| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Čokoláda (2000) | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
Film Europe
|
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
|
||
|
|
06:10
   První pes
Další díl/opakování: Rodinný film USA (2010). Jeden chlapec bez rodičů se spřátelí se zatoulaným psem, který, jak se ukáž... Rodinný film USA (2010). Jeden chlapec bez rodičů se spřátelí se zatoulaným psem, který, jak se ukáže, patří prezidentu Spojených států. Chlapec se rozhodne utéct od svých pěstounů a a vrátit pejska do Bílého domu -- „Protože to je správné!“.  07:45
 Parta od Sugar Creek - Tajný úkry
Další díl/opakování: Dobrodružný rodinný film USA (2005). Gang závodí přes močály a ocitne se tak v dříve neobjeveném ter... Dobrodružný rodinný film USA (2005). Gang závodí přes močály a ocitne se tak v dříve neobjeveném teritoriu, což ho zavede přímo do centra záhady. Na motivy knížek Paula Hutchense vznikly snímky popisující dobrodružství Billa Collinse a ostatních obyvatelů Sugar Creek.  |
05:15
Ztracený domov
Další díl/opakování: Drama Kan. (2004). 50-te roky v Amerike. Rodina Andersonových sa kvôli otcovej práci sťahuje z miest... Drama Kan. (2004). 50-te roky v Amerike. Rodina Andersonových sa kvôli otcovej práci sťahuje z miesta na miesto. Keď sa presťahujú na farmu a zaradia do miestnej malej komunity priateľských ľudí rozhodnú sa napriek otcovým výhradám usadiť na tomto mieste.  06:55
Dobrodružství Tedyho Stonese
Další díl/opakování: Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do zá... Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do závodu o objevení ztraceného města, vás zavede z amazonského pralesa až na samé vrcholky And.  |
||
|
Film Europe
11:25
Dallas mezi námi
Další díl/opakování: Drama Rum./N/Maď. (2005). Původem rumunský režisér Robert-Adrian Pejo, působící v Rakousku a v New Y... Drama Rum./N/Maď. (2005). Původem rumunský režisér Robert-Adrian Pejo, působící v Rakousku a v New Yorku, ve svém druhém celovečerním hraném filmu vypráví příběh romského učitele Radu Dimu, který se vrací z města do rodné vesnice, aby pohřbil otce alkoholika. Z jeho rodiště se však mezitím stala zaostalá osada na předměstí Bukurešti, kde lidé žijí v bídě a ve špíně a děti shánějí peníze na jídlo sběrem papíru, skla a kovu na sousedním smetišti. Osada, z níž jako malý chlapec ujel, nese ironický název Dallas, protože představuje opak záviděníhodného života v přepychu. Přípravy na otcův pohřeb se komplikují, a Radu zatím potkává svou lásku z dětství Oanu. Ta ho vtáhne do minulosti a pomůže mu poznat lepší stránky svého dávno odvrženého domova. Dokáže Radu najít své místo v životě a konečně být sám sebou? Může být Dallas jeho skutečným domovem?  |
Filmbox Family
09:05
Strojvůdce
Další díl/opakování: Rodinný film USA (2008). 62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice ... Rodinný film USA (2008). 62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice - nedýchá a nežije pro nic jiného. Nevyhnutelně pak dojde ke konfliktu mezi ním a Brettem Bannerem, 32letým dědicem Newyorské Východní dráhy, který se rozhodně přemluvit svého otce ke koupi Willametteské železnice. Jeremiah je Brettem vyhozen z práce dva roky před důchodem a stane se z něj nenávistný a depresivní dědeček. Brettův devítiletý syn Justin zjistí, že Jeremiahův vnuk Thomas umí řídit lokomotivu - a ukradne mu jeho oblíbenou dinosauří hračku a požaduje výkupné. Justinovi, Thomasovi a třem dalším dětem se náhodou podaří zprovoznit starý vyřazený vlak - a tím, jako ho uvedou do pohybu, zároveň spustí nečekaný řetězec událostí.  10:40
