)
08.01.2022 v 04:50 (RTL)
09.01.2022 v 03:20 (RTL)
10.01.2022 v 10:00 (RTL)
11.01.2022 v 10:00 (RTL)

Schwangerer Teenager hat dunkles Geheimnis / Fleißige Ferienhof-Angestellte wird vermisst. Serie Deutschland (2016). Eine schwangere 16-Jährige meldet, dass sie in der Wohnung eines 50-Jährigen gefangen gehalten wird. Doch vor Ort geraten die Beamten in ein Kreuzfeuer aus gegenseitigen Schuldzuweisungen. Wer ist Täter oder Täterin, wer das Opfer? Und: Auf einem Pferdehof verschwindet indessen eine Angestellte mitten im Betrieb. Das Absuchen des Geländes fördert Furchtbares zu Tage.

Magazin Deutschland (2021). Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv - Das Starmagazin" nicht weit. Täglich liefert die Sendung die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt. Der Name der Sendung ist Programm: Wir sind ganz nah dran, berichten zuverlässig und aktuell aus der Welt der Stars und Sternchen.

Endstation Knast - Deutschlands Jugend extrem! Serie Deutschland (2008). Samet ist 19 Jahre alt und wohnt in Köln-Kalk. Er ist ein so genannter Intensivstraftäter. Die ersten Straftaten beging Samet schon im Alter von 13 Jahren. Mittlerweile hat er dutzende Strafanzeigen auf seinem Konto. Darunter Delikte wie Körperverletzung und Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz. Samet saß deshalb schon in Untersuchungshaft. An seine Zeit im Gefängnis hat der junge Mann nur schlechte Erinnerungen und eins ist sicher: Dorthin will er nie mehr zurück! Samets Familie schämt sich für seine Straftaten. Besonders sein Vater, der sein Leben lang ehrlich gearbeitet hat, kann seinen Sohn nicht verstehen und redet ihm ins Gewissen. Auch die harte Zeit im Gefängnis hat Samet zum Umdenken bewegt. Er will nun auf den rechten Weg zurück und ein straffreies Leben führen. Seine Familie unterstützt ihn bei seinem Vorhaben, stößt aber immer wieder an ihre Grenzen, da Samet sich selbst nicht als Täter, sondern als Opfer sieht. Er glaubt, dass der Staat ihm keine Chance gibt, ein ehrliches Leben zu führen. Kann ein Besuch beim Anwalt Samet die Augen öffnen? Samet droht eine erneute Inhaftierung. Der einzige Ausweg scheint eine ganz besondere Institution zu sein: Im Boxcamp von Ex-Boxer Lothar Kannenberg soll er lernen, seine Aggressionen unter Kontrolle zu halten. Doch Samet scheint die Arbeit im Camp nicht recht ernst zu nehmen. Coach Kannenberg nimmt sich den 19-Jährigen zur Brust und macht ihm klar, wie ernst seine Lage ist. Schließlich steht Samet am Wendepunkt seines Lebens und muss eine wichtige Entscheidung treffen: Knast oder Freiheit. Wird Samet noch rechtzeitig Einsicht zeigen? „EXKLUSIV – DIE REPORTAGE“ begleitet einen jugendlichen Straftäter, der mit einem Bein im Gefängnis steht und eine letzte Chance auf ein besseres Leben bekommt.

