Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Vrcholný predátor (2021) | Další TV tipy > |
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
Umění tančit v dešti
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2019). Srdečný příběh vyprávěný očima vtipného a hloubavého psa jménem Enzo. D... Komediální drama USA (2019). Srdečný příběh vyprávěný očima vtipného a hloubavého psa jménem Enzo. Díky úžasnému vhledu do podstaty lidské existence Enzo pomáhá svým majitelům – závodníkovi Dennymu a jeho dcerce – procházet životem s nadějnými vyhlídkami. Před kamerou XVII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry. |
Máša a medvěd
Další díl/opakování: Animovaný seriál pro děti Rus. (2014). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuj... Animovaný seriál pro děti Rus. (2014). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuje se na pohodový život plný ticha a klidu. Dokud se však neseznámí s nezbednou holčičkou jménem Máša, která zde žije se svým prasátkem, kozou a psem. Angry Birds (30)
Animovaný seriál pro děti Fin. (2013). Pro Angry Birds není život na Prasečím ostrově peříčko. Ruďák... Animovaný seriál pro děti Fin. (2013). Pro Angry Birds není život na Prasečím ostrově peříčko. Ruďák a jeho nebojácní opeření společníci Žluťas, Matilda, Bombas, Modrasové a Terence musí spojit síly, aby ochránili svá vejce i budoucnost před prohnanými zlými prasátky! Kletba bratří Grimmů
Další díl/opakování: Dobrodružná komedie USA (2005). Sběratelé bájí a pověstí Jake a Will cestují od vesnice k vesnici, s... Dobrodružná komedie USA (2005). Sběratelé bájí a pověstí Jake a Will cestují od vesnice k vesnici, sbírají tajemné kletby a doufají, že tak dokáží ochránit obyvatele před kouzelnými příšerami. Budou však potřebovat odvahu,když se osobně střetnou se skutečnými zaříkávadly. |
Willy a kouzelná planeta
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie Fr. (2019). Malý Willy cestuje s rodiči vesmírem. Po nehodě vesmírné lodi ... Animovaná rodinná komedie Fr. (2019). Malý Willy cestuje s rodiči vesmírem. Po nehodě vesmírné lodi se sám v záchranné kapsli dostává na neznámou, divokou planetu. Naštěstí má s sebou důležitého parťáka – robota Bucka. V cizím světě na ně číhá mnoho nástrah a objevů. Popelka
Další díl/opakování: Pohádka USA/VB (2015). Navzdory krutostem nevlastní matky a sester, kterým je nucena čelit, se odváž... Pohádka USA/VB (2015). Navzdory krutostem nevlastní matky a sester, kterým je nucena čelit, se odvážná Elka (Lily Jamesová) rozhodne vzít osud do vlastních rukou. Přidejte k tomu královský bál, dobrou vílu a skleněný střevíček – a kouzla se stanou skutečností! |
||
HBO
Šéfové na zabití 2
Další díl/opakování: Komedie USA (2014). Dale, Kurt a Nick se rozhodli rozjet vlastní byznys, který se však kvůli prolhan... Komedie USA (2014). Dale, Kurt a Nick se rozhodli rozjet vlastní byznys, který se však kvůli prolhanému investorovi nevyvíjí podle plánu. Trio podvedených zoufalců zosnuje bláznivý plán únosu, jenž jim má vrátit kontrolu nad jejich podnikem. Hotel Transylvánie
Další díl/opakování: Rodinná komedie USA (2012). Dracula, jenž provozuje luxusní rezort daleko od lidského světa, má namá... Rodinná komedie USA (2012). Dracula, jenž provozuje luxusní rezort daleko od lidského světa, má namále. Jeho sídlo totiž objeví obyčejný člověk - mladík, ba co hůř ... zamiluje se do jeho dospívající dcery! Deštivý den v New Yorku
Další díl/opakování: Romantická komedie USA (2019). Film sleduje milostné eskapády vysokoškoláka Gatsbyho, snažícího se b... Romantická komedie USA (2019). Film sleduje milostné eskapády vysokoškoláka Gatsbyho, snažícího se během víkendu v New Yorku posílit svůj vztah s přítelkyní Ashleigh, která do jeho rodného města přijela udělat rozhovor se slavným filmovým režisérem. |
HBO2
Hrátky s ohněm
Další díl/opakování: Rodinná komedie USA (2019). Když velitel Jake Carson přispěchá se svým elitním týmem zkušených hasič... Rodinná komedie USA (2019). Když velitel Jake Carson přispěchá se svým elitním týmem zkušených hasičů na záchranu tří sourozenců ze spárů ničivého požáru, rychle si uvědomí, že je žádný výcvik nemohl připravit na dosud nejnáročnější práci ze všech – hlídání dětí. 10:15
Pravá spravedlnost: Boj Bryana Stevenson...
