Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
|
06:00
   Medvědí bratři
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film USA (2003). Život chlapce jménem Kenai se nečekaně změní v okamžiku, kdy ho V... Animovaný rodinný film USA (2003). Život chlapce jménem Kenai se nečekaně změní v okamžiku, kdy ho Velký duch promění v medvěda - zvíře, které mladý Kenai nenávidí nejvíc. Kenai, který teď nahlíží na svět očima své kořisti, se musí poučit o přírodě a životě.  07:25
Spatřil jsem světlo
Další díl/opakování: Drama USA (2015). Příběh legendárního country zpěváka Hanka Williamse, který za svůj krátký život vy... Drama USA (2015). Příběh legendárního country zpěváka Hanka Williamse, který za svůj krátký život vytvořil jedno z největších děl americké hudby. Film sleduje Williamsův raketový vzestup ke slávě a její tragický dopad na zpěvákovo zdraví i osobní život.  |
06:00
Hrdina Max
Další díl/opakování: Drama USA (2015). Poté, co je Kyle Wincott ve válce zabit, trpí jeho armádní pes Max velkým stresem.... Drama USA (2015). Poté, co je Kyle Wincott ve válce zabit, trpí jeho armádní pes Max velkým stresem. Nedokáže si k nikomu najít cestu - dokud ovšem nepotká Kyleova dospívajícího bratra Justina. Ten se Maxe ujme a jejich životy už nikdy nebudou jako dřív.  07:50
 V rytmu bubnů
Další díl/opakování: Drama USA (2014). Dani Raymondová, brooklynská dívka z vyšší společnosti, se rozhodne vzepřít přání ... Drama USA (2014). Dani Raymondová, brooklynská dívka z vyšší společnosti, se rozhodne vzepřít přání rodičů a nastoupit na univerzitu v Atlantě, kde se chce připojit k někdejší prominentní školní kapele.  |
05:25
 Před kamerou XIII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2016). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2016). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.  06:00
Phil Spector
Další díl/opakování: Drama USA (2013). Drama HBO zkoumá vztah mezi legendárním hudebním producentem Philem Spectorem a ad... Drama USA (2013). Drama HBO zkoumá vztah mezi legendárním hudebním producentem Philem Spectorem a advokátkou Lindou Kenny Badenovou, která Spectora zastupovala během prvního soudního procesu, v němž byl obviněn z vraždy.  07:35
 Pařba v Mexiku
Další díl/opakování: Komedie USA (2014). Nardo (Thomas Middleditch) je chlápek, který se měl zrovna oženit a žít spokojen... Komedie USA (2014). Nardo (Thomas Middleditch) je chlápek, který se měl zrovna oženit a žít spokojeně až do smrti. Místo toho se však ocitl nahý kdesi uprostřed mexické pouště. Teď je na jeho kamarádech (T. J. Miller a Adam Pally), aby ho dostali zpátky domů.  |
||
|
HBO
09:25
Flintstoneovi & WWE: Mela doby kamenné
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie, USA (2015). Když Fred Flintstone ztratí peníze na rodinnou dovolenou, ble... Animovaná rodinná komedie, USA (2015). Když Fred Flintstone ztratí peníze na rodinnou dovolenou, bleskne mu hlavou další z jeho šílených nápadů: rozhodne se získat je zpátky při sportovním utkání. Fred pak v roli pořadatele vyšle svého nejlepšího kámoše Barneyho do ringu.  10:20
Prezidentské volby
Další díl/opakování: Drama USA (2012). Drama z produkce HBO sleduje prezidentskou kampaň Johna McCaina v roce 2008, od ch... Drama USA (2012). Drama z produkce HBO sleduje prezidentskou kampaň Johna McCaina v roce 2008, od chvíle, kdy si vybral guvernérku Aljašky Sarah Palinovou coby kandidátku na viceprezidenta až po konečnou porážku ve volbách.  |
HBO2
09:35
X-Men
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2000). Mají schopnosti, které je předurčují vládnout. Zbývá už jen vyřešit otázku, ... Sci-fi film USA (2000). Mají schopnosti, které je předurčují vládnout. Zbývá už jen vyřešit otázku, zda vyhrají ti hodní, nebo ti, co touží po zkáze člověka.  11:20
