| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Manchurianský kandidát (2004) | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
|
07:20
  Jen další imigrant (9)
Komediální seriál USA (2018). V tomto komediálním dokuseriálu se Romesh Ranganathan, jeden z nejoblí... Komediální seriál USA (2018). V tomto komediálním dokuseriálu se Romesh Ranganathan, jeden z nejoblíbenějších britských stand-up komiků, rozhodne sbalit celou svou rodinu a emigrovat do Los Angeles. Snaží se dosáhnout úspěchu a štěstí, zatímco začíná od nuly. 07:45
Jen další imigrant (10)
Komediální seriál USA (2018). V tomto komediálním dokuseriálu se Romesh Ranganathan, jeden z nejoblí... Komediální seriál USA (2018). V tomto komediálním dokuseriálu se Romesh Ranganathan, jeden z nejoblíbenějších britských stand-up komiků, rozhodne sbalit celou svou rodinu a emigrovat do Los Angeles. Snaží se dosáhnout úspěchu a štěstí, zatímco začíná od nuly. |
06:00
  Máša vypráví pohádky
Další díl/opakování:  06:25
Viceprezident(ka)
Další díl/opakování: Dobročinná akce. Komediální seriál USA (2012). Nový komediální seriál HBO, v němž Julia Louis-Dreyfu... Dobročinná akce. Komediální seriál USA (2012). Nový komediální seriál HBO, v němž Julia Louis-Dreyfusová ztvárňuje bývalou senátorku, nyní viceprezidentku USA. Selina Meyerová brzy zjišťuje, že tato funkce nenaplňuje žádné z jejích očekávání a naopak plní se vše, před čím ji varovali.  06:55
  Temná věž
Westernové akční fantasy drama, USA (2017). Snímek inspirovaný úspěšnou knižní sérií Stephena Kinga.... Westernové akční fantasy drama, USA (2017). Snímek inspirovaný úspěšnou knižní sérií Stephena Kinga. Roland Deschain, poslední z řádu rytířů, vede odvěkou bitvu s Mužem v černém a je odhodlaný zabránit mu ve zničení Temné věže, která svou existencí drží pohromadě celý vesmír.  |
05:10
Drápy
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Seriál "Drápy" je černočerné, zvráceně vtipné rozjímání o ženské zkaže... Komediální seriál USA (2017). Seriál "Drápy" je černočerné, zvráceně vtipné rozjímání o ženské zkaženosti. Sleduje pět zcela rozdílných a proradných manikérek v salonu Nail Artisan v Manatee County, kde jde o mnohem víc než jen o umělé nehty a pedikúru.  06:00
Den, kdy se můj táta proměnil v keř
Další díl/opakování: Rodinný film Belg. (2016). Ještě než se z Todina otce stal voják, pracoval jako cukrářský mistr. Kaž... Rodinný film Belg. (2016). Ještě než se z Todina otce stal voják, pracoval jako cukrářský mistr. Každé ráno vstával před úsvitem, aby napekl spoustu druhů cukroví a dortů. Pak se ale jednoho dne všechno změní. Vypukne válka a Todin otec musí jít bránit svou vlast.  07:30
Storm a tajné psaní
Historické drama Belg. (2017). Když je jeho otec zatčen za vytištění zakázaného dopisu, který napsal... Historické drama Belg. (2017). Když je jeho otec zatčen za vytištění zakázaného dopisu, který napsal Martin Luther, 12letému Stormovi se podaří utéct s originálem. Snaží se zachránit svého otce před upálením na hranici a dostat dopis do bezpečných rukou.Nemá času nazbyt.  |
||
|
HBO
08:15
 Záhada Hailey Deanové: Vražedná pozůstalost
Další díl/opakování: Detektivní drama USA (2017). Poté, co Hailey Deanová pomůže Pam prodat pozůstalost po rodičích, její... Detektivní drama USA (2017). Poté, co Hailey Deanová pomůže Pam prodat pozůstalost po rodičích, její kamarádka beze slova zmizí. A co hůř, Pamina partnera potká těžká nehoda a Haileyin přítel vážně onemocní. Je to všechno jenom náhoda?  09:35
Velká šestka
Animovaná komiksová rodinná komedie, USA (2014). V adaptaci marvelovského komiksu začne zločinecké s... Animovaná komiksová rodinná komedie, USA (2014). V adaptaci marvelovského komiksu začne zločinecké spiknutí ohrožovat hi-tech metropoli San Fransokyo a geniální mladý konstruktér robotů Hiro Hamada vystartuje do akce se svými podobně technicky nadanými kamarády a robotem Baymaxem.  11:15
Oko bere
Další díl/opakování: Thriller USA (2008). Ben Campbell patří mezi nejnadanější studenty matematiky a se skupinou spolužák... Thriller USA (2008). Ben Campbell patří mezi nejnadanější studenty matematiky a se skupinou spolužáků tajně jezdí do Las Vegas hrát o peníze. Vidina rychlého zbohatnutí je lákavá, ale v sázce je stále víc.  |
