Zobrazit vybrané
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
|
National Geographic
|
|
|
|
|
05:10
   Policajti v akcii
Další díl/opakování: Seriál SR (2017). Seriál malých príbehov inšpirovaných skutočnými policajnými zásahmi na základe reá... Seriál SR (2017). Seriál malých príbehov inšpirovaných skutočnými policajnými zásahmi na základe reálnych výjazdov. Seriál TV JOJ sa inšpiroval policajnými správami o skutočných policajných zásahoch. Policajti riešia od ukradnutých bicyklov či suseda, ktorého pohrýzol pes, až po podozrenia z trestných činov lúpeže peňazí na benzínovej čerpacej stanici či podvody na senioroch, bitky a útoky na manželov alebo rodičov. Veľa prípadov slúži ako výstraha, ako sa nedať podviesť či oklamať zlodejmi a takzvanými profesionálnymi klamármi, ktorí denne pripravujú Slovákov o majetok a úspory. Sú príbehy, ktoré vyvolajú úsmev, lebo sa končia relatívne dobre a zmierlivo, pretože vinník si prizná chybu, ospravedlní sa, prosí kamaráta, suseda, brata o odpustenie a dostane len blokovú pokutu. V seriáli uvidíme veľa známych hereckých tvárí, ktoré sa objavia v úlohách policajtov alebo okradnutých, zbitých či inak poškodených občanov.  05:50
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2010). Mladá opitá študentka vo vyzývavom oblečení kráča pri krajnici a stopuje. Jed... Krimiseriál SR (2010). Mladá opitá študentka vo vyzývavom oblečení kráča pri krajnici a stopuje. Jedno z rútiacich sa áut však nestihne zastaviť a prudkým nárazom ju na mieste usmrtí. Či šlo o nehodu alebo úmyselnú vraždu, to ukáže až policajné vyšetrovanie. Prvé výsluchy ukazujú, že zabitá študentka sa pravdepodobne živila prostitúciou.  06:10
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2010). Pri rieke je nájdená mŕtvola muža. Je zastrelený a zdá sa, že môže ísť aj o m... Krimiseriál SR (2010). Pri rieke je nájdená mŕtvola muža. Je zastrelený a zdá sa, že môže ísť aj o mafiánsku popravu. Keď vyšetrovatelia identifikujú zavraždeného ako bývalého vplyvného mafiána Laca Déryho. Keďže Déry sa v posledných rokoch mafiánskeho života vzdal, je pravdepodobné, že vyšetrovatelia majú dočinenia s vybavovaním starých účtov. 06:30
  Nákupné maniačky
Další díl/opakování: Reality show SR (2017). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Al... Reality show SR (2017). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Ale len jedna z nich môže byť tá pravá! S komentárom skúseného stylistu sledujeme päť žien počas jedného týždňa a uvidíme, ktorá z nich splní svoje úlohy najlepšie  07:30
 Kutyil s.r.o.