Marťan
Sci-fi drama USA/VB (2015). Astronaut Mark Watney (Matt Damon) se během mise na Mars zranil v prašné... Sci-fi drama USA/VB (2015). Astronaut Mark Watney (Matt Damon) se během mise na Mars zranil v prašné bouři. Zbytek posádky planetu opustil v domnění, že je mrtvý. Mark ale přežil. Teď musí využít veškerý důvtip a znalosti, aby našel způsob, jak vyslat signál na Zemi.  |
HBO3
09:10
Iron Man
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2008). Miliardář a geniální vynálezce Tony Stark je unesen a přinucen vyrobit ničiv... Sci-fi film USA (2008). Miliardář a geniální vynálezce Tony Stark je unesen a přinucen vyrobit ničivou zbraň. Díky své vynalézavosti a výjimečnému intelektu si však místo ní v zajetí sestrojí hi-tech "brnění", v němž se vydává na záchranu světa jako Iron Man.  11:15
 Dámský podnik
Další díl/opakování: Komediální seriál Braz. (2014). Karin, Magali a Luna jsou tři atraktivní, inteligentní ženy, které s... Komediální seriál Braz. (2014). Karin, Magali a Luna jsou tři atraktivní, inteligentní ženy, které se společně pokusí způsobit ve své profesi revoluci. Sdílí jednotnou vizi – proč by nemohlo to nejstarší povolání na světě využívat moderního marketingu a plánovacích metod?  |
||
|
HBO
12:15
Avengers: Age of Ultron
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2015). Pokus miliardáře Tonyho Starka oživit program na udržení celosvětového míru ... Sci-fi film USA (2015). Pokus miliardáře Tonyho Starka oživit program na udržení celosvětového míru skončí nezdarem a jenom největší hrdinové světa mohou zabránit zlovolnému Ultronovi v uskutečnění ďábelských plánů.  14:35
Pan
Další díl/opakování: Akční fantasy film Austr./USA/VB (2015). Příběh o dvanáctiletém sirotkovi Petrovi, který je přenesen... Akční fantasy film Austr./USA/VB (2015). Příběh o dvanáctiletém sirotkovi Petrovi, který je přenesen do kouzelného světa Země Nezemě. Zažije zde nejen spoustu legrace, ale i nebezpečí a nakonec naplní svůj pravý osud - stane se hrdinou, který bude navěky známý jako Petr Pan.  |
HBO2
13:40
Hrdina Max
Další díl/opakování: Drama USA (2015). Poté, co je Kyle Wincott ve válce zabit, trpí jeho armádní pes Max velkým stresem.... Drama USA (2015). Poté, co je Kyle Wincott ve válce zabit, trpí jeho armádní pes Max velkým stresem. Nedokáže si k nikomu najít cestu - dokud ovšem nepotká Kyleova dospívajícího bratra Justina. Ten se Maxe ujme a jejich životy už nikdy nebudou jako dřív. 15:30
Ocelová pěst
Sci-fi drama USA/Ind. (2011). Film se odehrává v blízké budoucnosti, kde je nejpopulárnějším sportem... Sci-fi drama USA/Ind. (2011). Film se odehrává v blízké budoucnosti, kde je nejpopulárnějším sportem robotický box. Promotér zápasů věří, že našel v odhozeném robotovi šampiona. Během vzestupu na vrchol zjišťuje, že má jedenáctiletého syna, jenž touží poznat svého otce.  |
HBO3
12:05
Na straně zákona
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2015). Komediální seriál, který se odehrává na rozpadající se policejní stanic... Komediální seriál VB (2015). Komediální seriál, který se odehrává na rozpadající se policejní stanici na odvrácené straně Manchesteru, sleduje skupinu policistů v přední linii. Drogové laboratoře, žháři, neonacisté a vrazi jsou pro úzce semknutý tým na denním pořádku.  13:00
Girls
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a... Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti.  13:30
Girls
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a... Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. 13:55
Girls
Další díl/opakování: Ona souhlasí. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelk... Ona souhlasí. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. 14:25
Girls