HBO2
08:30
Voda pro slony
Další díl/opakování: Dobrodružné romantické drama USA (2011). Student veteriny se setká s hvězdou z cirkusu, oba totiž ma... Dobrodružné romantické drama USA (2011). Student veteriny se setká s hvězdou z cirkusu, oba totiž mají slabost pro jednoho speciálního slona. Navzdory všemu – včetně hněvu jejího charismatického, ovšem velmi nebezpečného manžela – se do sebe ti dva zamilují.  10:30
Pravidla moštárny
Další díl/opakování: Drama USA (1999). Homer strávil skoro celý život za zdmi venkovského sirotčince. Přestože se stal ch... Drama USA (1999). Homer strávil skoro celý život za zdmi venkovského sirotčince. Přestože se stal chráněncem tamního ředitele, doktora Larche, který ho připravoval jako svého nástupce, Homer cítí, že se potřebuje postavit na vlastní nohy a poznat svět venku.  |
HBO3
09:15
Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec
Další díl/opakování: Akční komedie USA (2006). Když se na startu profesionálních automobilových závodů objeví Ricky Bobby... Akční komedie USA (2006). Když se na startu profesionálních automobilových závodů objeví Ricky Bobby a Cal Naughton přezdívaní Hrom a Blesk, o vítězích není pochyb. Do prachu by je mohl srazit jen jezdec formule 1 Jean Girard.  11:00
 John Oliver: Co týden dal a vzal
Další díl/opakování: Komediální talk-show, USA (2018). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní ... Komediální talk-show, USA (2018). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přichází na HBO se svou satirickou talk show a nabízí osobité stanovisko k nejrůznějším sociálním, politickým či existenciálním otázkám, kterým čelí USA i celý svět.  11:35
Hráči
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2018). Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli čtvrté řady úspěšného kom... Komediální seriál USA (2018). Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli čtvrté řady úspěšného komediálního seriálu, který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře.  |
||
|
HBO
13:15
John Carter: Mezi dvěma světy
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2012). John Carter je záhadně transportován na Mars a osud této planety i jejích ob... Sci-fi film USA (2012). John Carter je záhadně transportován na Mars a osud této planety i jejích obyvatel leží v jeho rukách. S novými překvapivými schopnostmi a epickými bitvami se z něj stane muž a hrdina, kterým byl předurčen.  15:25
 Před kamerou XV
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2018). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2018). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.  15:55
Dunkerk
Další díl/opakování: Válečné drama USA/VB/Fr. (2017). Film zachycuje hrdinnou evakuaci spojeneckých vojáků Britského impé... Válečné drama USA/VB/Fr. (2017). Film zachycuje hrdinnou evakuaci spojeneckých vojáků Britského impéria a Francie z pláží obklíčených německým vojskem u francouzského města Dunkerk. Evakuace probíhala mezi 26. květnem a 4. červnem roku 1940.  |
HBO2
12:35
Viceprezident(ka)
Další díl/opakování: Dobročinná akce. Komediální seriál USA (2012). Nový komediální seriál HBO, v němž Julia Louis-Dreyfu... Dobročinná akce. Komediální seriál USA (2012). Nový komediální seriál HBO, v němž Julia Louis-Dreyfusová ztvárňuje bývalou senátorku, nyní viceprezidentku USA. Selina Meyerová brzy zjišťuje, že tato funkce nenaplňuje žádné z jejích očekávání a naopak plní se vše, před čím ji varovali. 13:05
Bílá královna
Další díl/opakování: Historický seriál VB (2013). Strhující ztvárnění jednoho z nejdramatičtějších období v dějinách Angl... Historický seriál VB (2013). Strhující ztvárnění jednoho z nejdramatičtějších období v dějinách Anglie. Epický seriál začíná ve válkou zmítaném roce 1464 a je vyprávěn z pohledu tří zcela odlišných, ale stejně neústupných žen, které zoufale touží získat korunu.  14:05
Rebelka
Další díl/opakování: Animovaná dobrodružná komedie USA (2012). Odpradávna se předávají z generace na generaci příběhy o e... Animovaná dobrodružná komedie USA (2012). Odpradávna se předávají z generace na generaci příběhy o epických bitvách a tajemných legendách z drsné a mysteriózní skotské vysočiny. Film Rebelka se připojuje k této tradici s vyprávěním o odvážné Meridě.  15:40
