Film Europe
|
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
|
||
|
Africké safari
Další díl/opakování: Dokument Belg./Fr. (2013). Pozorujte lvy, jak loví lachtany na pobřeží koster v Namibii, koupejte se... Dokument Belg./Fr. (2013). Pozorujte lvy, jak loví lachtany na pobřeží koster v Namibii, koupejte se společně se slony v deltě řeky Okavango, vstupte mezi 15 milionů netopýrů v národním parku Kasanka, abyste byli svědky největší migrace savců na zemi, nebo sledujte lvy, jak v Tanzánii lezou po stromech. Africké safari je opravdová cesta do těch nejodlehlejších a nejúžasnějších afrických zemí! Dobrodružství Tedyho Stonese
Další díl/opakování: Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do zá... Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do závodu o objevení ztraceného města, vás zavede z amazonského pralesa až na samé vrcholky And. |
Chlapec z džungle
Další díl/opakování: Rodinný film Indie/USA/Kan. (1998). V chudé vesničce na okraji džungle žil chlapec, který jednoho dn... Rodinný film Indie/USA/Kan. (1998). V chudé vesničce na okraji džungle žil chlapec, který jednoho dne odešel z domu hrát si s opicí a ztratil se. Zachránil ho velký slon a vychoval ho jako člena zvířecí říše. Až vyroste, pomůže uchránit džungli před pytláky. Pikola a Saxofon
Animovaný rodinný film Fr. (2006). Skupina dechových a smyčcových hudebních nástrojů se spojí dohrom... Animovaný rodinný film Fr. (2006). Skupina dechových a smyčcových hudebních nástrojů se spojí dohromady a vytvoří velký symfonický orchestr. Společně se pak vydají hledat zlého vědce, který unesl několik dalších nástrojů a notových partitur pro svůj ďábelský plán sestrojit dokonalý hudební nástroj. |
||
Film Europe
Deník komorné
Další díl/opakování: Drama Belg./Fr. (2014). Ambiciózní a krásná pokojská Célestine přijíždí na přelomu 19. a 20. století... Drama Belg./Fr. (2014). Ambiciózní a krásná pokojská Célestine přijíždí na přelomu 19. a 20. století pracovat na francouzský venkov pro zámožnou rodinu Lanlairových. Musí se vyrovnat jak se sexuálními návrhy svého pána, tak i s nevrlou paní domu, která vládne v domácnosti pevnou rukou. Zároveň je ale fascinována Josephem ? tajuplným zahradníkem se sklony k antisemitismu. Po Jeanu Renoirovi a Luisu Buňuelovi je Benoît Jacquot už třetím režisérem, který zfilmoval slavný román Octava Mirbeaua Deník komorné. |
Filmbox Family
Sniff a létající fantom
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2008). Válka skončila a ve vesnici zavládl mír. Záhadná postava v černém ale začn... Rodinný film Niz. (2008). Válka skončila a ve vesnici zavládl mír. Záhadná postava v černém ale začne pronásledovat některé vesničany. Podle legendy se znovu vrátil Létající fantom. Tom, jeho kamarádka Mirjam a Sniff se pustí do vyšetřování. Díky Sniffově speciálním dovednostem je přízrak dopaden a zlověstný plán vraždy a pomsty včas odhalen! Bach a brokolice
Další díl/opakování: Rodinný film Fr. (1986). Jedinou vášní svobodného mládence Jonathana je Bachova hudba. To poslední, ... Rodinný film Fr. (1986). Jedinou vášní svobodného mládence Jonathana je Bachova hudba. To poslední, co si myslel, že potřebuje, je jeho dávno ztracená neteř, alespoň předtím, než 11letá Fanny přijede se svým skunkem Broccoli. Nedávno osiřelá Fanny má nádherný pohled na život a vnáší do spořádaného, ale osamělého života svého strýce chaos a nakonec lásku. Barnie a jeho mrzutosti
