N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
|
National Geographic
|
|
12:30
Prokletí tuňáci
Sever proti jihu: Špatný konec. Dokument USA (2012). O první místo se dělí Reel of Fortune a Fishin’... Sever proti jihu: Špatný konec. Dokument USA (2012). O první místo se dělí Reel of Fortune a Fishin’ Frenzy, ale dobrý úlovek by mohl vystřelit na vrchol také Doghouse 13:20
Demontáž: Auta na prodej
Auta za 50 tisíc liber. Dokument VB (2012). Týmy musí koupit a demontovat vůz, který by nový v dnešn... Auta za 50 tisíc liber. Dokument VB (2012). Týmy musí koupit a demontovat vůz, který by nový v dnešní době stál přes 50 tisíc liber 14:10
Kdo potopil Bismarck?
Dokument VB (2010). Silné reflektory dvou špičkových výzkumných ponorek osvětlují siluetu obrovské n... Dokument VB (2010). Silné reflektory dvou špičkových výzkumných ponorek osvětlují siluetu obrovské německé válečné lodi, která se potopila před 70 lety 15:00
Temná tajemství bitvy o Gallipoli
Dokument VB (2010). Dr. Robert Ballard se z nové perspektivy podívá na historickou bitvu o Gallipoli... Dokument VB (2010). Dr. Robert Ballard se z nové perspektivy podívá na historickou bitvu o Gallipoli. Hluboce dojímavý příběh dardanelské úžiny za 1. světové války 15:50
Jedinečné letiště v Dubaji
Proměna letadla. Dokument VB (2013). Do Centra úprav letounů dorazí osobní letadlo k profesionální p... Proměna letadla. Dokument VB (2013). Do Centra úprav letounů dorazí osobní letadlo k profesionální proměně. Dále dojde k odhalení plánů přestavby dvojí ranveje na letišti |
12:26
Jedinečná zvířata
Tygři, nosorožci a rypoši. Dokument USA (2015). Dozvíte se fascinující fakta o překvapivě mrštném hr... Tygři, nosorožci a rypoši. Dokument USA (2015). Dozvíte se fascinující fakta o překvapivě mrštném hrochovi a silném tygrovi. Dále se seznámíte s velmi nezvyklými zákony týkajícími se zvířat 13:17
Festival tučňáků
Dokument USA (2017). V Antarktidě žije 18 druhů tučňáků. Podíváme se na všechny počínaje tím největš... Dokument USA (2017). V Antarktidě žije 18 druhů tučňáků. Podíváme se na všechny počínaje tím největším, a skončíme u tučňáka nejmenšího 14:04
Trůn krále dželad
Dokument. Říše jednoho druhu etiopských opic je v ohrožení. Dželadí samec Statečné srdce, hlava rodu... Dokument. Říše jednoho druhu etiopských opic je v ohrožení. Dželadí samec Statečné srdce, hlava rodu, musí odrážet útoky mladých samců 14:51
Divoká Kolumbie
Chocó. Dokumentární seriál USA (2015). Vlhká oblast Chocó, která se rozprostírá na západní části zem... Chocó. Dokumentární seriál USA (2015). Vlhká oblast Chocó, která se rozprostírá na západní části země, se vyznačuje deštnými pralesy odříznutými Andami a oplývá jedinečnou faunou 15:37
Divoká Kolumbie
Serrania De La Macarena. Dokumentární seriál USA (2015). Toto téměř neprozkoumané pískovcové pohoří ... Serrania De La Macarena. Dokumentární seriál USA (2015). Toto téměř neprozkoumané pískovcové pohoří se skládá z bujné džungle, keřů a savany, izolovaných vrcholů, řek a nádherných vodopádů |
Klenot TV
Další díl/opakování: Zábavná vedomostná relácia pre všetkých! JAG
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (1997). Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý voj... Krimiseriál USA (1997). Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major Harmon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obvinení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde. Svieža štvorka
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2007). Policajná vyšetrovateľka, súdna lekárka, novinárka a mladá asistentka okresn... Krimiseriál USA (2007). Policajná vyšetrovateľka, súdna lekárka, novinárka a mladá asistentka okresného prokurátora spolupracujú pri riešení prípadov vrážd. Sú štyri, sú krásne, sú sexi, ale sú najmä inteligentné a vzdelané. A žiadny zločinec pred nimi nie je v bezpečí! Pri vyšetrovaní vraždy sa zoznámi prokurátorka Jill s dospievajúcou dcérou mŕtvej. Medzitým sa Lindsay, rozhodne vyskúšať v praxi schôdzky naslepo a Claire sa pokúša vrátiť do svojho manželstva trochu romantiky... |