Dokument USA (2019). Alabamský advokát Bryan Stevenson se už přes třicet let věnuje obhajobě chudých... Dokument USA (2019). Alabamský advokát Bryan Stevenson se už přes třicet let věnuje obhajobě chudých, uvězněných a odsouzených ve snaze vymýtit rasovou diskriminaci ze systému trestního soudnictví. |
HBO3
Spider-Man: Daleko od domova
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller USA (2019). Peter Parker se rozhodne vydat s kamarády na prázdniny do Evropy. ... Akční sci-fi thriller USA (2019). Peter Parker se rozhodne vydat s kamarády na prázdniny do Evropy. Jeho plán nechat na pár týdnů superhrdinství vezme brzy za své, neboť ho agent Nick Fury požádá, aby mu pomohl vypátrat, proč na starý kontinent útočí obří elementálové. John Oliver: Co týden dal a vzal
Další díl/opakování: Talk show USA (2020). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přich... Talk show USA (2020). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přichází na HBO se svou satirickou talk show a nabízí osobité stanovisko k nejrůznějším sociálním, politickým či existenciálním otázkám, kterým čelí USA i celý svět. Durrellovi
Další díl/opakování: Seriál VB (2019). Vtipný a pohodový seriál Durrellovi, natočený na motivy trilogie Geralda Durrella,... Seriál VB (2019). Vtipný a pohodový seriál Durrellovi, natočený na motivy trilogie Geralda Durrella, pojednává o dobrodružstvích jedné rodiny na řeckém ostrově Korfu, kam se její členové přestěhovali ze svého anglického domova v naději na lepší život. |
||
HBO
Aladin
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA (1992). V kouzelném městě svádí uličník jménem Aladin boj o záchranu p... Animovaná rodinná komedie USA (1992). V kouzelném městě svádí uličník jménem Aladin boj o záchranu princezny Jasmíny ze spárů zlého kouzelníka Jafara. Celý život se mu však obrátí naruby, když z kouzelné lampy vypustí veselého džina, který Aladinovi slíbí splnit tři přání. Aquaman
Další díl/opakování: Komiksová akční fantasy, USA/Austr. (2018). Film odhaluje původ Arthura Curryho, napůl člověka, napů... Komiksová akční fantasy, USA/Austr. (2018). Film odhaluje původ Arthura Curryho, napůl člověka, napůl obyvatele bájné Atlantidy, kterého jeho životní cesta přiměje čelit pravdě o tom, kým ve skutečnosti je, a zároveň prověří, zda-li je hoden stát se tím, pro co byl zrozen. |
HBO2
Najdi si mě v Paříži
Další díl/opakování: Komediální seriál N/Fr. (2019). Když se Lena, ruská princezna a studentka baletu pařížské Opery, nec... Komediální seriál N/Fr. (2019). Když se Lena, ruská princezna a studentka baletu pařížské Opery, nechtěně přenese v čase z roku 1905 do současnosti, musí se rychle přizpůsobit, pokud si chce nechat své tajemství pro sebe a skrýt se před nebezpečnými Sběrateli času. Najdi si mě v Paříži
Další díl/opakování: Komediální seriál N/Fr. (2019). Když se Lena, ruská princezna a studentka baletu pařížské Opery, nec... Komediální seriál N/Fr. (2019). Když se Lena, ruská princezna a studentka baletu pařížské Opery, nechtěně přenese v čase z roku 1905 do současnosti, musí se rychle přizpůsobit, pokud si chce nechat své tajemství pro sebe a skrýt se před nebezpečnými Sběrateli času. Kancl
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2001). Seriál Kancl zachycuje pracovní den šéfa Davida Brenta a jeho zaměstnan... Komediální seriál VB (2001). Seriál Kancl zachycuje pracovní den šéfa Davida Brenta a jeho zaměstnanců. Brent je ten nejhorší šéf na světě. Je netaktní, bez špetky talentu, egoistický, zbabělý a vychytralý – přesto je však přesvědčen o tom, že ho všichni milují. Kancl
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2001). Seriál Kancl zachycuje pracovní den šéfa Davida Brenta a jeho zaměstnan... Komediální seriál VB (2001). Seriál Kancl zachycuje pracovní den šéfa Davida Brenta a jeho zaměstnanců. Brent je ten nejhorší šéf na světě. Je netaktní, bez špetky talentu, egoistický, zbabělý a vychytralý – přesto je však přesvědčen o tom, že ho všichni milují. Lidé jako my
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2012). Prodavač Sam, jemuž je něco přes dvacet, právě zjistil, že jeho otec ná... Komediální drama USA (2012). Prodavač Sam, jemuž je něco přes dvacet, právě zjistil, že jeho otec náhle zemřel. V průběhu plnění otcovy poslední vůle však odhalí šokující tajemství, které obrátí jeho svět vzhůru nohama: má třicetiletou sestru, o které nikdy neslyšel. Čokoláda