Rotlicht, Rubel und Randale! - Der Kiez-Report. Serie Deutschland (2008). In seiner ursprünglichen, aus dem späten Mittelalter stammenden Bedeutung bezeichnete ein Kiez kleine, verkommene Siedlungen, in denen vor allem ärmere Menschen lebten. Ende des 20. Jahrhunderts wandelt sich seine Bedeutung dahingehend, dass ein Kiez einen kleinen Orts- oder Stadtteil meint, in dem sich das soziale und private Leben seiner Bewohner abspielt, wo sie einfach Zuhause sind. Doch mit Kiez verbinden die meisten Deutschen nur zwei Dinge: Frauen und Feiern! Vor allem der Kiez rund um die Hamburger Reeperbahn ist bereits weltberühmt. Doch andere Städte eifern diesem Vorbild fleißig nach! Nur wenige hundert Kilometer südlich von Hamburg wächst der größte Konkurrent der Reeperbahn heran. In Hannover ist der Steintorkiez nämlich längst Kult. Lange wird es nicht mehr dauern, bis auch er in ganz Deutschland so bekannt ist wie die Reeperbahn. Die Betreiber der Clubs und Bars hier achten aber ganz besonders darauf, dass auch Kultur neben dem Amüsement in ihrem Kiez nicht zu kurz kommt. Ihr ehernes Ziel: Der Hannoveraner Kiez soll berühmter werden als die Reeperbahn! Einer, der den Steintorkiez in Hannover schon fast schon von Kindesbeinen an kennt, ist Nalle. Der gebürtige Hannoveraner hat 1957 seine Ausbildung zum Pagen und Kellner in einem der größten Varieté-Theater abgeschlossen und hält dem Kiez seitdem die Treue. Nalle, heute 67 Jahre alt, erinnert sich gerne an vergangene Tage auf dem Kiez. Damals war alles etwas familiärer, jeder kannte jeden und alle packten gemeinsam mit an, um den Betrieb Nacht für Nacht aufrecht zu halten. Für „EXKLUSIV – DIE REPORTAGE“ besucht Nalle zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder seinen ersten Arbeitsplatz auf dem Steintorkiez. Aber nicht nur Hamburg und Hannover haben einen Kiez. Auch in Frankfurt und Berlin haben sich unlängst Stadtviertel etabliert, wo jeder die Art von Unterhaltung und Amüsement findet, die er gerade sucht. Da liegen Sexshops und Bordelle direkt neben angesagten Bars und Clubs.

Ich habe den Kiez überlebt! - Der Aussteiger-Report. Serie Deutschland (2008). Vom Kiez zur Kunst – für diesen Weg hat Klaus B. sich nach 39 Jahren entschieden. Mit 15 Jahren begann der heute 54-Jährige seine Karriere als Zuhälter im Hamburger Rotlicht-Milieu. Dem schnellen Geld, das es dort zu verdienen gab, hatte er nicht widerstehen können. Bis zu 10.000 Mark täglich hat er damals verdient. Klaus schien zum Zuhälter geboren, es war ihm ein leichtes, Frauen um den Finger zu wickeln. Bis zu 15 Frauen gingen auf dem Kiez für ihn anschaffen – so viele wie für keinen anderen zu dieser Zeit. Aber als er älter wurde, entschied er sich für ein ruhigeres Leben und widmete sich der Kunst. Heute malt er Bilder, meist abstrakte Motive und verarbeitet damit seine Vergangenheit auf dem Kiez. Auch wenn er hier längst nicht so viel Geld wie früher verdient, liebt Klaus die Malerei und folgt beharrlich seinem neuen Weg: „EXKLUSIV – DIE REPORTAGE“ begleitet ihn auf der Suche nach Räumlichkeiten für seine nächste Vernissage. Rote Strümpfe, hochhackige Stiefel und eine ausladende Oberweite: So sieht Mandy sich selbst, wenn sie Fotografien aus ihrem alten Leben ansieht. Ihr altes Leben, das fand statt, als sie auf der Reeperbahn angeschafft hat. Aber Mandy war keine gewöhnliche Hure: Sie ist transsexuell und hieß früher Günter. Nachdem sie wegen ihrer Transsexualität ihren Job als Verkäuferin verlor und keinen neuen fand, sah sie keine andere Möglichkeit mehr, als ihren Körper zu verkaufen. 1991 entschied Mandy sich dazu auszusteigen: „Nach knapp zehn Jahren war es für mich endgültig Zeit zu gehen.“ Sie hatte genug Geld verdient, um endlich die lang ersehnte Geschlechtsumwandlung zu bezahlen. Heute arbeitet sie als Kartenabreißerin in einem Travestie-Theater.