Stejně jako syn
Další díl/opakování: Drama USA (2006). "Výmluvný a vášnivý snímek sleduje osudy 20letého Daniela Cartera - Mark Webber , ... Drama USA (2006). "Výmluvný a vášnivý snímek sleduje osudy 20letého Daniela Cartera - Mark Webber , zlodějíčka, který si odpykává veřejné práce na základní škole v Greenwich Village. Zde se skamarádí s osmiletým Boonem - úchvatný Antonio 'A.J.' Ortiz . Když Booneho matka onemocní a Boone je poslán do pěstounské péče, Daniel ho ""unese"" - a společně se vydají na cestu - hrazenou z části občasnými drobnými krádežemi, na které se přátelství, odpuštění a dobrodružství vyslovují jedním dechem.".  |
Filmbox Premium
08:25
Skřítkové a trollové: Tajemná komnata
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film Švéd./USA (2008). Mladý lesní skřítek Junior nechce nic jiného, než vynalézat... Animovaný rodinný film Švéd./USA (2008). Mladý lesní skřítek Junior nechce nic jiného, než vynalézat všelijaká udělátka ve své laboratoři ve stromě. Jeho otec Jalle, který je pánem skřítků v celém lese, by byl raději, aby se syn pustil v otcových stopách. V předvečer první zimní bouře se Jalle zraní a musí se spolehnout na Juniora, že zvířátkům, která se brzy začnou ukládat k zimnímu spánku, rozdělí potravu.  09:45
Zlaté Vánoce
Další díl/opakování: Komedie USA (2009). Jessica je právnička, která se vrací do domova svých rodičů na Vánoce. Když se v... Komedie USA (2009). Jessica je právnička, která se vrací do domova svých rodičů na Vánoce. Když se však dozví, že dům, kde vyrůstala, byl prodán cizímu člověku, hledá způsob, jak obydlí získat zpět. Nového majitele, Michaela, se proto snaží dostat do vězení, ale přitom si nevzpomíná, kdo Michael vlastně je.  11:15
Bez vraždy za létem
Další díl/opakování: Drama Kan. (2008). Martin je dvanáctiletý chlapec, který sní o tom, že bude hrát za místní basketbal... Drama Kan. (2008). Martin je dvanáctiletý chlapec, který sní o tom, že bude hrát za místní basketbalový tým. Když neprojde výběrem, jeho otec se rozhodne založit vlastní B tým. Otec a syn tak spolu zažijí léto plné naděje i zklamání, překvapení i smůly.  |
||
|
Film Europe
13:05
Nádherná přítomnost
Další díl/opakování: Komedie It. (2012). Pietro se odstěhuje do Říma, aby zde vedle své profese pekaře zkusil i kariéru h... Komedie It. (2012). Pietro se odstěhuje do Říma, aby zde vedle své profese pekaře zkusil i kariéru herce. Se svou sestřenicí si pronajme byt, který ale, jak se ukáže, má i jiné "nájemníky".  |
Filmbox Family
12:00
Lucky Luke - Rychlejší než vlastní stín
Další díl/opakování: Komedie Arg./Fr. (2009). Poslání Lucky Luka je přinést do Sedmikráskova zákon a pořádek. Když Luke z... Komedie Arg./Fr. (2009). Poslání Lucky Luka je přinést do Sedmikráskova zákon a pořádek. Když Luke zjistí, že právě Pat Poker, vůdce banditů, zabil jeho rodiče, souhlasí se soubojem a náhodou Parkera zabije. Luke je horlivý pacifista a to, co udělal, ho šokuje. Proto se rozhodne, že své pistole pověsí na hřebík. To je skvělá příležitost pro Jesse Jamese, Billyho Kida a ostatní, aby se slavného muže zákona jednou provždy zbavili.  13:40
 Kai a Gerda
