| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Strach (1963) | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
|
06:00
   Nepřemožitelný
Další díl/opakování: Drama USA (2006). Třicátník Vince Papale dosud sedával na stadionu jen jako fanda místního mužstva. ... Drama USA (2006). Třicátník Vince Papale dosud sedával na stadionu jen jako fanda místního mužstva. Teď má šanci stát se profesionálním hráčem a uskutečnit svůj sen.  07:45
 Před kamerou XIV
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.  |
07:30
  Ovečka Shaun
Další díl/opakování: Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradi... Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradiční malé anglické farmě. V každém díle se pokouší vnést trochu zábavy do jednotvárného života hospodářských zvířat, z čehož se vždy rychle rozvine fantastická eskapáda.  |
06:00
Oddball a tučňáci
Další díl/opakování: Komediální drama Austr. (2015). Pravdivý příběh o výstředním statkáři, kterému se s pomocí jeho vnuč... Komediální drama Austr. (2015). Pravdivý příběh o výstředním statkáři, kterému se s pomocí jeho vnučky podařilo nejen vycvičit nezbedného psa Oddballa, aby střežil rezervaci tučňáků před útoky lišek, ale také znovu sjednotit svou rodinu a zachránit přímořské městečko.  07:40
Šíleně normální
Další díl/opakování: Drama VB (2017). Snímek vypráví fascinující pravdivý příběh kontroverzního skotského psychiatra R.D.... Drama VB (2017). Snímek vypráví fascinující pravdivý příběh kontroverzního skotského psychiatra R.D. Lainga. Zaměřuje se na období mezi lety 1965 a 1970, kdy stál v čele průlomového experimentu v Kingsley Hall ve východním Londýně.  |
||
|
HBO
08:20
Rivalové navždy - bitva o tenisky
Další díl/opakování: . Biografický film N (2016). Ve dvacátých letech minulého století založí bratři Adi a Rudi Dasslerov... . Biografický film N (2016). Ve dvacátých letech minulého století založí bratři Adi a Rudi Dasslerovi společnost na výrobu sportovní obuvi. Po nástupu nacistického režimu se z nich stanou rivalové a oba si založí vlastní konkurenční značku tenisek - Adidas a Puma.  09:50
Rivalové navždy - bitva o tenisky
Další díl/opakování: . Biografický film N (2016). Ve dvacátých letech minulého století založí bratři Adi a Rudi Dasslerov... . Biografický film N (2016). Ve dvacátých letech minulého století založí bratři Adi a Rudi Dasslerovi společnost na výrobu sportovní obuvi. Po nástupu nacistického režimu se z nich stanou rivalové a oba si založí vlastní konkurenční značku tenisek - Adidas a Puma. 11:25
Pasažéři
Další díl/opakování: Sci-fi drama USA (2016). Aurora a Jim jsou pasažéři kosmické lodi a podstupují 120 let dlouhou cestu... Sci-fi drama USA (2016). Aurora a Jim jsou pasažéři kosmické lodi a podstupují 120 let dlouhou cestu na jinou planetu. Následkem poruchy jsou však probuzeni o 90 let dříve. Zatímco se snaží přijít této záhadě na kloub, zjistí, že se celá loď ocitá v nebezpečí.  |
HBO2
08:00
Návrat domů
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2016). Živořící tanečnice Athena, která se snaží prosadit v Los Angeles, žije ... Komediální drama USA (2016). Živořící tanečnice Athena, která se snaží prosadit v Los Angeles, žije sama, odtržená od ostatních – především od svého otce Jacka. Když Athena zjistí, že Jack umírá na rakovinu, jejich oddělené životy se opět vzájemně propojí.  09:40
Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa
Další díl/opakování: Animovaná dobrodružná komedie USA (2016). Mladá navigátorka Vaiana, dcera polynéského náčelníka, byl... Animovaná dobrodružná komedie USA (2016). Mladá navigátorka Vaiana, dcera polynéského náčelníka, byla vybrána, aby našla vzácný artefakt, který by mohl zachránit její lid. Během cesty přes oceán se Vaiana spojí s kdysi mocným polobohem Mauim ve snaze najít legendární ostrov.  11:30
Captain America: Návrat prvního Avengera