Další díl/opakování: Romantické drama USA/VB (2000). V roce 1959 se tajemná žena jménem Vianne (Juliette Binocheová) stěh... Romantické drama USA/VB (2000). V roce 1959 se tajemná žena jménem Vianne (Juliette Binocheová) stěhuje i s dcerkou do poklidného a zcela tradičního francouzského městečka. Otevře si tu obchod s čokoládou, který zamává s celým městem a podlomí jeho přísné morální zásady. |
HBO3
Jsme, jací jsme
Další díl/opakování: Dramatický seriál It./USA (2020). Seriál, který pojednává o dvou dětech žijících na americké vojensk... Dramatický seriál It./USA (2020). Seriál, který pojednává o dvou dětech žijících na americké vojenské základně v Itálii, se zabývá přátelstvím, první láskou a identitou, a vtahuje diváky do všech chaotických radostí a strastí, jež dospívání provází. Amy Schumer: Živě z divadla Apollo
Komediální show USA (2015). Komička a herečka Amy Schumerová se svým upřímným a nesmlouvavým humorem... Komediální show USA (2015). Komička a herečka Amy Schumerová se svým upřímným a nesmlouvavým humorem exceluje v prvním komediálním stand-up speciálu z produkce HBO, jehož natáčení probíhalo naživo před vyprodaným hledištěm legendárního divadla Apollo v New Yorku. Jumanji: Další level
Další díl/opakování: Fantasy komedie USA (2019). Parta přátel se vrací do Jumanji, aby zachránili jednoho z nich. Zjistí ... Fantasy komedie USA (2019). Parta přátel se vrací do Jumanji, aby zachránili jednoho z nich. Zjistí však, že přežít ve světě Jumanji bude mnohem náročnější. Už to totiž není jen džungle, jsou to i rozpálené pouště či zasněžená pohoří plné nových nebezpečných nástrah. |
||
HBO
Ad Astra
Další díl/opakování: Sci-fi thriller USA (2019). Astronaut Roy McBride (Brad Pitt) vyráží na nebezpečnou misi napříč nemi... Sci-fi thriller USA (2019). Astronaut Roy McBride (Brad Pitt) vyráží na nebezpečnou misi napříč nemilosrdnou sluneční soustavou, aby odhalil pravdu o svém otci a jeho expedici, která se před 30 lety ztratila kdesi ve vesmíru. Doom Patrol
Další díl/opakování: Dobrodružný seriál USA (2020). Doom Patrol je skupina superhrdinů, kteří utrpěli strašlivou nehodu, ... Dobrodružný seriál USA (2020). Doom Patrol je skupina superhrdinů, kteří utrpěli strašlivou nehodu, z níž vyvázli obdaření nadlidskými schopnostmi, ale také zjizvení a znetvoření. Když je jejich šéf unesen, jsou povoláni do akce. |
HBO2
Arctic: Ledové peklo
Další díl/opakování: Drama Island (2018). Muž, který uvízl v Arktidě, se konečně dočká vytoužené pomoci. Po tragické neho... Drama Island (2018). Muž, který uvízl v Arktidě, se konečně dočká vytoužené pomoci. Po tragické nehodě jsou však jeho naděje zmařeny. Musí se rozhodnout, zda zůstane v relativním bezpečí tábora, nebo se vydá na cestu smrti. Zombieland: Rána jistoty
Další díl/opakování: Akční horor USA (2019). Deset let poté, co ve snaze přežít zombie apokalypsu spojili své síly, se čt... Akční horor USA (2019). Deset let poté, co ve snaze přežít zombie apokalypsu spojili své síly, se čtveřice zabijáků přemístí do srdce Ameriky, kde se střetnou nejen se spoustou nových zombie, kteří od prvního filmu vznikli, ale i s některými přeživšími lidmi. |
HBO3
Podfukářky
Další díl/opakování: Krimikomedie USA (2019). Ve ztřeštěné komedii PODFUKÁŘKY ztvárňují Rebel Wilsonová a Anne Hathawayov... Krimikomedie USA (2019). Ve ztřeštěné komedii PODFUKÁŘKY ztvárňují Rebel Wilsonová a Anne Hathawayová hlavní role dvou podvodnic, dokonalé profesionálky a nadšené amatérky, jež spojí své síly v boji proti mužům, kteří ublížili ženám. Černé pondělí
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). 19. října roku 1987 – Černé pondělí, nejhorší akciový krach v dějinách... Komediální seriál USA (2020). 19. října roku 1987 – Černé pondělí, nejhorší akciový krach v dějinách Wall Street. Toto je příběh o tom, jak se skupina outsiderů utkala s klubem zasloužilých titánů z Wall Street a způsobila kolaps největšího finančního systému na světě. Černé pondělí
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). 19. října roku 1987 – Černé pondělí, nejhorší akciový krach v dějinách... Komediální seriál USA (2020). 19. října roku 1987 – Černé pondělí, nejhorší akciový krach v dějinách Wall Street. Toto je příběh o tom, jak se skupina outsiderů utkala s klubem zasloužilých titánů z Wall Street a způsobila kolaps největšího finančního systému na světě. Medvědín (2)