Endstation Leipzig! - 24 Stunden Hauptbahnhof. Serie Deutschland (2007). Auf einer Fläche von 30.000 m² finden sich in den Promenaden des Leipziger Hauptbahnhofs unzählige Geschäfte. Floristen, Elektrofachmärkte, Boutiquen, Geschenkartikelshops, Cafés, Restaurants und viele weitere Fachgeschäfte sind über den Ladenschluss hinaus geöffnet. Der flächenmäßig größte Kopfbahnhof Europas ist durchgehend geöffnet – mit Fastfoodkette und Reiseberatung. Damit der 24-Stunden-Sevice reibungslos funktioniert, sind schichtweise hunderte Mitarbeiter im Einsatz: Die fleißigen Bienchen der Putzkolonne, die über Nacht die Bahnsteige von Dreck und Müll befreien. Ebenso das Team des Reisecenters, das rund um die Uhr ein Ohr für die Fragen und Probleme seiner Bahnkunden hat. Gegen neun Uhr morgens öffnen die 160 Geschäfte der Promenaden ihre Türen. Dann ist der riesige Besuchermagnet schon mit Reisenden, Pendlern, Bahnmitarbeitern und Servicepersonal gefüllt. Auch die Streife der Bahnhofspolizei ist ständig im Einsatz. Sonderschutzleute der Videoüberwachung unterstützen diese mit über 160 Kameras. Und in all der Hektik des Verkehrs bieten ehrenamtliche Helfer der Bahnhofsmission den Bahnhofsgästen Ruhe und Unterstützung. Entweder beim Bahnsteigservice oder individueller Zugbegleitung alleinreisender Kinder. Das sind die wahren Helden des Leipziger Wahrzeichens – Tag für Tag mit Herz und Seele! „EXKLUSIV – DIE REPORTAGE“ blickt einen Tag lang hinter die Kulissen des Bahntrubels der Messemetropole – 24 Stunden zwischen Gleisen, Wartehallen und Supermarkt.

Boxen ohne Handschuhe: Marcos großer Kampf. Magazin Deutschland (2020). Fabian heißt mit Nachnamen „Zahrt“, bei seinem Job als Koberer im Kiez kommt aber eher seine „harte Seite“ zum Vorschein. Gerade steht er vor einer neuen knallharten Herausforderung: Er soll die Neue im Team, Melanie, vor der Tür des Men-Strip-Ladens anlernen. Privat verfolgt Fabian mit seiner Frau Franzi ganz andere Pläne: Beide träumen von Nachwuchs, doch bisher hat es leider nicht geklappt. Um das zu ändern, will sich Fabian nun sogar einer OP unterziehen. Ein alter Hase im Geschäft ist auch Marco Aschenbrenner: Über 20 Jahre hat er als Wirtschafter und Bordell-Betreiber im Milieu gearbeitet. Doch seit er vor einem Jahr Vater geworden ist, will er raus aus dem Rotlichtgewerbe und sein Geld künftig als Boxtrainer verdienen. Um den Durchbruch zu schaffen, trainiert er für den ersten Bare-Knuckle-Fight in Deutschland. Eine Verletzung der Schulter könnte seinen Traum allerdings zum Platzen bringen. Jana Wagenhuber arbeitet ebenfalls bereits seit über sieben Jahren als Personalchefin in der Tabledance-Bar „Pearls“ auf dem Kiez. Die ständige Nachtarbeit setzt ihr mittlerweile jedoch stark zu. Jana möchte sich deshalb gerne beruflich verändern und ihr Geld in Zukunft als Sängerin verdienen. Ihren ersten Song hat sie schon geschrieben, nun muss er nur noch dem Publikum gefallen, wenn bald ihre Bühnenpremiere ansteht. Schließlich gönnt Jezz, Betreiberin des Beauty-Salons „House of Maniacstylz“, sich und ihren Mitarbeitern eine Auszeit: Als Dankeschön für den Erfolg ihres Ladens lädt sie das gesamte Team kurzerhand zu einem Betriebsausflug auf einen Campingplatz in der Nähe von Hamburg ein.