Další díl/opakování: Komiksový thriller, USA (2014). Dva roky po bitvě v New Yorku se Steve pokouší přizpůsobit modernímu... Komiksový thriller, USA (2014). Dva roky po bitvě v New Yorku se Steve pokouší přizpůsobit modernímu světu a společně s Black Widow a Falconem se snaží odhalit spiknutí v rámci organizace S.H.I.E.L.D. Brzy se však ocitají tváří v tvář nepříteli – Winter Soldierovi.  |
HBO3
09:30
 Náš milovaný Damilola
Další díl/opakování: Drama VB (2016). Drama sleduje rodinu Damiloly Taylora, který byl tragicky zavražděn v Londýně pouhý... Drama VB (2016). Drama sleduje rodinu Damiloly Taylora, který byl tragicky zavražděn v Londýně pouhých deset dní před svými svými jedenáctými narozeninami. Jeho rodiče se před zraky světových médií vydali na strastiplnou cestu za dosažením spravedlnosti. 11:05
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Narcis. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemo... Narcis. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče.  11:35
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Bublinky. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské ne... Bublinky. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče. |
||
|
HBO
13:25
Láska podle předlohy
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2007). Adaptace stejnojmenného románu sleduje skupinui žen a jednoho muže, kte... Romantické drama USA (2007). Adaptace stejnojmenného románu sleduje skupinui žen a jednoho muže, kteří se scházejí, aby diskutovali o románech své oblíbené spisovatelky. Záhy si uvědomí, že jejich životní peripetie připomínají osudy hrdinek z autorčina světa.  15:15
Trollové
Další díl/opakování: Animovaná fantasy USA (2016). Vstupte do pestrého, báječného světa obydleného přespříliš optimistick... Animovaná fantasy USA (2016). Vstupte do pestrého, báječného světa obydleného přespříliš optimistickými Trolly, kteří vždy chodí tanečním krokem a mají na rtech píseň, a legračně pesimistickými Bergeny, kteří jsou šťastní, jen když mají v žaludku Trolly.  |
HBO2
13:45
Wallace a Gromit: Nesprávné kalhoty
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film VB (1993). Záhadný tučňák, z něhož se vyklube nelítostný zločinec, a automati... Animovaný rodinný film VB (1993). Záhadný tučňák, z něhož se vyklube nelítostný zločinec, a automatizované Technokalhoty jsou katalyzátory tohoto komediálního thrilleru, v němž se jinak slušný Wallace nevědomky stane komplicem troufalé loupeže diamantů.  14:20
Crazy Heart
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2009). Bad Blake je stárnoucí zpěvák country hudby, který má za sebou příliš m... Romantické drama USA (2009). Bad Blake je stárnoucí zpěvák country hudby, který má za sebou příliš mnoho nevydařených manželství, nespočet let na cestách a až přespříliš alkoholu. Nyní se snaží dostat ven ze začarovaného kruhu s pomocí novinářky Jean.  |
HBO3
12:05
Dobrý boj
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2017). Rok po událostech zachycených v poslední epizodě seriálu "Dobrá manžel... Dramatický seriál USA (2017). Rok po událostech zachycených v poslední epizodě seriálu "Dobrá manželka" zničí začínající právničce Maie pověst finanční podvod, který současně připraví její mentorku Diane o všechny úspory. Obě jsou tak nuceny začít od nuly.  13:00
K smrti trapný
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Tento seriál se odehrává na slavné, nechvalně proslulé komediální scén... Komediální seriál USA (2017). Tento seriál se odehrává na slavné, nechvalně proslulé komediální scéně v Los Angeles 70. let minulého století. Zkoumá zapálenou i pošramocenou psychiku lidí z bujaré, avšak spletité branže, ve které je hlavním cílem rozesmát publikum.  14:00
Malá mořská víla: Jak to všechno začalo
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film USA (2008). V království Atlantika, kde je zakázaná hudba, si Ariel, nejmladš... Animovaný rodinný film USA (2008). V království Atlantika, kde je zakázaná hudba, si Ariel, nejmladší dcera vládce Tritona, zamiluje tajný klub. Vydá se na odvážné dobrodružství, aby navrátila hudbu a zpěv zpátky do své říše.  15:20
Minuta ticha