Další díl/opakování: Modelka. Komediálny seriál SR (2009). Tünde našla na stole otvorenú obálku s pozvánkou do finále súť... Modelka. Komediálny seriál SR (2009). Tünde našla na stole otvorenú obálku s pozvánkou do finále súťaže o novú tvár reklamnej kampane na vodku značky Brežnev. Sama je prekvapená, že ju pozvali, hoci na žiadnom kastingu nebola, a s radosťou sa na finále pripravuje. Je z toho nesmierne šťastná. Lackovi ale nejde do hlavy, ako je to možné. Záhada sa začína objasňovať, keď sa niekoľko hodín pred súťažou stretnú Tünde s Emese - a obe sú krásne nalíčené aj učesané! Menej kutilov, viac susedov...  |
|
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
08:50
Dedičstvo
Další díl/opakování: Podozrenie. Seriál SR (2013). Nahnevaný pán Benčúrik, Petrin otec, si príde na obecný úrad vybaviť s... Podozrenie. Seriál SR (2013). Nahnevaný pán Benčúrik, Petrin otec, si príde na obecný úrad vybaviť s Andrejom účty. Ako sa skončí rozhovor, v ktorom padnú aj facky? Starosta poverí Petru, aby našla sponzora futbalovému tímu. Janu napadne spôsob, ako vylepší tržby v Gabovej krčme. Lydku premáha žiarlivosť, pretože Ronaldo neskrýva svoj obdiv k Petre. Júlia pátra po svojom strýkovi Ivanovi a vyhľadá v meste právnika. Ten jej prezradí, čo zistil pred tým, ako ho dal Rudo zbiť. Lucia ide na štátnice a Andrej jej chce nachystať oslavu, pretože na promócie bude už v Prahe. Problém je, či pozvú aj Júliu. Bude to vhodné po tom, čo podviedla otca s Danom? Lucia chce od Júlii vedieť pravý dôvod, prečo sa s otcom rozišli. Marcela sa v krčme dozvie, o čom sa v dedine klebetí. Júlia požiada o pomoc Lydku. Petra vymyslí, ako zohnať peniaze pre športovcov a zachrániť futbalový tím. Jej nápad sa však Tónovi vôbec nepáči... Slovenský seriál z prostredia, kde všetci o sebe všetko vedia a preto je ich život komplikovaný a zároveň krásny. Príbeh americkej Slovenky Júlie Miller, ktorá prichádza do rodnej dediny svojich rodičov, aby si uplatnila nárok na vysnívané dedičstvo. Námet: K. Cibulková, I. Huljak, S. Guštafík. Scenár: N. Uličná, V. Feriancová, K. Cibulková, I. Huljak, S. Guštafík.  10:15
Dedičstvo
Další díl/opakování: Oslava. Seriál SR (2013). Dano sľubuje Júlii, že jej pomôže zistiť pravdu o strýkovi Ivanovi Millero... Oslava. Seriál SR (2013). Dano sľubuje Júlii, že jej pomôže zistiť pravdu o strýkovi Ivanovi Millerovi. Zdenka zorganizuje Lucii oslavu na majeri a urazí sa, že ju zabudli pozvať. Na oslave sa Iveta dozvie o rozchode Andreja a Júlie. Potom ostane u Andreja na noc... Dana znervózňuje, že Milan a Karolína sa zbližujú. Petra prinesie informáciu o predaji Ronalda do iného klubu. Tóno je ako obarený, Ronaldo ponuku zvažuje. To ešte nevie, že nemá na výber. Petra to zariadila tak, že musí odísť. Tóno a Mišo zvolávajú bojovú poradu na záchranu Ronalda a futbalového tímu. 11:40
Nákupné maniačky
Další díl/opakování: Reality show SR (2017). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Al... Reality show SR (2017). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Ale len jedna z nich môže byť tá pravá! S komentárom skúseného stylistu sledujeme päť žien počas jedného týždňa a uvidíme, ktorá z nich splní svoje úlohy najlepšie |
National Geographic
|
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
13:05
Kutyil s.r.o.