|
|
N. Geographic HD
16:40
Špinavé bohatství
Odvážnému štěstí přeje. Dokument USA (2014). Jim a Andy se potýkají s nebezpečím při hledání larev p... Odvážnému štěstí přeje. Dokument USA (2014). Jim a Andy se potýkají s nebezpečím při hledání larev pakomárů v bažinatých oblastech Maine. Kentucky Billy hledá ženšen pro nového klienta 17:30
Demontáž: Auta na prodej
Auta za 50 tisíc liber. Dokument VB (2012). Týmy musí koupit a demontovat vůz, který by nový v dnešn... Auta za 50 tisíc liber. Dokument VB (2012). Týmy musí koupit a demontovat vůz, který by nový v dnešní době stál přes 50 tisíc liber 18:20
Prokletí tuňáci
Sever proti jihu: Špatný konec. Dokument USA (2012). O první místo se dělí Reel of Fortune a Fishin’... Sever proti jihu: Špatný konec. Dokument USA (2012). O první místo se dělí Reel of Fortune a Fishin’ Frenzy, ale dobrý úlovek by mohl vystřelit na vrchol také Doghouse 19:10
Špinavé bohatství
Hlad po penězích. Dokument USA (2014). Greg a Albert odvážejí z příkrého svahu 680kilogramovou bouli... Hlad po penězích. Dokument USA (2014). Greg a Albert odvážejí z příkrého svahu 680kilogramovou bouli stromu. Jim a Andy se dohadují se dvěma kopáči červů, kteří jsou na jejich území |
NG wild HD
16:24
Divoká Kolumbie
Chiribiquete. Dokumentární seriál USA (2015). Prehistorické věže, vodopády a hluboké kaňony zde obkl... Chiribiquete. Dokumentární seriál USA (2015). Prehistorické věže, vodopády a hluboké kaňony zde obklopují řeky, jezera a deštné pralesy hemžící se životem 17:11
Nebezpeční tvorové Austrálie
Prastarý zabiják. Dokumentární seriál Austr. (2014). Představí se tvorové, od těch nejmenších po ty ... Prastarý zabiják. Dokumentární seriál Austr. (2014). Představí se tvorové, od těch nejmenších po ty odporně slizké, kteří umí zasadit tvrdou ránu. Stát jim tváří v tvář je velmi nebezpečné 18:00
Mimořádná mláďata
Rození zabijáci. Dokument VB (2016). Připravte se na dalších deset nejzajímavějších rozených zabiják... Rození zabijáci. Dokument VB (2016). Připravte se na dalších deset nejzajímavějších rozených zabijáků v našem žebříčku nejnebezpečnějších mláďat 18:48
Na udici: Lov rybích příšer
Nestvůrná ryba. Dokument USA (2009). Traduje se, že hadohlavec červený se může pohybovat po pevnině.... Nestvůrná ryba. Dokument USA (2009). Traduje se, že hadohlavec červený se může pohybovat po pevnině. Je zřejmé, že se rozšířil do amerických řek. Zaslouží si svou strašlivou pověst? |
WAU
Kosti
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2014). Jeffersonský vedecký tím vyšetruje smrť Stephanie McNamarovej, dcéry z bohat... Krimiseriál USA (2014). Jeffersonský vedecký tím vyšetruje smrť Stephanie McNamarovej, dcéry z bohatej rodiny, ktorej telesné pozostatky sa našli v národnom parku. Stopy jej vraždy skrývajú prekvapujúce odkazy a prepojenia na iné obete z okruhu starších nevyriešených prípadov. Indície čoraz väčšmi presviedčajú vyšetrovateľov, že Stephanie môže byť posledná obeť tajomného Tieňového vraha, o existencii ktorého upozorňoval doktorku Brennanovú jej životný nepriateľ, sériový zločinec Pelant v posledných dňoch svojho života. O tento dôležitý prípad sa prekvapivo začne zaujímať aj samotný námestník riaditeľa FBI, Victor Stark, ktorý skúma, či odbornosť vedeckého tímu z Jeffersonského ústavu dostatočne spĺňa všetky zákonné požiadavky a vnútorné pravidlá federálneho vyšetrovania. Agent Seeley Booth očakáva istý posun vo svojej kariére. JAG