Další díl/opakování: Drama Fr. (2001). Barnie je typický produkt současného světa, co se mužů týče. Doslova "neví co by",... Drama Fr. (2001). Barnie je typický produkt současného světa, co se mužů týče. Doslova "neví co by", je mu přes čtyřicet, má milence a mladou milenku a samozřejmě rodinu, dobré postavení, dům se zahradou. S manželkou a dcerou bydlí v Calais, ale pracuje v Londýně. Zřejmě příliš často mluvil o romantickém víkendu v Benátkách. Má narozeniny... a najednou si na to všichni vzpomenou včetně manželky. Barnie obratně manévruje a doufá, že mu vše projde jako vždycky. |
Filmbox Premium
Žraloci na s(o)uši
Další díl/opakování: Animovaný film Malaj. (2011). "Dobrodružství ve stylu studia Pixar plné komediálních zápletek je urč... Animovaný film Malaj. (2011). "Dobrodružství ve stylu studia Pixar plné komediálních zápletek je určeno pro rodinnou podívanou a vypráví o hodnotě pravého přátelství. Film, který uvedly Al Jazeera Children’s Channel a malajsijské studio animace Silver Ant, je o suchozemském dobrodružství žralůčka Pupa. Když někdo z jeho útesu ukradl spoustu vajíček, Pup se vydal zachránit své budoucí bratry a sestry. Jeho cesta ho zavedla ven z vody do světa lidí, do prostředí plného úchvatné krásy i velkého nebezpečí. Mezitím se žralok lagunový Julius vydá svému příteli na pomoc, oděn v prapodivném rybím oblečku.". Mandie a poklad Čerokíů
Další díl/opakování: Rodinný dobrodružný film USA (2009). Když strýc John kvůli starému slibu zakáže Mandie, aby se s ním... Rodinný dobrodružný film USA (2009). Když strýc John kvůli starému slibu zakáže Mandie, aby se s ním vydala na nebezpečnou výpravu, rozhodne se mladá dáma a její nově nalezená matka vzít věci do svých rukou. Se svými přáteli vyrazí na strastiplnou cestu vlakem, aby tvrdohlavého strýce Johna ochránila. Velké dobrodružství začíná, když přemůžou zlé spiklence a najdou odvahu čelit tajemství ztraceného jeskynního dolu. Nicméně pro Mandie nastane nejtěžší úkol, když bude stát tváří tvář osobě, se kterou se nikdy nechtěla setkat. |
||
Film Europe
Free Range - Balada o přijetí světa
Další díl/opakování: Drama Eston. (2013). Příběh o mladém, nadějném muži s úžasnými kariérními možnostmi a rýsující se ma... Drama Eston. (2013). Příběh o mladém, nadějném muži s úžasnými kariérními možnostmi a rýsující se manželskou blažeností je pozoruhodným pohledem do světa dnešní kultury a filmu. Podmračený, neustále zkouřený a zpitý Fred si žije ve svém vlastním světě, který je na hony vzdálen od toho běžného, dospělého, který se mu příčí a protiví. Když je kvůli nepříznivé recenzi propuštěn z práce a přítelkyně mu oznámí, že čeká dítě, mladý rebel čelí těžkému rozhodnutí – přijmout či nepřijmout zodpovědnost a jak vůbec naložit se svým životem. Filmem Free Range režisér Veiko Ounpuu pokračuje ve své typické tvorbě vyznačující se vysokou filmovou kvalitou, příjemným cynickým tónem, skvělým retro soundtrackem a nadčasovým tématem hledání svobody a volnosti. Vážený občan
Další díl/opakování: Komedie Arg./Šp. (2016). Spisovateli Danielu Mantovanimu leží svět u nohou. Právě získal Nobelovu ce... Komedie Arg./Šp. (2016). Spisovateli Danielu Mantovanimu leží svět u nohou. Právě získal Nobelovu cenu za literaturu, ale místo zadostiučinění se dostavila kocovina. Autor, který si vyslouží takové uznání, už dávno není provokatér, ale jen spořádaná položka v kánonu. Zhrzený Daniel se uzavře přede všemi, přestane psát a zatvrzele odmítá pozvání na prestižní akce, rozhovory i setkání. Cosi se v něm zlomí ve chvíli, kdy mezi přívalem oficiálních listů nalezne nenápadné psaní z rodného argentinského zapadákova, odkud kdysi utekl. Má mu být přidělen čestný titul váženého občana. Daniel Mantovani se rozhodne vrátit – ke vzpomínkám, dávným láskám, starým přátelstvím. Přijíždí do povědomých ulic jako velká hvězda a z jeho návštěvy se rychle stává groteska, která ale postupem času hořkne. Nejen úspěch se neodpouští. Daniel pomalu přichází na to, že nikdo neumí tak milovat a nenávidět jako lidé, kteří vás znají od dětství. Vrátí mu rodné město chuť psát, nebo jen posílí jeho samotářství? |