Další díl/opakování: Mrtvá uvnitř. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelk... Mrtvá uvnitř. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. 14:55
Girls
Další díl/opakování: Jedináček. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, ... Jedináček. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. 15:20
Girls
Další díl/opakování: Svačina zdarma. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovate... Svačina zdarma. Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. 15:50
Girls
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a... Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. |
||
|
HBO
16:25
V tajnosti
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2013). Tereza je krásná mladá žena, která je v manželství bez lásky se svým ne... Romantické drama USA (2013). Tereza je krásná mladá žena, která je v manželství bez lásky se svým neduživým bratrancem nucena potlačovat svou sexualitu. Když se setká s Laurentem, okouzlujícím přítelem svého muže, propadne zakázané lásce vedoucí k tragickým následkům.  18:10
Alenka v říši divů
Další díl/opakování: Dobrodružný rodinný film USA (2010). Johnny Depp vás tentokrát okouzlí jako Kloboučník a Mia Wasikow... Dobrodružný rodinný film USA (2010). Johnny Depp vás tentokrát okouzlí jako Kloboučník a Mia Wasikowská zazáří jako devatenáctiletá Alenka, která se vrací do rozmarného světa, jež navštívila kdysi jako děvčátko. Znovu se setkává s Bílým králíkem a samozřejmě s Kloboučníkem. Najde Alenka svůj osud?  |
HBO2
17:35
Krycí jméno U.N.C.L.E
Další díl/opakování: Akční thriller USA/VB (2015). Na začátku 60. let je agent CIA Solo (Henry Cavill) nucen spolupracova... Akční thriller USA/VB (2015). Na začátku 60. let je agent CIA Solo (Henry Cavill) nucen spolupracovat s agentem KGB Kuryakinem (Armie Hammer), aby překazili plány tajemné zločinecké organizace, která chce šířením jaderných zbraní destabilizovat rovnováhu sil ve světě.  19:30
Šílený Max: Zběsilá cesta
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller Austr./USA (2015). Nové akční sci-fi je dlouho očekávaným vzkříšením série Šíl... Akční sci-fi thriller Austr./USA (2015). Nové akční sci-fi je dlouho očekávaným vzkříšením série Šílený Max. Samotář Max (Tom Hardy) v něm spojí síly s tajemnou Furiosou (Charlize Theronová) a skupinou bojovnic, které utíkají před krutým despotou napříč sluncem vyprahlou pustinou.  |
HBO3
16:20
Girls
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a... Komediální seriál USA (2014). Nová řada Zlatým glóbem oceněného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu přátel žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tito dvacátníci zažívají na cestě k dospělosti. 16:55
Mission: Impossible - Národ grázlů
Další díl/opakování: Akční thriller USA (2015). V pátém dílu populární akční série nechá CIA zavřít tajnou vládní službu ... Akční thriller USA (2015). V pátém dílu populární akční série nechá CIA zavřít tajnou vládní službu IMF a agent Ethan Hunt (Tom Cruise) a jeho tým závodí s časem, aby odvrátili rostoucí hrozbu, kterou pro celý svět představuje Syndikát - vražedná síť zběhlých agentů.  19:05
Mladý papež
Další díl/opakování: Dramatický seriál Fr./It./Šp./USA/VB (2016). Nový seriál vypráví o začátku pontifikátu hlavy katolic... Dramatický seriál Fr./It./Šp./USA/VB (2016). Nový seriál vypráví o začátku pontifikátu hlavy katolické církve Pia XIII. Jude Law hraje hlavní roli komplikovaného Pia, prvního papeže Spojených států. Diane Keatonová se představí jako sestra Mary, americká jeptiška žijící ve Vatikánu.  |
||
|
HBO
20:00
Alenka v říši divů: Za zrcadlem
Další díl/opakování: Dobrodružný rodinný fantasy film USA/VB (2016). Alenka se vrací do fantastické Říše divů, kde najde ... Dobrodružný rodinný fantasy film USA/VB (2016). Alenka se vrací do fantastické Říše divů, kde najde potrhlého Kloboučníka v hrozném stavu. S pomocí přátel se Alenka musí vydat na cestu do minulosti, aby zachránila Kloboučníka a vyrvala osud Říše z ďábelských spárů Srdcové královny.  21:55