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (1997). Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý voj... Krimiseriál USA (1997). Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major Harmon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obvinení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy diskriminácie žien, odlišnej sexuálnej orientácie či sexuálneho obťažovania v armáde. Geissenovci - Ťažký život milionárov
Další díl/opakování: Reality show N (2013). Reality show o bohatej rodine Geissenovcov, ktorá divákom ukáže, aký „ťažký“ ... Reality show N (2013). Reality show o bohatej rodine Geissenovcov, ktorá divákom ukáže, aký „ťažký“ je život bohatých. 46-ročný multimilionár Robert Geiss, zakladateľ módnej značky Uncle Sam, žije so svojou rodinou – manželkou Carmen a dcérami Davinou Shakirou a Shaniou Tyrou – v skutočnom prepychu. Geiss vlastní mnohé nehnuteľnosti, okrem iného penthouse v Monaku, vilu v Saint Tropez či reprezentatívny dom v Kitzbüheli, luxusnú jachtu, veľký automobilový park, v ktorom nechýba Bentley, Hummer či Rolls Royce. Už len z tohto výpočtu je zrejmé, že Robert Geiss si vyberá len luxusné veci. Vedie však skutočne taký závideniahodný život v prepychu, o akom sa obyčajným smrteľníkom môže iba snívať? Presvedčte sa o tom v seriáli nemeckej RTL II a vyberte sa s Geissenovcami na cestu do zaujímavých kútov našej planéty Kosti
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2014). Zavraždený stredoškolský tréner plávania v noci relaxoval na vysokých podpät... Krimiseriál USA (2014). Zavraždený stredoškolský tréner plávania v noci relaxoval na vysokých podpätkoch a v dámskej róbe ako kráľovná travesty šou. |
National Geographic
|
|
N. Geographic HD
20:00
Antarktida
Život v mrazech: Umění přežít. Dokument. Týmu z Mount Erebus se nedaří získat vulkanická data, proto... Život v mrazech: Umění přežít. Dokument. Týmu z Mount Erebus se nedaří získat vulkanická data, proto Craig uspořádá ještě jednu výpravu za vzorky, než bude čas vyrazit domů 20:50
Ruská divočina
Tajuplný les. Dokumentární seriál USA (2009). Navštivte tajemné hluboké lesy podél řeky Ussuri. Uvid... Tajuplný les. Dokumentární seriál USA (2009). Navštivte tajemné hluboké lesy podél řeky Ussuri. Uvidíte tu řadu úžasných zvířat včetně dvou vzácných ohrožených druhů koček 21:40
Demontáž: Auta na prodej
Zavezte mě domů. Dokument VB (2012). Tématem této epizody jsou nájemné vozy. Rozdají si to klasické ... Zavezte mě domů. Dokument VB (2012). Tématem této epizody jsou nájemné vozy. Rozdají si to klasické londýnské taxi a prodloužená limuzína |
NG wild HD
20:26
Mimořádná mláďata
Rození zabijáci. Dokument VB (2016). Připravte se na dalších deset nejzajímavějších rozených zabiják... Rození zabijáci. Dokument VB (2016). Připravte se na dalších deset nejzajímavějších rozených zabijáků v našem žebříčku nejnebezpečnějších mláďat 21:15
Festival tučňáků
Dokument USA (2017). V Antarktidě žije 18 druhů tučňáků. Podíváme se na všechny počínaje tím největš... Dokument USA (2017). V Antarktidě žije 18 druhů tučňáků. Podíváme se na všechny počínaje tím největším, a skončíme u tučňáka nejmenšího 22:03
Na udici: Lov rybích příšer
Nestvůrná ryba. Dokument USA (2009). Traduje se, že hadohlavec červený se může pohybovat po pevnině.... Nestvůrná ryba. Dokument USA (2009). Traduje se, že hadohlavec červený se může pohybovat po pevnině. Je zřejmé, že se rozšířil do amerických řek. Zaslouží si svou strašlivou pověst? 22:52
Nebezpeční tvorové Austrálie
Prastarý zabiják. Dokumentární seriál Austr. (2014). Představí se tvorové, od těch nejmenších po ty ... Prastarý zabiják. Dokumentární seriál Austr. (2014). Představí se tvorové, od těch nejmenších po ty odporně slizké, kteří umí zasadit tvrdou ránu. Stát jim tváří v tvář je velmi nebezpečné |
WAU
C.S.I.: Kriminálka Miami