Filmbox Family
12:55
Skutečný úsměv
Thriller Mar./Šp. (2015). Snímek je vlastně putováním po duši autistického slepého chlapce, který na... Thriller Mar./Šp. (2015). Snímek je vlastně putováním po duši autistického slepého chlapce, který na tandemovém kole se svým bratrem překonal cestu dlouhou 1300 kilometrů. Dokument nám umožňuje nahlédnout do Sergiova nedosažitelného světa podobajícího se poušti, k níž na svém výletu směřují. Poslední legie
Další díl/opakování: Akční válečný film Fr./VB/USA (2007). Výpravný film z období pádu Římské říše, který se nedávno natá... Akční válečný film Fr./VB/USA (2007). Výpravný film z období pádu Římské říše, který se nedávno natáčel i na Slovensku . Když se zacne Římská ríše rozpadat, opustí mladý Romulus Augustus město a vydá se na nebezpečnou cestu, aby vytvořil legii věrných - POSLEDNÍ LEGII. |
Filmbox Premium
Princ a já 2
Další díl/opakování: Komedie USA (2006). Královská svatba! Americká studentka Paige se zamilovala do dánského prince Edva... Komedie USA (2006). Královská svatba! Americká studentka Paige se zamilovala do dánského prince Edvarda. Teď se oba musí poprat se zákony země, které nařizují, že se princ musí oženit se šlechtičnou. Pokud si vezme obyčejnou dívku, je povinen se vzdát trůnu. Kočka
Další díl/opakování: Komedie USA (2011). Drsnou, protřelou holku, která se živí jako soukromé očko, najme FBI, aby se v p... Komedie USA (2011). Drsnou, protřelou holku, která se živí jako soukromé očko, najme FBI, aby se v přestrojení vetřela do školního dívčího klubu. Najednou jsme rodina
Další díl/opakování: Komedie USA (2018). Manželský pár se ujme tří dětí a jejich život se tím obrátí naruby. |
||
Film Europe
Rodinný přítel
Další díl/opakování: Drama Fr./It. (2006). Geremia je starý, ohyzdný, ale bohatý. Jeho vztah k penězům je přímo chorobný.... Drama Fr./It. (2006). Geremia je starý, ohyzdný, ale bohatý. Jeho vztah k penězům je přímo chorobný. Geremia půjčuje nešťastníkům, kteří to nutně potřebují, a pak krutě, cynicky a s ironickou úlisností vymáhá půjčené peníze i s vysokými úroky. Moc, kterou má nad svými oběťmi, mu ale nepřináší štěstí, po němž prahne. Cítí se osamělý, navíc jeho matka, upoutaná na lůžko, není nikdy spokojená se synovými výsledky. Ještěže je tady Gino, který se stylizuje do kovboje a se kterým Geremia chodí občas na ryby, aniž ho považuje za přítele. Jednoho dne mu Gino přivede jako novou potenciální oběť Saveria, který si chce půjčit, aby mohl vystrojit svatbu své dceři. Ukáže se, že Rosalba je krásná, ale nikoliv sentimentální, a zdá se, že Geremia si s ní bude rozumět jako pravý rodinný přítel. Groteskně stylizovaný film, natočený s velkým důrazem na estetickou stránku, je teprve třetím celovečerním dílem Paola Sorrentina, ale už podruhé v krátkém rozpětí se tomuto neapolskému rodákovi podařilo dostat se do soutěže v Cannes. Postavu lichváře Geremii vytvořil s pozoruhodným smyslem pro autorův záměr Giacomo Rizzo, další rodák z Neapole, který vytvořil řadu filmových a televizních rolí, ale který se věnuje především divadlu. Mia madre