Sociální síť
Další díl/opakování: Drama USA (2010). Jedné noci roku 2003 se student a geniální počítačový programátor Mark Zuckerberg ... Drama USA (2010). Jedné noci roku 2003 se student a geniální počítačový programátor Mark Zuckerberg posadil ke svému počítači a začal pracovat na novém nápadu. O šest let a 500 milionů kamarádů později se stal nejmladším miliardářem v historii.  |
HBO3
12:10
Nesvá
Další díl/opakování: Seriál USA (2018). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), je... Seriál USA (2018). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), jež se potýkají se svými životními chybami, zatímco se snaží najít správnou cestu v různých světech a vypořádat se s nekonečnou řadou každodenních nepříjemností.  12:45
127 hodin
Další díl/opakování: Drama USA (2010). Toto je pravdivý příběh horolezce Arona Ralstona a jeho neuvěřitelného dobrodružst... Drama USA (2010). Toto je pravdivý příběh horolezce Arona Ralstona a jeho neuvěřitelného dobrodružství. Poté, co uvízl v opuštěném kaňonu v Utahu a uvolněný balvan mu zavalil ruku, musel najít řešení, jak se zachránit.  14:20
Avatar
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller USA (2009). Vítejte v novém světě za hranicí vaší fantazie. Avatar je příběh b... Akční sci-fi thriller USA (2009). Vítejte v novém světě za hranicí vaší fantazie. Avatar je příběh bývalého námořníka, který se ocitne na cizí planetě, jako součást vědeckého experimentu - stane se Avatarem, tedy bytostí s lidskou myslí a tělem mimozemšťana.  |
||
|
HBO
17:40
Coco
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA (2017). Úspěšný mladý muzikant Miguel se vydává na pozoruhodnou pouť d... Animovaná rodinná komedie USA (2017). Úspěšný mladý muzikant Miguel se vydává na pozoruhodnou pouť do kouzelného světa svých předků. Tam potká okouzlujícího šejdíře Hectora, který mu pomůže odhalit skutečný příběh Miguelovy rodiny.  19:25
Projekt Tokio
Další díl/opakování: Krátký film Jap./USA (2017). Na služební cestě v Tokiu objevuje Sebastian (Ebon Moss-Bachrach) město... Krátký film Jap./USA (2017). Na služební cestě v Tokiu objevuje Sebastian (Ebon Moss-Bachrach) město s tajemnou ženou (Elisabeth Mossová), na kterou naráží na každém kroku. Při tom se zlomeným srcem zjistí, že pravda i minulost jsou stejně prchavé jako láska.  |
HBO2
17:40
Borg/McEnroe
Další díl/opakování: Drama Dán./Fin./Švéd. (2017). Roku 1980 se Bjorn Borg, světové tenisové eso, chystá vyhrát svůj pátý... Drama Dán./Fin./Švéd. (2017). Roku 1980 se Bjorn Borg, světové tenisové eso, chystá vyhrát svůj pátý Wimbledonský titul. Musí však porazit neúprosného Johna McEnroa. Film vrcholí během jejich napínavého finálového zápasu.  19:30
Seal Team 6
Další díl/opakování: Válečný seriál USA (2018). Válečné akční drama, inspirované skutečnými misemi, autenticky zachycuje ... Válečný seriál USA (2018). Válečné akční drama, inspirované skutečnými misemi, autenticky zachycuje boj na život a na smrt příslušníků SEAL Team Six, nejprestižnější vojenské jednotky USA, kteří se snaží dopadnout sledovaného talibanského lídra v útočišti teroristů.  |
HBO3
17:00
Taková jsem byla
Další díl/opakování: Drama VB (2007). Mary Gilbertová kdysi bývala slavnou spisovatelkou a ve svém paláci hostila londýns... Drama VB (2007). Mary Gilbertová kdysi bývala slavnou spisovatelkou a ve svém paláci hostila londýnskou smetánku. Jako stará žena se vrací do míst, kde prožila krásné i bolestné chvíle, a vypráví svůj příběh mladičkému Joeovi.  18:45
Heathers
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2018). Seriál Heathers je inspirovaný stejnojmenným kultovním filmem z roku 1... Komediální seriál USA (2018). Seriál Heathers je inspirovaný stejnojmenným kultovním filmem z roku 1988. Střední škola je temnější, než jak si ji pamatujete, když Veronica, JD a studentská partička tří Heather přináší do Westerburg High své vlastní pojetí spravedlnosti.  19:25
Jarmark marnosti