Dramatický seriál Švéd. (2020). Celý Medvědín vkládá veškerou naději do hokeje a hráči se ocitají po... Dramatický seriál Švéd. (2020). Celý Medvědín vkládá veškerou naději do hokeje a hráči se ocitají pod velkým tlakem. Den semifinálového zápasu se stane katalyzátorem násilného činu, po němž zůstane jedna traumatizovaná dívka a město zachvátí chaos. |
||
HBO
Mělas to vědět
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2020). Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanov... Dramatický seriál USA (2020). Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanová), jejím manželovi (Hugh Grant) a milovaném synkovi. Jejich zdánlivě idylický život však znenadání obrátí naruby bezcitná vražda a řetězec strašlivých událostí. Trigonometrie
Další díl/opakování: Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonom... Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonometrie sleduje Gemmu a Kierana, které zoufalá finanční situace donutí přibrat si do bytu novou nájemnici Ray, z níž se stane víc než jen spolubydlící. Judy
Další díl/opakování: Životopisné drama USA/VB/Fr. (2019). Oblíbená herečka a zpěvačka Judy Garlandová, od jejíhož úspěchu... Životopisné drama USA/VB/Fr. (2019). Oblíbená herečka a zpěvačka Judy Garlandová, od jejíhož úspěchu v muzikálu Čaroděj ze země Oz uplynulo 30 let, přijíždí do Londýna, aby vystoupila na turné beznadějně vyprodaných koncertů. Zde se zamiluje do hudebníka Mickeyho Deanse. |
HBO2
Pátek třináctého
Další díl/opakování: Horor USA (2009). Vítejte zpět u Crystal Lake v mrazivém znovuzrození kultovního hororu. Clay se vyd... Horor USA (2009). Vítejte zpět u Crystal Lake v mrazivém znovuzrození kultovního hororu. Clay se vydává do lesů v okolí legendárního jezera a pátrá po své ztracené sestře, jež tam s partičkou teenagerů chtěla strávit víkend. Nikdo z nich však netušil, co je čeká. Vlast
Další díl/opakování: Dramatický seriál Šp. (2020). Baskický konflikt z pohledu dvou rodin, trvající několik let. Dvě ženy... Dramatický seriál Šp. (2020). Baskický konflikt z pohledu dvou rodin, trvající několik let. Dvě ženy se spolu přátelí už od dětství – jedna je vdovou po oběti teroristické organizace ETA, druhá naopak matkou mladíka, který se k ETA připojil. Kolonie Dignidad
Další díl/opakování: Seriál Chile/N (2019). Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdm... Seriál Chile/N (2019). Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdmi tajné usedlosti. Teď, když režim chilského diktátora Pinocheta padl, musí mladý státní prokurátor Leo Ramírez postavit jejího vůdce Paula Schaefera před soud. |
HBO3
Stargirl
Další díl/opakování: Sci-fi seriál USA (2020). Středoškolačka Courtney Whitmoreová inspiruje partičku mladých hrdinů k to... Sci-fi seriál USA (2020). Středoškolačka Courtney Whitmoreová inspiruje partičku mladých hrdinů k tomu, aby zastavili padouchy z minulosti. Seriál je hranou adaptací komiksu Stargirl, v němž se představuje první tým superhrdinů zvaný Americký spolek spravedlnosti. Mělas to vědět
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2020). Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanov... Dramatický seriál USA (2020). Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanová), jejím manželovi (Hugh Grant) a milovaném synkovi. Jejich zdánlivě idylický život však znenadání obrátí naruby bezcitná vražda a řetězec strašlivých událostí. Trigonometrie
Další díl/opakování: Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonom... Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonometrie sleduje Gemmu a Kierana, které zoufalá finanční situace donutí přibrat si do bytu novou nájemnici Ray, z níž se stane víc než jen spolubydlící. Potomek
Další díl/opakování: Horor USA/Kan. (2019). Sarah a John jsou nadšení, když jejich synek Miles začne vykazovat známky pře... Horor USA/Kan. (2019). Sarah a John jsou nadšení, když jejich synek Miles začne vykazovat známky předčasné vyspělosti a vysoké inteligence. Rodinné štěstí se však záhy promění v noční můru poté, co se Miles začne chovat čím dál nevyzpytatelněji a agresivněji. |
||
HBO
Santa je úchyl!