Další díl/opakování: Komedie Fr./It. (2015). Intimní rodinné drama s prvky komedie o přijetí smrti a pochyb, inspirované ... Komedie Fr./It. (2015). Intimní rodinné drama s prvky komedie o přijetí smrti a pochyb, inspirované režisérovými vlastními zážitky. Margherita je režisérka, která se právě nachází uprostřed natáčení poněkud neoriginálního sociálního dramatu o vzpouře v továrně. Vedle trablů s herci, především nesnesitelně sebestřednou hvězdou Barry Hugginsem, prožívá Margherita i těžkou osobní krizi – její matka umírá a filmařka svádí vnitřní souboj nejen s režií filmu, ale především s režií vlastního života. Nakonec pochybuje o všem, o všech a především sama o sobě. Dohánějí ji následky vlastních sobeckých rozhodnutí? |
Filmbox Family
Sbohem, Karkulko
Další díl/opakování: Rodinný film Kan./Maď. (1989). Fanny žije v lese se svou matkou, meteoroložkou. Jednoho dne, když jd... Rodinný film Kan./Maď. (1989). Fanny žije v lese se svou matkou, meteoroložkou. Jednoho dne, když jde právě přes les navštívit svou babičku a prababičku, dojde ke třem setkáním, která změní její život navždy: potká zdánlivě hodného a laskavého vlka, městského chlapce a ornitologa, jenž se nápadně podobá jejímu otci, který ji a její matku před dlouhou dobou opustil. Prázdniny se Silvestrem
Další díl/opakování: Rodinný film Rak. (1986). Sedmiletá Katarina je temperamentní a zvědavé dítě. Jednou v létě tráví tý... Rodinný film Rak. (1986). Sedmiletá Katarina je temperamentní a zvědavé dítě. Jednou v létě tráví týden na rakouském venkově se svým prastrýcem Sylvesterem, 76letým starým mládencem, který má větší zájem o hvězdy než o lidi. Se svým strýcem Sylvesterem učiní děvče úžasné objevy. Dopis pro krále
Další díl/opakování: Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přáte... Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přátelství, věrnosti a statečnosti. Šestnáctiletý Tiuri riskuje svou budoucnost rytíře, když dostane příkaz umírajícího rytíře. Musí v naprosté tajnosti předat dopis králi Unauwenu. Jeho dobrodružný úkol ho zavede do hor, lesů a údolí, kde stále číhá nebezpečí za každou zákrutou. Za žádných okolností nesmí onen dopis padnout do špatných rukou. |
Filmbox Premium
Všechny cesty vedou do Říma
Komedie USA (2015). MAGGIE je podrážděná svobodná matka z New Yorku, která na vysoké škole učí psaní... Komedie USA (2015). MAGGIE je podrážděná svobodná matka z New Yorku, která na vysoké škole učí psaní. Ve snaze obnovit vztah se svou problémovou dospívající dcerou SUMMER se rozhodne, že ji vezme na cestu do jedné toskánské vesničky, kde za mlada často pobývala. Po příjezdu Maggie náhodou potká LUKU , svého bývalého milence, který dobře vypadá a je stále svobodný - žije se svou osmdesátiletou matkou CARMEN . Summer a Carmen impulzívně ukradnou Lucovo auto a vyrážejí do Říma. Maggie a Luca je rychle pronásledují, a takto strávený čas dává oběma dvojicím možnost navzájem si porozumět. Ten večer
Drama USA/N (2007). Na sklonku života Ann Lordová rekapituluje svůj život, ve kterém vyčnívá jedna s... Drama USA/N (2007). Na sklonku života Ann Lordová rekapituluje svůj život, ve kterém vyčnívá jedna silná vzpomínka, kterou nikdy nikomu neprozradila. Nyní se s ní však rozhodla svěřit svým dcerám – Constance a Nině. Obě bedlivě naslouchají, když jim matka začne vyprávět o muži, kterého milovala víc, než kohokoliv jiného. Kdo je však tento Harris, zajímají se dcery, a v jakém vztahu je k naší matce? Zatímco se Constance a Nina snaží poskládat střípky z matčina a zároveň svého vlastního života, matka cestuje ve své mysli zpět k letnímu víkendu před 50 lety, kdy byla ještě Ann Grantovou. |