Převrat
Další díl/opakování: Akční thriller USA (2015). Po přestěhování do jihovýchodní Asie se americká rodina náhle ocitne upro... Akční thriller USA (2015). Po přestěhování do jihovýchodní Asie se americká rodina náhle ocitne uprostřed násilného státního převratu. V krajině, kde je každý cizinec okamžitě zatčen a popraven, se zoufale snaží dostat na bezpečné místo.  23:40
Diagnóza: Šampion
Další díl/opakování: Drama Austr./USA/VB (2015). Skutečný příběh forenzního neuropatologa (Will Smith), který jako první ... Drama Austr./USA/VB (2015). Skutečný příběh forenzního neuropatologa (Will Smith), který jako první při případu hráče amerického fotbalu objeví chronickou traumatickou encefalopatii a usiluje o to, aby se o této nemoci způsobené sportovní činností dozvěděla veřejnost.  |
HBO2
21:30
Pojď se mnou
Další díl/opakování: Thriller USA (2015). Zoufalá mladá žena požádá o pomoc mrzutého bývalého dřevorubce, který se jako j... Thriller USA (2015). Zoufalá mladá žena požádá o pomoc mrzutého bývalého dřevorubce, který se jako jediný nebojí postavit jejímu psychopatickému stalkerovi, bývalému policistovi, z něhož se stal krutý šéf místního podsvětí.  23:00
Byla to divoká noc
Komedie USA (2015). Ethan, Isaac a Chris jsou kamarádi už od dětství a jejich každoroční vánoční set... Komedie USA (2015). Ethan, Isaac a Chris jsou kamarádi už od dětství a jejich každoroční vánoční setkání se již dlouhá léta pravidelně mění v noc plnou nespoutaného hýření a bujarého veselí. Letos se rozhodnou vyhledat legendární večírek zvaný Nutcracka Ball.  |
HBO3
20:00
Mladý papež
Další díl/opakování: Dramatický seriál Fr./It./Šp./USA/VB (2016). Nový seriál vypráví o začátku pontifikátu hlavy katolic... Dramatický seriál Fr./It./Šp./USA/VB (2016). Nový seriál vypráví o začátku pontifikátu hlavy katolické církve Pia XIII. Jude Law hraje hlavní roli komplikovaného Pia, prvního papeže Spojených států. Diane Keatonová se představí jako sestra Mary, americká jeptiška žijící ve Vatikánu. 21:00
Údolí ticha
Další díl/opakování: Seriál Rum. (2016). Rumunský seriál zkoumá vztah mezi dvěma teenagery, kteří balancují na tenké hran... Seriál Rum. (2016). Rumunský seriál zkoumá vztah mezi dvěma teenagery, kteří balancují na tenké hraně mezi přátelstvím a vzájemnou přitažlivostí. Oba se přitom ocitnou v nebezpečí, když se zapletou do série děsivých událostí - stanou se svědky hromadné vraždy.  22:00
Berlínská mise
Další díl/opakování: Seriál N/USA (2016). Špionážní drama "Berlínská mise" sleduje Daniela Millera (Richard Armitage), kt... Seriál N/USA (2016). Špionážní drama "Berlínská mise" sleduje Daniela Millera (Richard Armitage), který právě dorazil na zahraniční pobočku CIA v Berlíně. Daniel má tajné poslání – odhalit totožnost nyní slavného whistleblowera, známého jako Thomas Shaw.  23:00
Hybná síla
Další díl/opakování: Akční thriller JAR/USA (2015). Tajemná zlodějka Alex (Olga Kurylenková) je svým bývalým partnerem za... Akční thriller JAR/USA (2015). Tajemná zlodějka Alex (Olga Kurylenková) je svým bývalým partnerem zatažena do poslední loupeže. Záhy však zjistí, že v ní nepůjde jen o diamanty. Brutální vražda rozpoutá hon na kočku a na myš mezi Alex a nebezpečným zabijákem.  |
||
|
HBO
01:40
Secretariat
Další díl/opakování: Drama USA (2010). Navzdory všemu se matka a žena v domácnosti Penny Cheneryová, s pomocí ostříleného... Drama USA (2010). Navzdory všemu se matka a žena v domácnosti Penny Cheneryová, s pomocí ostříleného trenéra Luciena Laurina, probojuje až na vrchol muži ovládaného dostihového světa.  03:50
Před kamerou XIV