Další díl/opakování: Fantasy film Kan./VB/USA (2002). Každý rok se ujme vlády nad tímto světem. Její polibky jsou ale pří... Fantasy film Kan./VB/USA (2002). Každý rok se ujme vlády nad tímto světem. Její polibky jsou ale příliš ledové a zmrazí každou vášeň. Na tomto světě ale stále panuje více lásky než nenávisti. Káj se ocitne v zajetí ledu a Gerda se ho vydá hledat. Láska v jejím srdci by dokázala rozehřát každého. Neví, co je strach, protože v jejím srdci hoří plamen odhodlání. A na tento plamen Ledová královna hned tak nezapomene. Dvoudílná minisérie je moderní adaptací klasixké pohádky Hanse Christiana Andersena.  15:10
Kai a Gerda
Další díl/opakování: Fantasy film Kan./VB/USA (2002). Každý rok se ujme vlády nad tímto světem. Její polibky jsou ale pří... Fantasy film Kan./VB/USA (2002). Každý rok se ujme vlády nad tímto světem. Její polibky jsou ale příliš ledové a zmrazí každou vášeň. Na tomto světě ale stále panuje více lásky než nenávisti. Káj se ocitne v zajetí ledu a Gerda se ho vydá hledat. Láska v jejím srdci by dokázala rozehřát každého. Neví, co je strach, protože v jejím srdci hoří plamen odhodlání. A na tento plamen Ledová královna hned tak nezapomene. Dvoudílná minisérie je moderní adaptací klasixké pohádky Hanse Christiana Andersena. |
Filmbox Premium
13:00
Vánoční láska
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2017). Charlotte Martonová je mladá insolvenční správkyně, která sní o rozšíření svých ... Komedie Fr. (2017). Charlotte Martonová je mladá insolvenční správkyně, která sní o rozšíření svých profesních i osobních obzorů. Je konec prosince a její pařížská právní kancelář ji vyšle do Švédska, aby tam zavřela francouzskou firmu, která vyrábí dřevěné hračky a je už několik let v červených číslech. Mělo by to trvat jen pár dní, Charlotte by měla být do Vánoc doma. Ve Švédsku se seznamuje s Martialem, přátelským ředitelem firmy, který vychovává děti své zemřelé sestry, jak nejlépe dovede, a vede svou firmu jako idealista s přebujelými sny. Charlotte přestala věřit v opravdovou lásku už před lety, ale tenhle velký snílek ji okouzlí a ona postupně zapomíná, proč tam přijela, a začíná znovu objevovat touhu po životě... a po lásce!  14:35
Asterix a Olympijské hry
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2008). Asterix a Obelix jsou zpět! A tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolen... Komedie Fr. (2008). Asterix a Obelix jsou zpět! A tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolení mezi Galy a jejich soupeři z celého světa. A při tom všem se odvážný mladý Gal Alafolix vášnivě zamiluje do řeské princezny Iriny. Spolu s Asterixem a Obelixem a za pomoci jejich čarovného elixíru se vydá do Řecka s cílem vyhrát nejen Olympijské hry, ale i srdce princezny Iriny. Střetává se tu však se zlomyslným Brutem, synem Césara, a jeho týmem, který je, zdá se, silným soupeřem. Jak je všeobecně známo, čarovné elixíry jsou na Olympijských hrách zakázané, ale Asterix už má plán, jak opět zvítězit.  |
||
|
Film Europe
16:35
Ostrov lásky
Další díl/opakování: Komedie Švýc./N/Chorv. (2014). Grebo (Ermin Bravo) a jeho těhotná žena Liliane (Ariane Labed) se roz... Komedie Švýc./N/Chorv. (2014). Grebo (Ermin Bravo) a jeho těhotná žena Liliane (Ariane Labed) se rozhodnou strávit poklidnou dovolenou v oblíbeném letovisku na Jadranu. Zprvu jde všechno jako po másle. Ideální počasí, ideální prostředí, ideální čas pro letní radovánky. Právě ve chvíli, kdy se zdá být vše v naprosté harmonii, se na scéně objeví zapomenutá minulost v podobě charismatické a tajemné Flory (Ada Condeescu). Její zjevení znamená pro manželství Greba a Liliane tvrdou zkoušku. Tomu, co bylo, člověk neuteče ani na Ostrově lásky.  18:05
Lea a Darija