||
Film Europe
Špekoun
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2014). Hořká komedie o klukovi, který hledá mužský vzor. A způsob, jak zapadnout, i kdy... Komedie Fr. (2014). Hořká komedie o klukovi, který hledá mužský vzor. A způsob, jak zapadnout, i když mu pěkných pár kilo přebývá. Kevinovi je dvanáct, vyrůstá s matkou a dvěma sestrami. Váží 101 kilo. Akvagymnastika nezabírá. Nezabírají ani setkání s vrstevnicí Alicí, která se ze všeho nejvíc touží zabít. A když se od Kevina odvrátí i jediný přítel Moukoumbi, zdá se, že jeho život bude už jen plný ústrků a posměšků. Pak se ale objeví mužský vzor. Výrostek Patrick pracuje v bezpečnostní agentuře, má ostrého psa a spoustu historek o tom, jak sloužil u speciálních jednotek. A i když Kevinovi neřekne jinak než Špekoun, alespoň z něj hodlá vychovat elitního vojáka. Vyhraje Kevin válku se samotou a obezitou? Mezipřistání
Další díl/opakování: Drama Řec./Fr. (2016). Po skončení jejich služby v Afghánistánu dostanou dvě mladé vojínky společně ... Drama Řec./Fr. (2016). Po skončení jejich služby v Afghánistánu dostanou dvě mladé vojínky společně se svou jednotkou tři dny na „zotavenou" v pětihvězdičkovém letovisku na Kypru. Ale zapomenout na válku a násilí není tak snadné. Cestou domů z Afghánistánu se skupina francouzských vojáků zastaví na Kypru, kde mají čas na „dekompresi" – tři dny ve sluncem zalitém letovisku, kde podstoupí intenzivní psychologickou první pomoc, aby se zbavili válečných traumat. Zde, mezi křišťálově modrou vodou a hordou turistů, musejí Marine s Aurorou – dvě z pouhých tří žen v jednotce tvořené převážně muži – čelit vzteku, traumatům a sexismu v armádě, zatímco se ze všech sil snaží přizpůsobit „normálnímu" životu. Toto strhující drama, které získalo cenu za nejlepší scénář v sekci Un Certain Regard filmového festivalu v Cannes, nabízí vskutku vzácný pohled na šrámy, které válka zanechala na duších vojínek. Vyrobeno v Dagenhamu
Další díl/opakování: Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události... Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události z roku 1968, kdy se v továrně společnosti Ford v britském Dagenhamu vzbouřilo 187 šiček proti pracovním podmínkám. Jejich požadavkem byly rovné platy pro všechny a konec diskriminace žen. Přes vážnost tématu se režiséru Nigelu Coleovi, známému komediemi Bílá vdova nebo Holky z kalendáře, podařilo zachytit tehdejší události zábavnou formou, aniž by sklouzával k lacinému humoru. Film se tak dá zařadit po bok britských sociálních komedií, jako je divácky velmi úspěšný titul Do naha! s Robertem Carlylem v hlavní roli. |
Filmbox Family
Heidi, děvčátko z hor
Další díl/opakování: Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společ... Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí v prostém srubu u svého dědečka. Naplno prožitým dnům je však náhle konec, když je Heidi převezena tetou Dete do německého Frankufurtu nad Mohanem, kde má dělat společnost nemocné dívce Kláře ze zámožné rodiny. Dívky se sice ihned skamarádí, ale Heidin stesk po dědečkovi, Peterovi a horách je příliš velký.. Křehkost
Další díl/opakování: Romantické drama Fr. (2012). O Francouzku, která už tři roky truchlí nad smrtí svého muže, se uchází... Romantické drama Fr. (2012). O Francouzku, která už tři roky truchlí nad smrtí svého muže, se uchází její švédský kolega. |