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry. 04:20
Westworld
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (1973). Futuristická mechanizace se vymkne kontrole poté, co se dva muži pokusí usku... Sci-fi film USA (1973). Futuristická mechanizace se vymkne kontrole poté, co se dva muži pokusí uskutečnit své představy. Richard Benjamin a James Brolin v rolích podnikatelů navštíví zábavní park ve stylu Divokého západu, kde se realističtí roboti náhle vzbouří.  |
HBO2
00:45
Blunt Talk - Plané řeči
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2016). Walter Blunt (Patrick Stewart) je britský moderátor, který přijel dobý... Komediální seriál USA (2016). Walter Blunt (Patrick Stewart) je britský moderátor, který přijel dobýt svět americké kabelové televize. Prostřednictvím své noční talk show hodlá šířit moudrost a radit Američanům, jak správně žít, myslet a chovat se.  01:15
Šílený Max: Zběsilá cesta
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller Austr./USA (2015). Nové akční sci-fi je dlouho očekávaným vzkříšením série Šíl... Akční sci-fi thriller Austr./USA (2015). Nové akční sci-fi je dlouho očekávaným vzkříšením série Šílený Max. Samotář Max (Tom Hardy) v něm spojí síly s tajemnou Furiosou (Charlize Theronová) a skupinou bojovnic, které utíkají před krutým despotou napříč sluncem vyprahlou pustinou. 03:15
 Amy Schumer: Živě z divadla Apollo
Další díl/opakování: Komediální show USA (2015). Komička a herečka Amy Schumerová se svým upřímným a nesmlouvavým humorem... Komediální show USA (2015). Komička a herečka Amy Schumerová se svým upřímným a nesmlouvavým humorem exceluje v prvním komediálním stand-up speciálu z produkce HBO, jehož natáčení probíhalo naživo před vyprodaným hledištěm legendárního divadla Apollo v New Yorku.  04:15
Byla to divoká noc
Komedie USA (2015). Ethan, Isaac a Chris jsou kamarádi už od dětství a jejich každoroční vánoční set... Komedie USA (2015). Ethan, Isaac a Chris jsou kamarádi už od dětství a jejich každoroční vánoční setkání se již dlouhá léta pravidelně mění v noc plnou nespoutaného hýření a bujarého veselí. Letos se rozhodnou vyhledat legendární večírek zvaný Nutcracka Ball. |
HBO3
00:35
Údolí ticha
Další díl/opakování: Seriál Rum. (2016). Rumunský seriál zkoumá vztah mezi dvěma teenagery, kteří balancují na tenké hran... Seriál Rum. (2016). Rumunský seriál zkoumá vztah mezi dvěma teenagery, kteří balancují na tenké hraně mezi přátelstvím a vzájemnou přitažlivostí. Oba se přitom ocitnou v nebezpečí, když se zapletou do série děsivých událostí - stanou se svědky hromadné vraždy. 01:35
Labutí píseň
Romantické komediální drama, USA (2015). Když se na jeho farmě usadí vzácné labutě, musí se vdovec J... Romantické komediální drama, USA (2015). Když se na jeho farmě usadí vzácné labutě, musí se vdovec Jack a jeho děti potýkat nejen s těmito majestátními ptáky, ale i s ornitoložkou, která je přijede studovat. Ctižádostivou ženu totiž labutí rodina zajímá mnohem víc než ta Jackova.  03:15
Pravdivý příběh
Další díl/opakování: Krimifilm USA (2015). Psychologický thriller založený na skutečných událostech vypráví příběh zneuzn... Krimifilm USA (2015). Psychologický thriller založený na skutečných událostech vypráví příběh zneuznaného reportéra (Jonah Hill), který je vtažen do nebezpečné hry na kočku a na myš, když si usvědčený vrah (James Franco) přivlastní novinářovu totožnost.  04:55
Polosvěty
Další díl/opakování: Hororový seriál Indonésie (2015). Hororový fantasy seriál, který se odehrává v Jakartě, nahlíží pod ... Hororový seriál Indonésie (2015). Hororový fantasy seriál, který se odehrává v Jakartě, nahlíží pod roušku skrytého paralelního světa krvežíznivých nestvůr z indonéské mytologie. Příchod tajemné nadpřirozené události zvané Dar však napomůže jeho odhalení.  |
||