Další díl/opakování: Romantické drama Dán./N (2016). Těsně před koncem léta se v ospalém baltském rybářském městečku zami... Romantické drama Dán./N (2016). Těsně před koncem léta se v ospalém baltském rybářském městečku zamiluje osmnáctiletý Christian do své nové učitelky angličtiny Stelly. Přestože se mu Stella pokouší vzdorovat, začnou se pokradmu scházet.  |
||
|
HBO
16:50
Filmy a filmové hvězdy
Další díl/opakování: Filmový magazín Niz. (2017). Nenechte si ujít nejnovější filmové novinky, zajímavé informace, exkluz... Filmový magazín Niz. (2017). Nenechte si ujít nejnovější filmové novinky, zajímavé informace, exkluzivní rozhovory, záběry ze zákulisí, prestižní filmové události, momentky z červeného koberce z celého světa, profily největších hollywoodských hvězd a další.  17:25
Brooklyn
Další díl/opakování: Romantické drama Irs./Kan./VB (2015). Irská přistěhovalkyně (Saoirse Ronanová) přijíždí v padesátých... Romantické drama Irs./Kan./VB (2015). Irská přistěhovalkyně (Saoirse Ronanová) přijíždí v padesátých letech minulého století do Brooklynu, kde se zamiluje do přitažlivého souseda. Když ji však začne dohánět minulost, je nucena volit mezi dvěma zeměmi a s nimi spjatými životy.  19:20
Až po uši
Další díl/opakování: Seriál ČR (2014). Třináctidílný seriál z produkce HBO Europe vypráví o spletitých milostných vztazíc... Seriál ČR (2014). Třináctidílný seriál z produkce HBO Europe vypráví o spletitých milostných vztazích v současné středoevropské společnosti. Dějovou osu vyprávění, které natočil režisér Jan Hřebejk, tvoří tři vzájemně propletené milostné trojúhelníky.  |
HBO2
16:10
Bílá královna
Další díl/opakování: Historický seriál VB (2013). Strhující ztvárnění jednoho z nejdramatičtějších období v dějinách Angl... Historický seriál VB (2013). Strhující ztvárnění jednoho z nejdramatičtějších období v dějinách Anglie. Epický seriál začíná ve válkou zmítaném roce 1464 a je vyprávěn z pohledu tří zcela odlišných, ale stejně neústupných žen, které zoufale touží získat korunu.  17:15
Rogue One: Star Wars Story
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2016). Za časů velkého konfliktu se zformuje skupina netradičních hrdinů vedených o... Sci-fi film USA (2016). Za časů velkého konfliktu se zformuje skupina netradičních hrdinů vedených odvážnou Jyn Erso a rebelským špionem Cassianem Andorem, aby splnili troufalý a zdánlivě nemožný úkol - ukrást plány Hvězdy smrti, nejničivější zbraně Impéria.  19:30
Alvin a Chipmunkové: Čiperná jízda
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA (2015). Nový příběh chipmunků začíná tradičně sérií nedorozumění: když... Animovaná rodinná komedie USA (2015). Nový příběh chipmunků začíná tradičně sérií nedorozumění: když Dave představí Alvina, Simona a Theodora své nové přítelkyni a jejímu příšernému synovi, dojdou k přesvědčení, že se ji jejich člověčí kamarád chystá požádat o ruku a opustí je.  |
HBO3
16:55
Návrat na vrchol
Další díl/opakování: Drama USA (2006). Na Marshall University se kopaná hrála odedávna. Jenže v roce 1970 se stala tragéd... Drama USA (2006). Na Marshall University se kopaná hrála odedávna. Jenže v roce 1970 se stala tragédie - letadlo, v němž se fotbalový tým vracel domů, se zřítilo a zahynulo 75 lidí. Je možné, aby se taková rána zacelila?  19:05
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Steakový nůž. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorsk... Steakový nůž. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče. 19:30
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Zornice. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nem... Zornice. Komediální seriál USA (2009). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče. |
||
|
HBO
20:00
Šerifská hvězda
Další díl/opakování: Krimiseriál VB (2017). V odlehlém horském městečku, zaplaveném přistěhovaleckými dělníky, se stane p... Krimiseriál VB (2017). V odlehlém horském městečku, zaplaveném přistěhovaleckými dělníky, se stane policejní náčelník obětí hrůzného násilného činu. Utrpěný šok ho zavede na cestu sebedestrukce, která vrcholí zrodem jeho nelítostného alter ega.  20:50