Další díl/opakování: Historický seriál VB (2018). Nová adaptace literární klasiky Williama Makepeace Thackerayho "Jarmark... Historický seriál VB (2018). Nová adaptace literární klasiky Williama Makepeace Thackerayho "Jarmark marnosti" se odehrává na pozadí Napoleonských válek a sleduje příběh Becky Sharpové, která se snaží vyhrabat z chudoby a vyšplhat do výšek anglické smetánky.  |
||
|
HBO
20:00
The Deuce: Špína Manhattanu
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2018). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James ... Dramatický seriál USA (2018). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James Franco a Maggie Gyllenhaalová, sleduje příběh legalizace a následného vzestupu pornoprůmyslu v New Yorku 70. a 80. let, z něhož se v USA brzy stal miliardový byznys.  21:00
Hráči
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2018). Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli čtvrté řady úspěšného kom... Komediální seriál USA (2018). Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli čtvrté řady úspěšného komediálního seriálu, který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. 21:30
Nesvá
Další díl/opakování: Seriál USA (2018). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), je... Seriál USA (2018). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), jež se potýkají se svými životními chybami, zatímco se snaží najít správnou cestu v různých světech a vypořádat se s nekonečnou řadou každodenních nepříjemností. 22:05
Lék na život
Další díl/opakování: Thriller N/USA (2016). Mladý ambiciózní makléř je vyslán do idylické, ale podivné “léčebny” v zastrč... Thriller N/USA (2016). Mladý ambiciózní makléř je vyslán do idylické, ale podivné “léčebny” v zastrčeném koutě švýcarských Alp, odkud má přivézt hlavu jejich společnosti. Brzy pojme podezření, že zdejší zázračné procedury možná nejsou tak úplně normální.  |
HBO2
20:15
Kingsman: Zlatý kruh
Další díl/opakování: Akční komedie USA/VB (2017). Synopse:  22:35
Drápy
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Seriál "Drápy" je černočerné, zvráceně vtipné rozjímání o ženské zkaže... Komediální seriál USA (2017). Seriál "Drápy" je černočerné, zvráceně vtipné rozjímání o ženské zkaženosti. Sleduje pět zcela rozdílných a proradných manikérek v salonu Nail Artisan v Manatee County, kde jde o mnohem víc než jen o umělé nehty a pedikúru. 23:25
Gomora
Další díl/opakování: Seriál N/It. (2017). Seriál Gomora líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Cam... Seriál N/It. (2017). Seriál Gomora líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Camorry vyprávěný očima třicetiletého Cira, který je pravou rukou mafiánského kmotra Pietra Savastana.  |
HBO3
20:15
Castle Rock
Další díl/opakování: Psychologické hororové drama, USA (2018). Psychologicky laděný hororový seriál kombinuje mýtické prv... Psychologické hororové drama, USA (2018). Psychologicky laděný hororový seriál kombinuje mýtické prvky a velice intimní způsob vyprávění, jaký známe z těch nejoblíbenějších děl od Stephena Kinga. Proplétají se zde postavy a motivy z fiktivního města Castle Rock ve státě Maine.  21:00
The Deuce: Špína Manhattanu
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2018). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James ... Dramatický seriál USA (2018). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James Franco a Maggie Gyllenhaalová, sleduje příběh legalizace a následného vzestupu pornoprůmyslu v New Yorku 70. a 80. let, z něhož se v USA brzy stal miliardový byznys. 22:00
Hráči
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2018). Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli čtvrté řady úspěšného kom... Komediální seriál USA (2018). Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli čtvrté řady úspěšného komediálního seriálu, který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. 22:30
Nesvá
Další díl/opakování: Seriál USA (2018). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), je... Seriál USA (2018). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), jež se potýkají se svými životními chybami, zatímco se snaží najít správnou cestu v různých světech a vypořádat se s nekonečnou řadou každodenních nepříjemností. 23:00