Další díl/opakování: Modelka. Komediálny seriál SR (2009). Tünde našla na stole otvorenú obálku s pozvánkou do finále súť... Modelka. Komediálny seriál SR (2009). Tünde našla na stole otvorenú obálku s pozvánkou do finále súťaže o novú tvár reklamnej kampane na vodku značky Brežnev. Sama je prekvapená, že ju pozvali, hoci na žiadnom kastingu nebola, a s radosťou sa na finále pripravuje. Je z toho nesmierne šťastná. Lackovi ale nejde do hlavy, ako je to možné. Záhada sa začína objasňovať, keď sa niekoľko hodín pred súťažou stretnú Tünde s Emese - a obe sú krásne nalíčené aj učesané! Menej kutilov, viac susedov... 14:00
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2010). Lenka Molnárová je mladá úspešná herečka. Vyšetrovatelia sú privolaní k jej m... Krimiseriál SR (2010). Lenka Molnárová je mladá úspešná herečka. Vyšetrovatelia sú privolaní k jej mŕtvemu telu. Vraždiacim nástrojom bola pravdepodobne červená podprsenka, ktorou bola mladá herečka zaškrtená. 14:25
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2010). Lupič s kuklou na hlave opúšťa stávkovú kanceláriu aj s lupom, cúva ku vchodo... Krimiseriál SR (2010). Lupič s kuklou na hlave opúšťa stávkovú kanceláriu aj s lupom, cúva ku vchodovým dverám a mieri pištoľou na vydesených ľudí. Vyzerá to tak, že unikne bez problémov, keď jeden z ľudí na zemi odrazu urobí nesprávny pohyb. Lupič naňho vystrelí... 14:55
 Dr. House
Další díl/opakování: Voľný pád. Seriál USA (2011). House rieši rozchod s Cuddyovou veľmi svojským spôsobom. Začne znovu u... Voľný pád. Seriál USA (2011). House rieši rozchod s Cuddyovou veľmi svojským spôsobom. Začne znovu užívať vicodin, presťahuje sa do päťhviezdičkového hotela, objedná si masérky, šľapku a rôzne vyberané jedlá a užíva si novo nadobudnutú slobodu. O pacienta, ktorý sa dostane do nemocnice po páde z býka, nejaví veľký záujem. Prípad však nedá spávať lekárom z jeho tímu, ktorí si bez Housea vôbec nedokážu poradiť. Jeho poslaním je zachraňovať životy a liečiť pacientov. Dr. Gregory House má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie.  15:55
Ochrana svedkov
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2010). Mary musí otvoriť svoj prvý prípad, ktorý riešila ako nováčik v sekcii na oc... Krimiseriál USA (2010). Mary musí otvoriť svoj prvý prípad, ktorý riešila ako nováčik v sekcii na ochranu svedkov, pretože bezpečnosť chránených osôb je ohrozená. Súčasne si spomína na to, ako začala spolupracovať s Marshallom... Mary Shannonová pracuje v najutajovanejšej jednotke polície, v Programe ochrany svedkov, ako federálna šerifka. Jej úlohou je pomôcť im začať nový život, v ktorom musia zabudnúť na to, že kedy mali rodinu, priateľov, známych či prácu. Začínajú od nuly a pre mnohých to nie je vôbec ľahké. Mnohí si nechcú pripustiť, že ak nedodržia prísne pravidlá programu, ohrozia nielen svoj život, ale aj životy svojich najbližších. Niektorí z nich sú profesionálnymi kriminálnikmi, iní sú však iba náhodnými svedkami zločinov. Mary musí svoju prácu utajiť aj pred svojou rodinou, čo komplikuje všetky vzťahy.  |
National Geographic
|
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
16:55
Ochrancovia
Další díl/opakování: Taliani z Oravy. Seriál SR (2014).  17:55
Súdna sieň