Špinavej kšeft
Další díl/opakování: Krimikomedie Belg./Fr. (2016). Synopse:  22:30
Hra o trůny
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2017). Výpravný fantasy seriál, natočený podle bestsellerové románové řady Georg... Fantasy seriál USA (2017). Výpravný fantasy seriál, natočený podle bestsellerové románové řady George R. R. Martina, vypráví epický příběh o zradě a ušlechtilosti, který se odehrává v mýtickém Západozemí, kde léta a zimy mohou trvat roky a jen touha po moci je věčná.  23:30
Hra o trůny
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2017). Výpravný fantasy seriál, natočený podle bestsellerové románové řady Georg... Fantasy seriál USA (2017). Výpravný fantasy seriál, natočený podle bestsellerové románové řady George R. R. Martina, vypráví epický příběh o zradě a ušlechtilosti, který se odehrává v mýtickém Západozemí, kde léta a zimy mohou trvat roky a jen touha po moci je věčná. |
HBO2
21:05
Mládí v Oregonu
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2016). Raymond je rozmrzelý patriarcha, který se v předvečer svých osmdesátých... Komediální drama USA (2016). Raymond je rozmrzelý patriarcha, který se v předvečer svých osmdesátých narozenin rozhodne podstoupit eutanázii v Oregonu. Jeho zeť souhlasí, že Raymonda a jeho ženu Estelle na dalekou kliniku odveze a pokusí se cestou změnit jeho názor.  |
HBO3
20:00
Dexter
Další díl/opakování: Pomocná ruka. Krimiseriál USA (2006). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný ... Pomocná ruka. Krimiseriál USA (2006). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný analytik krevních stop u miamské policie, který má svůj vlastní zvrácený smysl pro spravedlnost. Ve dne totiž vraždy vyšetřuje a v noci je páchá.  21:00
 John Oliver: Co týden dal a vzal
Další díl/opakování: Talk show USA (2017). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přich... Talk show USA (2017). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přichází na HBO se svou satirickou talk show a nabízí osobité stanovisko k nejrůznějším sociálním, politickým či existenciálním otázkám, kterým čelí USA i celý svět.  21:30
Epizody
Další díl/opakování: Komediální seriál VB/USA (2017). Synopse:  22:00
Pokoj 104 (9)
Komediální seriál USA (2017). Nový antologický komediální seriál Pokoj 104 od bratrů Jaye a Marka Du... Komediální seriál USA (2017). Nový antologický komediální seriál Pokoj 104 od bratrů Jaye a Marka Duplassových se odehrává v jediném pokoji průměrného amerického hotelu. Vypráví rozmanité příběhy široké škály postav, které v pokoji během každé epizody pobývají.  22:30
Šerifská hvězda
Další díl/opakování: Krimiseriál VB (2017). V odlehlém horském městečku, zaplaveném přistěhovaleckými dělníky, se stane p... Krimiseriál VB (2017). V odlehlém horském městečku, zaplaveném přistěhovaleckými dělníky, se stane policejní náčelník obětí hrůzného násilného činu. Utrpěný šok ho zavede na cestu sebedestrukce, která vrcholí zrodem jeho nelítostného alter ega. 23:15
Hráči
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Seriál zkoumá životy skupiny hráčů amerického fotbalu v Miami a sleduj... Komediální seriál USA (2017). Seriál zkoumá životy skupiny hráčů amerického fotbalu v Miami a sleduje někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.  23:50
Boj o ředitelnu
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Černě komediální seriál HBO vypráví příběh jedné střední školy a dvou ... Komediální seriál USA (2017). Černě komediální seriál HBO vypráví příběh jedné střední školy a dvou lidí, kteří se podílejí na jejím vedení. Danny McBride a Walton Goggins hrají dva zástupce svádějící bezskrupulózní boj o moc, v němž spolu soupeří o post ředitele školy.  |
||
|
HBO
00:40
Rajský pokoj
Další díl/opakování: Drama Niz. (2015). Životy šesti lidí, kteří zdánlivě nemají společného nic kromě toho, že se narodil... Drama Niz. (2015). Životy šesti lidí, kteří zdánlivě nemají společného nic kromě toho, že se narodili v cizí zemi, se v závěru nezvratně protnou a odkryjí odvrácenou tvář jejich nového domova – Amsterdamu.  02:45