Další díl/opakování: Komedie USA/N (2003). Zkušený zloděj a pijan Willie už několik let předvádí po obchodních centrech v... Komedie USA/N (2003). Zkušený zloděj a pijan Willie už několik let předvádí po obchodních centrech vánočního Santu Clause. Spolu se svým pomocníkem Marcusem si i letos chce připravit terén pro štědrovečerní loupež. 02:50
Můj domov
Dokument Fin./N/Rum. (2020). Členové rodiny Enacheovy – otec, matka a jejich devět dětí – žijí už 20... Dokument Fin./N/Rum. (2020). Členové rodiny Enacheovy – otec, matka a jejich devět dětí – žijí už 20 let v divočině Bukurešťské delty, v dokonalé harmonii s přírodou. Nyní jsou však vyhnáni z ráje a nuceni se adaptovat na život velkoměsta. Kin: Smrtící zbraň
Další díl/opakování: Sci-fi thriller USA (2017). Synopse: |
HBO2
Neodbytný bytný
Další díl/opakování: Thriller USA (2020). Když se Lydia po rozchodu s dlouholetým přítelem nastěhuje do nového bytu, přip... Thriller USA (2020). Když se Lydia po rozchodu s dlouholetým přítelem nastěhuje do nového bytu, připadá si sama a opuštěná. Její okouzlující bytný je pro Lydii jako závan čerstvého vzduchu, dokud však vůči ní nezačne vykazovat příznaky nezdravé posedlosti. Pátek třináctého
Další díl/opakování: Horor USA (2009). Vítejte zpět u Crystal Lake v mrazivém znovuzrození kultovního hororu. Clay se vyd... Horor USA (2009). Vítejte zpět u Crystal Lake v mrazivém znovuzrození kultovního hororu. Clay se vydává do lesů v okolí legendárního jezera a pátrá po své ztracené sestře, jež tam s partičkou teenagerů chtěla strávit víkend. Nikdo z nich však netušil, co je čeká. Pravidla moštárny
Další díl/opakování: Drama USA (1999). Homer strávil skoro celý život za zdmi venkovského sirotčince. Přestože se stal ch... Drama USA (1999). Homer strávil skoro celý život za zdmi venkovského sirotčince. Přestože se stal chráněncem tamního ředitele, doktora Larche, který ho připravoval jako svého nástupce, Homer cítí, že se potřebuje postavit na vlastní nohy a poznat svět venku. |
HBO3
Ideální palác
Další díl/opakování: Drama Belg./Fr. (2018). Na sklonku 19. století potká prostý pošťák Ferdinand Cheval ženu svého život... Drama Belg./Fr. (2018). Na sklonku 19. století potká prostý pošťák Ferdinand Cheval ženu svého života a z jejich svazku vzejde dcera Alice. Šťastný otec se následně vrhne do riskantního projektu – chce pro Alici vlastníma rukama vystavět dokonalý palác. Mělas to vědět
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2020). Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanov... Dramatický seriál USA (2020). Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanová), jejím manželovi (Hugh Grant) a milovaném synkovi. Jejich zdánlivě idylický život však znenadání obrátí naruby bezcitná vražda a řetězec strašlivých událostí. Trigonometrie
Další díl/opakování: Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonom... Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonometrie sleduje Gemmu a Kierana, které zoufalá finanční situace donutí přibrat si do bytu novou nájemnici Ray, z níž se stane víc než jen spolubydlící. San Andreas
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller USA (2015). Po ničivých následcích obrovského zemětřesení se pilot záchranné h... Akční sci-fi thriller USA (2015). Po ničivých následcích obrovského zemětřesení se pilot záchranné helikoptéry snaží najít v Los Angeles svou bývalou ženu dřív, než bude město srovnáno se zemí. Společně se pak vydávají na cestu do San Francisca, aby zachránili svou dceru. |