Filmbox Premium
21:00
Nevěsty pro milionáře
Komedie USA (2005). Belle a Bell by se rády oprostily od svého nudného a nuzného života na parkovišt... Komedie USA (2005). Belle a Bell by se rády oprostily od svého nudného a nuzného života na parkovištích s karavany a vyrazily do „velkoměsta“ Atlanty. Když už si však myslí, že jsou na správné cestě za svým snem, zamiluje se Bell do fešáckého policisty s příznačným jménem Rhett Butler . Neporazitelný: Návrat Krále
Další díl/opakování: Akční film USA (2016). Ve čtvrtém dílu série zápasnických snímků se Boyka snaží dostat na turnaj evr... Akční film USA (2016). Ve čtvrtém dílu série zápasnických snímků se Boyka snaží dostat na turnaj evropské ligy bojových sportů. Nečekaná smrt v ringu ho však přiměje zpochybnit vše, v co dosud věřil. |
||
Film Europe
Vyrobeno v Dagenhamu
Další díl/opakování: Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události... Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události z roku 1968, kdy se v továrně společnosti Ford v britském Dagenhamu vzbouřilo 187 šiček proti pracovním podmínkám. Jejich požadavkem byly rovné platy pro všechny a konec diskriminace žen. Přes vážnost tématu se režiséru Nigelu Coleovi, známému komediemi Bílá vdova nebo Holky z kalendáře, podařilo zachytit tehdejší události zábavnou formou, aniž by sklouzával k lacinému humoru. Film se tak dá zařadit po bok britských sociálních komedií, jako je divácky velmi úspěšný titul Do naha! s Robertem Carlylem v hlavní roli. 24 týdnů
Další díl/opakování: Drama N (2016). Příběh televizní komičky Astrid, která se svým přítelem čeká dítě s Downovým syndrom... Drama N (2016). Příběh televizní komičky Astrid, která se svým přítelem čeká dítě s Downovým syndromem s vážnou srdeční vadou a zvažuje, zda si jej navzdory obtížné lékařské prognóze ponechá, či ne. |
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
01:05
matka!
Drama USA (2017). Když se u jejich dveří náhle objeví nečekaný host, je křehká existence ústřední dv... Drama USA (2017). Když se u jejich dveří náhle objeví nečekaný host, je křehká existence ústřední dvojice narušena a jejich partnerský vztah projde těžkou zkouškou. Něžný hák
Další díl/opakování: Thriller Austr. (2008). Děj filmu se odehrává ve stylizované verzi Sydney roku 1920 a zachycuje mlad... Thriller Austr. (2008). Děj filmu se odehrává ve stylizované verzi Sydney roku 1920 a zachycuje mladou ženu na vrcholu lásky a síly. Femme fatal Iris , postava z podsvětí McHeath a nadějný boxer Art o ni bojují to v nočních klubech, docích a boxerských rinzích Sydney v divokém věku džezu. Pan Batignole
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2002). "Píše se rok 1942 - v okupované Paříži žije apolitický hokynář Edmond Batignole ... Komedie Fr. (2002). "Píše se rok 1942 - v okupované Paříži žije apolitický hokynář Edmond Batignole se svou ženou a dcerou v malém bytě v domě, kde má zároveň i svůj obchod. Jeho budoucí zeť Pierre-Jean Lamour je nacistický kolaborant; poté, co udá a nechá zatknout židovskou rodinu Bernsteinů, se do jejich zabaveného bytu nastěhuje právě Batignole s rodinou. O pár dnů později se však do jejich nového bytu vrátí mladý Simon Bernstein, kterému se podařilo nacistům uprchnout. Batignole ho objeví a z lítosti se ho rozhodne v domě ukrýt, aniž by cokoliv řekl Pierre-Jeanovi nebo své ženě. Později se k Simonovi ještě přidají dva jeho bratranci. Když je Pierre-Jean objeví, rozhodne se Batignole je tajně přepravit do Švýcarska.". |