Další díl/opakování: Domáce väzenie. SR (2012). Domáce násilie môže mať niekoľko foriem a jedna druhú nevylučuje. Či už j... Domáce väzenie. SR (2012). Domáce násilie môže mať niekoľko foriem a jedna druhú nevylučuje. Či už je to fyzické násilie, slovné útoky, psychické, sociálne, sexuálne týranie, ekonomická kontrola, ale aj rôzne druhy nátlaku. Život bez kyslíka. Takto charakterizuje svoj terajší život Otília. Funguje v ustavičnom strachu a ponižovaní, no túžba oslobodiť sa je, našťastie, silnejšia než obavy z pomsty manžela a jeho rodiny. Účinkujú: J. Buršáková, P. Palevičová, R. Kuric, S. Pavlíková, M. Platta, R. Kruppová, M. Kasanický, B. Palovič a ďalší.  19:00
Súdna sieň
Další díl/opakování: Si obyčajný špekulant. SR (2012). 45-ročný Patrik pracoval ako stavebný robotník a špecializoval sa ... Si obyčajný špekulant. SR (2012). 45-ročný Patrik pracoval ako stavebný robotník a špecializoval sa na zatepľovanie budov. Pred troma mesiacmi utrpel vážny úraz, čaká na vyplatenie peňazí za úraz, za poistku, ale dovtedy, bohužiaľ, nemá prostriedky, aby platil svojej bývalke alimenty na syna v sume 90 eur. Matka, 35-ročná Zuzana, je už na svojho exáka alergická a neverí mu ani to, že má nos medzi očami, pretože sa celé dva roky vyhovára, že sa mu lepí smola na päty a že fakt nemá prachy pre syna. Patrik chce znížiť výživné, kým sa postaví zase na nohy. Účinkujú: J. Penc, I. Gontko, J. Hittnerová-Frličková, J. Ondró, A. Katreniaková, P. Meszároš, R. Meľuch, J. Kubina a ďalší. |
National Geographic
|
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
20:10
Myšlienky vraha
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2008). Séria podivných autohavárií sprevádzaná úmrtiami manželských párov privedie ... Krimiseriál USA (2008). Séria podivných autohavárií sprevádzaná úmrtiami manželských párov privedie tím analytikov FBI pod vedením Aarona Hotchnera do rekreačnej oblasti na hraniciach Kalifornie a Nevady. Členovia špeciálneho tímu čoskoro zisťujú, že dopravné nehody boli fingované a mali zamaskovať vraždy sadistického sexuálneho devianta. Ukazuje sa, že chladnokrvnosť a herecký talent neznámeho zabijaka môžu úspešne zmiasť aj skúsených špičkových analytikov a znemožnia im vytvorenie presného psychologického profilu páchateľa. Ak chceš chytiť zločinca, musíš myslieť ako on. Elitný tím analytikov FBI skúma spôsob správania sa zločincov. Jeho členovia zostavujú osobnostné profily masových vrahov a snažia sa preniknúť do ich temných a komplikovaných myslí, aby predišli ďalším vražedným útokom. Kým radoví detektívi pri vyšetrovaní zločinu hľadajú dôkazy a usvedčujúce materiály, experti sa usilujú odhaliť vrahovu osobnosť, vypracovať jeho profil, odhaliť pôsob, akým premýšľa. Sú to lovci, ktorí postupujú zvnútra na povrch, aby postupne zúžili počet podozrivých. Hostia: Luke Perry, Jeff Fahey.  20:55
C.S.I.: Kriminálka Las Vegas
Další díl/opakování: Krimiseriál USA/Kan. (2000). Nahý mladý muž leží bez života v púšti a žena, ktorú pochovali pred týž... Krimiseriál USA/Kan. (2000). Nahý mladý muž leží bez života v púšti a žena, ktorú pochovali pred týždňom, opustila svoj hrob, aby ju našli nahú na smetisku. Zabili dekana školy naozaj iba v sebaobrane?  21:55
C.S.I.: Kriminálka Las Vegas
Další díl/opakování: Krimiseriál USA/Kan. (2000). Keď v základoch domu objavia kostru ženy zakopanú v cemente, úlohou exp... Krimiseriál USA/Kan. (2000). Keď v základoch domu objavia kostru ženy zakopanú v cemente, úlohou expertného tímu je zistiť totožnosť nebohej a odhaliť jej vraha. 22:55