Další díl/opakování: Drama Chorvatsko (2011). Nespornou hvězdou Záhřebského dětského tanečního souboru, který v 30. letec... Drama Chorvatsko (2011). Nespornou hvězdou Záhřebského dětského tanečního souboru, který v 30. letech minulého století sklízel velké mezinárodní úspěchy, byla výjimečně talentovaná třináctiletá tanečnice Lea Deutsch. Její taneční talent ji přivedl až do Berlína, kde se dívky ucházely o filmové kontrakty. Jejich popularita rostla a lístky na taneční představení v městském divadle byly vždy vyprodány. Ale když se v zemi rozmohl fašismus, byla Lea - Klara Naka v důsledku jejího židovského původu z divadla vykázaná a nahradila ji Daria Gasteiger - Tamy Zaječí . Následné pronásledování Židů krutě ovlivnilo nejen Lein život, ale i život tanečního souboru. Lea, která byla známá jako chorvatská Shirley Temple, má najednou zakázán vstup do divadla a do jejího bezstarostného a tancem naplněného života vstupuje úzkost: hrozí jí blížící se deportace.  |
Filmbox Family
16:35
Marco Polo
Další díl/opakování: Drama USA (2007). Mladý Marco Polo odcestuje se svým otcem Niccolem a strýčkem Maffeem z Benátek do ... Drama USA (2007). Mladý Marco Polo odcestuje se svým otcem Niccolem a strýčkem Maffeem z Benátek do daleké Číny, kde chtějí navázat obchodní kontakty s dvorem mocného císaře Kublaj-chána, mongolského dobyvatele, který panuje celé Číně. Císaře zaujme Marcova mladistvost a otevřená povaha a požádá Marca, aby zůstal na jeho dvoře. Ostatní se vrátí zpět do Itálie. Začíná sedmnáctiletá odysea. Marco si poctivě zaznamenával všechny svoje dobrodružství, které prožil v císařství opředené tajemstvím. Tvrdé zkoušky jeho charakteru z něho udělaly nového, ušlechtilejšího a tolerantnějšího člověka. Musí však hodně překonat, pokud chce vidět znovu svůj domov.  18:05
Marco Polo
Další díl/opakování: Drama USA (2007). Mladý Marco Polo odcestuje se svým otcem Niccolem a strýčkem Maffeem z Benátek do ... Drama USA (2007). Mladý Marco Polo odcestuje se svým otcem Niccolem a strýčkem Maffeem z Benátek do daleké Číny, kde chtějí navázat obchodní kontakty s dvorem mocného císaře Kublaj-chána, mongolského dobyvatele, který panuje celé Číně. Císaře zaujme Marcova mladistvost a otevřená povaha a požádá Marca, aby zůstal na jeho dvoře. Ostatní se vrátí zpět do Itálie. Začíná sedmnáctiletá odysea. Marco si poctivě zaznamenával všechny svoje dobrodružství, které prožil v císařství opředené tajemstvím. Tvrdé zkoušky jeho charakteru z něho udělaly nového, ušlechtilejšího a tolerantnějšího člověka. Musí však hodně překonat, pokud chce vidět znovu svůj domov. 19:30
Sestra i matka
Další díl/opakování: Drama VB/USA (2004). Sedmnáctiletá Gracie Thompsonová má stejné sny a přání jako všechny dívky v jej... Drama VB/USA (2004). Sedmnáctiletá Gracie Thompsonová má stejné sny a přání jako všechny dívky v jejím věku. Ty se ovšem záhy rozplynou, když jí a jejím čtyřem bratrům hrozí, že od sebe budou odděleni a umístěni v ústavech a pěstounských rodinách za nezodpovědné chování jejich drogově závislé matky. Jenže Gracie se rozhodne udělat i nemožné pro udržení všech sourozenců pohromadě. Začne soudní boj o to, aby její matka byla právně zbavena rodičovských práv a ona sama byla ustanovena adoptivní matkou mladších sourozenců.  |
Filmbox Premium
16:30
Slova a obrazy
Další díl/opakování: Komedie USA (2013). Mezi učitelkou výtvarné výchovy a angličtinářem vznikne rivalita, která vyvrchol... Komedie USA (2013). Mezi učitelkou výtvarné výchovy a angličtinářem vznikne rivalita, která vyvrcholí soutěží na jejich škole, v níž studenti rozhodnou, zda jsou důležitější slova, nebo obrazy.  18:25