Star Wars: Poslední z Jediů
Další díl/opakování: Akční dobrodružné sci-fi, USA (2017). Synopse:  |
||
|
HBO
00:55
Vetřelec: Covenant
Další díl/opakování: Sci-fi horor USA/VB (2017). Posádka vesmírné lodi objeví něco, co vypadá jako neprozkoumaný ráj. To,... Sci-fi horor USA/VB (2017). Posádka vesmírné lodi objeví něco, co vypadá jako neprozkoumaný ráj. To, co našli, je však ve skutečnosti temný a smrtící svět. Tváří v tvář strašné hrozbě, která přesahuje jejich představivost, se napadení průzkumníci musí pokusit o útěk.  03:00
The Deuce: Špína Manhattanu
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2018). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James ... Dramatický seriál USA (2018). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James Franco a Maggie Gyllenhaalová, sleduje příběh legalizace a následného vzestupu pornoprůmyslu v New Yorku 70. a 80. let, z něhož se v USA brzy stal miliardový byznys. 04:00
Kluci nepláčou
Další díl/opakování: Drama USA (1999). Toto drama, natočené podle skutečné události, sleduje život Brandona Teena, který ... Drama USA (1999). Toto drama, natočené podle skutečné události, sleduje život Brandona Teena, který se narodil jako Teena Brandon. Teena se však rozhodla žít svůj život jako muž a musela později čelit tragickým následkům.  |
HBO2
00:20
Zviřátka
Další díl/opakování: Animovaný seriál USA (2018). Třetí řada neuctivého animovaného seriálu HBO, který vypráví příběhy rů... Animovaný seriál USA (2018). Třetí řada neuctivého animovaného seriálu HBO, který vypráví příběhy různorodé zvířecí populace v New Yorku, sleduje dobrodružství zviřátek snažících se nalézt smysl života ve vylidněném, postapokalyptickém světě.  00:50
Who Is America?
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2018). Sedmidílný satirický seriál komika Sachy Barona Cohena WHO IS AMERICA?... Komediální seriál USA (2018). Sedmidílný satirický seriál komika Sachy Barona Cohena WHO IS AMERICA? představí různorodé jednotlivce, od nechvalně známých až po zcela neznámé napříč politickým a kulturním spektrem, kteří obývají tuto unikátní zemi.  01:20
Talentovaný pan Ripley
Další díl/opakování: Drama USA (1999). Bohatý americký loďař najme vypočítavého mladíka Toma, aby se vydal do Itálie pro ... Drama USA (1999). Bohatý americký loďař najme vypočítavého mladíka Toma, aby se vydal do Itálie pro jeho syna Dickieho a přivedl do zpátky domů. Tom se vetře do idylického života Dickieho a jeho přítelkyně a zaplete se do pavučiny intrik, lží a vraždy.  03:35
Černobílý svět
Drama USA (2011). Černobílý svět byl natočen na motivy úspěšného bestselleru a přináší provokativní ... Drama USA (2011). Černobílý svět byl natočen na motivy úspěšného bestselleru a přináší provokativní i inspirující pohled na to, co se stane když se v jednom jižanském městě naruší nevyrčená pravidla. Tři odvážné ženy se spřátelí a to nezůstane bez následků.  |
HBO3
00:50
Černé jezero
Další díl/opakování: Mysteriózní seriál Dán./Švéd./Nor. (2016). Hororové drama o skupince mladých přátel sužovaných řadou... Mysteriózní seriál Dán./Švéd./Nor. (2016). Hororové drama o skupince mladých přátel sužovaných řadou znepokojivých událostí, které následují po jejich příjezdu do opuštěného lyžařského střediska Black Lake, místa děsivého zločinu, které je už léta zavřené.  01:40
Pobřežní hlídka
Další díl/opakování: Akční komedie Čína/USA/VB (2017). Legendární kalifornský plavčík Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) je... Akční komedie Čína/USA/VB (2017). Legendární kalifornský plavčík Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) je vyveden z míry, když se k jeho elitnímu týmu přidá namyšlený olympionik (Zac Efron). Oba se však musí naučit spolupracovat poté, co narazí na zločinecké spiknutí.  03:35
Hostel
Další díl/opakování: Horor USA (2005). Krvavý horor, který se natáčel u nás a okolo jehož premiéry byl značný rozruch, ná... Horor USA (2005). Krvavý horor, který se natáčel u nás a okolo jehož premiéry byl značný rozruch, nás zavádí do podivného hostelu na východě Evropy. Právě sem přijíždí trojice mladíků ze Západu. Chtějí si užít sexuálních radovánek, ale místo toho skončí v tajné mučírně.  |
||