Dr. House
Další díl/opakování: Druhá šanca. Seriál USA (2011). V parku nájdu mladého bezdomovca, bývalého narkomana, ktorého telo j... Druhá šanca. Seriál USA (2011). V parku nájdu mladého bezdomovca, bývalého narkomana, ktorého telo je posiate jazvami, spáleninami, ranami a jeho celkový zdravotný stav sa neustále zhoršuje. Pacient nechce spolupracovať. Lekári si musia overiť jeho identitu a pátrajú po jeho osobných údajoch a rodinnom zázemí. Ich vzťahy sa postupne zlepšujú až do chvíle, keď sa o pacientovi dozvedia krutú pravdu. Jeho poslaním je zachraňovať životy a liečiť pacientov. Dr. Gregory House má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie. 23:50
Myšlienky vraha
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2008). Séria podivných autohavárií sprevádzaná úmrtiami manželských párov privedie ... Krimiseriál USA (2008). Séria podivných autohavárií sprevádzaná úmrtiami manželských párov privedie tím analytikov FBI pod vedením Aarona Hotchnera do rekreačnej oblasti na hraniciach Kalifornie a Nevady. Členovia špeciálneho tímu čoskoro zisťujú, že dopravné nehody boli fingované a mali zamaskovať vraždy sadistického sexuálneho devianta. Ukazuje sa, že chladnokrvnosť a herecký talent neznámeho zabijaka môžu úspešne zmiasť aj skúsených špičkových analytikov a znemožnia im vytvorenie presného psychologického profilu páchateľa. Ak chceš chytiť zločinca, musíš myslieť ako on. Elitný tím analytikov FBI skúma spôsob správania sa zločincov. Jeho členovia zostavujú osobnostné profily masových vrahov a snažia sa preniknúť do ich temných a komplikovaných myslí, aby predišli ďalším vražedným útokom. Kým radoví detektívi pri vyšetrovaní zločinu hľadajú dôkazy a usvedčujúce materiály, experti sa usilujú odhaliť vrahovu osobnosť, vypracovať jeho profil, odhaliť pôsob, akým premýšľa. Sú to lovci, ktorí postupujú zvnútra na povrch, aby postupne zúžili počet podozrivých. Hostia: Luke Perry, Jeff Fahey. |
National Geographic
|
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
00:45
Ochrana svedkov
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2010). Keď agenta v utajení postrelí pašerák zbraní, zranený muž leží tri roky v kó... Krimiseriál USA (2010). Keď agenta v utajení postrelí pašerák zbraní, zranený muž leží tri roky v kóme a nakoniec ho oficiálne prehlásia za mŕtveho. Po nečakanom prebudení z kómy musí agent zmeniť svoju identitu a prijať program na ochranu svedkov, aby mohol proti útočníkovi svedčiť na súde ako korunný svedok. Mary Shannonová pracuje v najutajovanejšej jednotke polície, v Programe ochrany svedkov, ako federálna šerifka. Jej úlohou je pomôcť im začať nový život, v ktorom musia zabudnúť na to, že kedy mali rodinu, priateľov, známych či prácu. Začínajú od nuly a pre mnohých to nie je vôbec ľahké. Mnohí si nechcú pripustiť, že ak nedodržia prísne pravidlá programu, ohrozia nielen svoj život, ale aj životy svojich najbližších. Niektorí z nich sú profesionálnymi kriminálnikmi, iní sú však iba náhodnými svedkami zločinov. Mary musí svoju prácu utajiť aj pred svojou rodinou, čo komplikuje všetky vzťahy. 01:40
Dedičstvo