Hostel
Další díl/opakování: Horor USA (2007). Tři mladé Američanky jsou během svých studií v Říme vylákány spolužačkou do sloven... Horor USA (2007). Tři mladé Američanky jsou během svých studií v Říme vylákány spolužačkou do slovenského hostelu. Záhy okusí pochmurnou realitu mučírny, kde bohatí muži platí za týrání a nakonec i zavraždění svých obětí.  04:20
Špinavej kšeft
Další díl/opakování: Krimikomedie Belg./Fr. (2016). Synopse: |
HBO2
01:15
Den dobytí Bastily
Další díl/opakování: Akční thriller Fr./N/USA/VB (2016). Michael Mason je americký kapsář žijící v Paříži, který se ocitn... Akční thriller Fr./N/USA/VB (2016). Michael Mason je americký kapsář žijící v Paříži, který se ocitne v hledáčku CIA poté, co ukradne tašku, v níž se zdaleka nenachází jen peněženka. Agent Sean Briar brzy zjistí, že Michael je pouze figurkou v mnohem vyšší hře.  02:45
Horizont
Další díl/opakování: Drama Rum. (2015). Rodina začne podnikat hluboko v horách na Západě Rumunska, kde si otevře penzion ... Drama Rum. (2015). Rodina začne podnikat hluboko v horách na Západě Rumunska, kde si otevře penzion s názvem Horizont. Zanedlouho si však uvědomí, že všechno, co se v horách odehrává – včetně jejich života – ovládá Zoli se svým zločineckých gangem.  04:20
Mládí v Oregonu
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2016). Raymond je rozmrzelý patriarcha, který se v předvečer svých osmdesátých... Komediální drama USA (2016). Raymond je rozmrzelý patriarcha, který se v předvečer svých osmdesátých narozenin rozhodne podstoupit eutanázii v Oregonu. Jeho zeť souhlasí, že Raymonda a jeho ženu Estelle na dalekou kliniku odveze a pokusí se cestou změnit jeho názor. |
HBO3
00:25
Underworld: Krvavé války
Další díl/opakování: Akční fantasy horor USA (2016). Upíři jsou zaskočeni, když nový vůdce lykanů Marius zahájí řadu útok... Akční fantasy horor USA (2016). Upíři jsou zaskočeni, když nový vůdce lykanů Marius zahájí řadu útoků na jejich druh. Jejich jedinou nadějí je upíří smrtonoška Selene, která se rozhodne proti Mariusovi bojovat, aby ochránila svou hybridní dceru.  01:55
Pokoj 104 (9)
Komediální seriál USA (2017). Nový antologický komediální seriál Pokoj 104 od bratrů Jaye a Marka Du... Komediální seriál USA (2017). Nový antologický komediální seriál Pokoj 104 od bratrů Jaye a Marka Duplassových se odehrává v jediném pokoji průměrného amerického hotelu. Vypráví rozmanité příběhy široké škály postav, které v pokoji během každé epizody pobývají. 02:25
Hráči
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Seriál zkoumá životy skupiny hráčů amerického fotbalu v Miami a sleduj... Komediální seriál USA (2017). Seriál zkoumá životy skupiny hráčů amerického fotbalu v Miami a sleduje někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd. 03:00
Boj o ředitelnu
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Černě komediální seriál HBO vypráví příběh jedné střední školy a dvou ... Komediální seriál USA (2017). Černě komediální seriál HBO vypráví příběh jedné střední školy a dvou lidí, kteří se podílejí na jejím vedení. Danny McBride a Walton Goggins hrají dva zástupce svádějící bezskrupulózní boj o moc, v němž spolu soupeří o post ředitele školy. 03:30
Dexter
Další díl/opakování: Pomocná ruka. Krimiseriál USA (2006). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný ... Pomocná ruka. Krimiseriál USA (2006). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný analytik krevních stop u miamské policie, který má svůj vlastní zvrácený smysl pro spravedlnost. Ve dne totiž vraždy vyšetřuje a v noci je páchá. 04:30
Underworld: Krvavé války
Další díl/opakování: Akční fantasy horor USA (2016). Upíři jsou zaskočeni, když nový vůdce lykanů Marius zahájí řadu útok... Akční fantasy horor USA (2016). Upíři jsou zaskočeni, když nový vůdce lykanů Marius zahájí řadu útoků na jejich druh. Jejich jedinou nadějí je upíří smrtonoška Selene, která se rozhodne proti Mariusovi bojovat, aby ochránila svou hybridní dceru. |
||