Transformers 3
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2011). Autoboti se dozví o vesmírném plavidle z planety Cybertron, které se ukrývá ... Sci-fi film USA (2011). Autoboti se dozví o vesmírném plavidle z planety Cybertron, které se ukrývá na Měsíci. Aby se o něm dozvěděli více, musejí být rychlejší než deceptikoni.  |
||
|
Film Europe
20:00
Šíleně šťastná
Další díl/opakování: Komedie It./Fr. (2016). Beatrice je upovídaná bájivá lhářka a samozvaná miliardářka, která ráda věří... Komedie It./Fr. (2016). Beatrice je upovídaná bájivá lhářka a samozvaná miliardářka, která ráda věří tomu, že se zná se všemi důležitými lidmi. Donatella je oproti tomu potetovaná zamlklá introvertka, která v sobě skrývá tíživé tajemství. Obě ženy jsou pacientkami v moderní, ale střežené psychiatrické klinice a postupně se mezi nimi vyvine silné přátelství. Společně pak z léčebny utečou a snaží se ve světě venku během své bláznivé cesty najít štěstí, které obě ztratily...  22:00
Mustang
Další díl/opakování: Drama N/Tur./Fr. (2015). Vesnice na severu Turecka, začátek léta. Lale a její čtyři dospívající sest... Drama N/Tur./Fr. (2015). Vesnice na severu Turecka, začátek léta. Lale a její čtyři dospívající sestry si po cestě ze školy hrají s místními chlapci. Po vesnici se rozběhne zpráva o domnělých nemravnostech a nevinná hra brzy přeroste ve skandál s nečekanými následky. Tradičně smýšlející babička a strýc proměňují jejich domov ve vězení, školu nahrazují lekce domácích prací a vaření. Rodina jim domlouvá ženichy. Pět sester spojených touhou po svobodě se rozhodne vzepřít útlaku a rozbít okovy konzervativní společnosti, která je svazuje.  23:40
Spavá nemoc
Další díl/opakování: Drama N/Fr./Niz. (2011). Již dvacet let žijí Ebbo Velten a jeho žena Vera v Kamerunu, kde se Ebbo an... Drama N/Fr./Niz. (2011). Již dvacet let žijí Ebbo Velten a jeho žena Vera v Kamerunu, kde se Ebbo angažuje v boji proti spavé nemoci. Zatímco on v Kamerunu zdomácněl, jeho ženě se stýská po rodném Německu a jejich dceři Heleně, která tam navštěvuje internátní školu. Až když se blíží návrat domů, uvědomí si Ebbo, jak mu na Kamerunu a jeho tamější práci záleží. Z pověření Světové zdravotnické organizace přijíždí po letech do Kamerunu lékař s africkými kořeny, Alex Nzila. Má zde vyhodnotit Ebbův projekt. I přes svůj africký původ se však narozdíl od svého předchůdce cítí v Africe jako cizinec. A Ebbo, který se nikdy nevrátil domů, se mu vyhýbá, jak to jen jde... Ulrichu Köhlerovi, jehož rodiče pracovali jako dobrovolníci v Kongu, se snímkem „Spavá nemoc“ podařil jak otevřený, tak rozpolcený film, který působivě portrétuje nejen oba muže, ale také celou zemi.  |
Filmbox Family
21:00
Nový svět
Další díl/opakování: Drama Fr./It. (2006). Příběh se odehrává na Sicílii počátku 20. století. Chudý farmář a vdovec Salva... Drama Fr./It. (2006). Příběh se odehrává na Sicílii počátku 20. století. Chudý farmář a vdovec Salvatore se rozhodne emigrovat do Spojených států s celou rodinou včetně své staré matky. Než se nalodí, setkávají se s Lucy. Z té se má stát britská lady, ale ona se snaží dostat zpět do Ameriky. Z neznámého důvodu se Lucy ještě před příjezdem na newyorský Ellis Island chce za někoho provdat a Salvatore přijme její žádost. Jakmile přistanou na Ellis Islandu, musí strávit nutný čas v karanténě a splnit podmínky testů, aby mohli vstoupit na americkou půdu. Tyto zkoušky ale nejsou pro chudé sicilské farmáře nic jednoduchého. Jejich osud je v rukou celních úředníků.  22:55