Další díl/opakování: Podozrenie. Seriál SR (2013). Nahnevaný pán Benčúrik, Petrin otec, si príde na obecný úrad vybaviť s... Podozrenie. Seriál SR (2013). Nahnevaný pán Benčúrik, Petrin otec, si príde na obecný úrad vybaviť s Andrejom účty. Ako sa skončí rozhovor, v ktorom padnú aj facky? Starosta poverí Petru, aby našla sponzora futbalovému tímu. Janu napadne spôsob, ako vylepší tržby v Gabovej krčme. Lydku premáha žiarlivosť, pretože Ronaldo neskrýva svoj obdiv k Petre. Júlia pátra po svojom strýkovi Ivanovi a vyhľadá v meste právnika. Ten jej prezradí, čo zistil pred tým, ako ho dal Rudo zbiť. Lucia ide na štátnice a Andrej jej chce nachystať oslavu, pretože na promócie bude už v Prahe. Problém je, či pozvú aj Júliu. Bude to vhodné po tom, čo podviedla otca s Danom? Lucia chce od Júlii vedieť pravý dôvod, prečo sa s otcom rozišli. Marcela sa v krčme dozvie, o čom sa v dedine klebetí. Júlia požiada o pomoc Lydku. Petra vymyslí, ako zohnať peniaze pre športovcov a zachrániť futbalový tím. Jej nápad sa však Tónovi vôbec nepáči... Slovenský seriál z prostredia, kde všetci o sebe všetko vedia a preto je ich život komplikovaný a zároveň krásny. Príbeh americkej Slovenky Júlie Miller, ktorá prichádza do rodnej dediny svojich rodičov, aby si uplatnila nárok na vysnívané dedičstvo. Námet: K. Cibulková, I. Huljak, S. Guštafík. Scenár: N. Uličná, V. Feriancová, K. Cibulková, I. Huljak, S. Guštafík. 02:25
Dedičstvo
Další díl/opakování: Oslava. Seriál SR (2013). Dano sľubuje Júlii, že jej pomôže zistiť pravdu o strýkovi Ivanovi Millero... Oslava. Seriál SR (2013). Dano sľubuje Júlii, že jej pomôže zistiť pravdu o strýkovi Ivanovi Millerovi. Zdenka zorganizuje Lucii oslavu na majeri a urazí sa, že ju zabudli pozvať. Na oslave sa Iveta dozvie o rozchode Andreja a Júlie. Potom ostane u Andreja na noc... Dana znervózňuje, že Milan a Karolína sa zbližujú. Petra prinesie informáciu o predaji Ronalda do iného klubu. Tóno je ako obarený, Ronaldo ponuku zvažuje. To ešte nevie, že nemá na výber. Petra to zariadila tak, že musí odísť. Tóno a Mišo zvolávajú bojovú poradu na záchranu Ronalda a futbalového tímu. 03:15
Nákupné maniačky
Další díl/opakování: Reality show SR (2017). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Al... Reality show SR (2017). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Ale len jedna z nich môže byť tá pravá! S komentárom skúseného stylistu sledujeme päť žien počas jedného týždňa a uvidíme, ktorá z nich splní svoje úlohy najlepšie 04:10
Kutyil s.r.o.
Další díl/opakování: Modelka. Komediálny seriál SR (2009). Tünde našla na stole otvorenú obálku s pozvánkou do finále súť... Modelka. Komediálny seriál SR (2009). Tünde našla na stole otvorenú obálku s pozvánkou do finále súťaže o novú tvár reklamnej kampane na vodku značky Brežnev. Sama je prekvapená, že ju pozvali, hoci na žiadnom kastingu nebola, a s radosťou sa na finále pripravuje. Je z toho nesmierne šťastná. Lackovi ale nejde do hlavy, ako je to možné. Záhada sa začína objasňovať, keď sa niekoľko hodín pred súťažou stretnú Tünde s Emese - a obe sú krásne nalíčené aj učesané! Menej kutilov, viac susedov... 04:50
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2010). Lupič s kuklou na hlave opúšťa stávkovú kanceláriu aj s lupom, cúva ku vchodo... Krimiseriál SR (2010). Lupič s kuklou na hlave opúšťa stávkovú kanceláriu aj s lupom, cúva ku vchodovým dverám a mieri pištoľou na vydesených ľudí. Vyzerá to tak, že unikne bez problémov, keď jeden z ľudí na zemi odrazu urobí nesprávny pohyb. Lupič naňho vystrelí... |
National Geographic
|
|