Hospodu vám nedáme
Další díl/opakování: Komedie USA (2006). Když mazaní irští venkované zjistí, že jejich městečko je na prodej, osnují plán... Komedie USA (2006). Když mazaní irští venkované zjistí, že jejich městečko je na prodej, osnují plány, jak vydělat peníze, aby odprodeji zabránili.  |
Filmbox Premium
21:00
Zmenšování
Sci-fi film USA/Nor. (2017). Sociální satira o muži, který si uvědomí, že zmenšit sám sebe do 12tice... Sci-fi film USA/Nor. (2017). Sociální satira o muži, který si uvědomí, že zmenšit sám sebe do 12ticentimetrové velikosti by mělo nesmírné výhody a umožnilo mu to žít v bohatství a přepychu.  23:20
Černá skříňka
Další díl/opakování: Thriller Fr. (2005). Black Book vypráví příběh mladé německé židovky, která přežije druhou světovou ... Thriller Fr. (2005). Black Book vypráví příběh mladé německé židovky, která přežije druhou světovou válku ukrytá v Holandsku…  |
||
|
Film Europe
01:20
Mustang
Další díl/opakování: Drama N/Tur./Fr. (2015). Vesnice na severu Turecka, začátek léta. Lale a její čtyři dospívající sest... Drama N/Tur./Fr. (2015). Vesnice na severu Turecka, začátek léta. Lale a její čtyři dospívající sestry si po cestě ze školy hrají s místními chlapci. Po vesnici se rozběhne zpráva o domnělých nemravnostech a nevinná hra brzy přeroste ve skandál s nečekanými následky. Tradičně smýšlející babička a strýc proměňují jejich domov ve vězení, školu nahrazují lekce domácích prací a vaření. Rodina jim domlouvá ženichy. Pět sester spojených touhou po svobodě se rozhodne vzepřít útlaku a rozbít okovy konzervativní společnosti, která je svazuje. 03:05
Spavá nemoc
Další díl/opakování: Drama N/Fr./Niz. (2011). Již dvacet let žijí Ebbo Velten a jeho žena Vera v Kamerunu, kde se Ebbo an... Drama N/Fr./Niz. (2011). Již dvacet let žijí Ebbo Velten a jeho žena Vera v Kamerunu, kde se Ebbo angažuje v boji proti spavé nemoci. Zatímco on v Kamerunu zdomácněl, jeho ženě se stýská po rodném Německu a jejich dceři Heleně, která tam navštěvuje internátní školu. Až když se blíží návrat domů, uvědomí si Ebbo, jak mu na Kamerunu a jeho tamější práci záleží. Z pověření Světové zdravotnické organizace přijíždí po letech do Kamerunu lékař s africkými kořeny, Alex Nzila. Má zde vyhodnotit Ebbův projekt. I přes svůj africký původ se však narozdíl od svého předchůdce cítí v Africe jako cizinec. A Ebbo, který se nikdy nevrátil domů, se mu vyhýbá, jak to jen jde... Ulrichu Köhlerovi, jehož rodiče pracovali jako dobrovolníci v Kongu, se snímkem „Spavá nemoc“ podařil jak otevřený, tak rozpolcený film, který působivě portrétuje nejen oba muže, ale také celou zemi. |
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
01:40
Aloha
Další díl/opakování: Komedie USA (2015). Úspěšný armádní inženýr se vrací na rodný ostrov na Hawai, na místo svých největ... Komedie USA (2015). Úspěšný armádní inženýr se vrací na rodný ostrov na Hawai, na místo svých největších kariérních úspěchů. Opět se zde setkává se svou dávnou láskou, ale zároveň se nečekaně zamilovává do své nové kolegyně.  03:25
Boj
Další díl/opakování: Thriller USA (2007). Agent FBI je posedlý pomstou vrahovi známému jako Rogue, který zabil jeho parťá... Thriller USA (2007). Agent FBI je posedlý pomstou vrahovi známému jako Rogue, který zabil jeho parťáka s rodinou. Když konečně stane Roguovi tváří v tvář, odhaluje se pravda o jejich minulosti.  |
||