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2008). V ranných hodinách sa zanedbaným motelom ozvú výstrely, po ktorých zostane p... Krimiseriál USA (2008). V ranných hodinách sa zanedbaným motelom ozvú výstrely, po ktorých zostane plávať dolu tvárou v motelovom bazéne mŕtvy mladý muž. V moteli sa ubytoval aj kriminalista Delko a jedna z guliek sa o neho zľahka obtrela. Kým Delko situáciu bagatelizuje, vysvitne, že cieľom streľby mal byť práve on... David Caruso ako poručík Horatio Caine vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z Floridy, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a analýzy nájdených dôkazov. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy! C.S.I.: Kriminálka Las Vegas
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2007). Keď zavraždia známeho politika, ktorý nekompromisne bojoval proti drogám, st... Krimiseriál USA (2007). Keď zavraždia známeho politika, ktorý nekompromisne bojoval proti drogám, stopy vedú k najväčšiemu narkobarónovi západného pobrežia. Podozrivý sa však ukrýva na neznámom mieste. Šerifov zástupca, kriminalisti Keppler, Willowsová a policajný dôstojník Brass zrealizujú prísne tajný plán na dopadnutie vraha, o ktorom sa nesmú dozvedieť ani ich najbližší kolegovia. Zinscenujú fiktívnu vraždu, ktorá kopíruje vraždu poslanca a zatknú fiktívneho páchateľa oboch vrážd. Ako zareaguje skutočný vrah na úteku? Chytí sa do pasce? Elitná jednotka súdnych expertov z divízie C.S.I. lasvegaskej kriminálky vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy! |
National Geographic
|
|
N. Geographic HD
00:10
Ztracené biblické tváře
Muž, který viděl Ježíše. Dokumentární seriál VB (2012). Archeologové rekonstruují život muže, jehož ... Muž, který viděl Ježíše. Dokumentární seriál VB (2012). Archeologové rekonstruují život muže, jehož kostra byla nalezena v Galileji. Forenzní tým se připravuje odhalit obličej 2 000 let starého muže 01:00
Antarktida
Život v mrazech: Umění přežít. Dokument. Týmu z Mount Erebus se nedaří získat vulkanická data, proto... Život v mrazech: Umění přežít. Dokument. Týmu z Mount Erebus se nedaří získat vulkanická data, proto Craig uspořádá ještě jednu výpravu za vzorky, než bude čas vyrazit domů 01:50
Ruská divočina
Tajuplný les. Dokumentární seriál USA (2009). Navštivte tajemné hluboké lesy podél řeky Ussuri. Uvid... Tajuplný les. Dokumentární seriál USA (2009). Navštivte tajemné hluboké lesy podél řeky Ussuri. Uvidíte tu řadu úžasných zvířat včetně dvou vzácných ohrožených druhů koček 02:40
Demontáž: Auta na prodej
Zavezte mě domů. Dokument VB (2012). Tématem této epizody jsou nájemné vozy. Rozdají si to klasické ... Zavezte mě domů. Dokument VB (2012). Tématem této epizody jsou nájemné vozy. Rozdají si to klasické londýnské taxi a prodloužená limuzína 03:30
Jedinečné letiště v Dubaji (1)
Dokument VB (2013). Vítejte na nejrušnějším letišti na světě. Hassan právě chytil pašeráka, který sp... Dokument VB (2013). Vítejte na nejrušnějším letišti na světě. Hassan právě chytil pašeráka, který spolkl velké množství kapslí s kokainem 04:20
Ztracené biblické tváře
Muž, který viděl Ježíše. Dokumentární seriál VB (2012). Archeologové rekonstruují život muže, jehož ... Muž, který viděl Ježíše. Dokumentární seriál VB (2012). Archeologové rekonstruují život muže, jehož kostra byla nalezena v Galileji. Forenzní tým se připravuje odhalit obličej 2 000 let starého muže |
NG wild HD
00:30
Král klokanů
Dokument USA (2015). Na vyprahlých centrálních pouštích Austrálie se odvíjí příběh o odolnosti navzd... Dokument USA (2015). Na vyprahlých centrálních pouštích Austrálie se odvíjí příběh o odolnosti navzdory nepřízni osudu a o tom, co je zde zapotřebí k přežití 01:18
Festival tučňáků
Dokument USA (2017). V Antarktidě žije 18 druhů tučňáků. Podíváme se na všechny počínaje tím největš... Dokument USA (2017). V Antarktidě žije 18 druhů tučňáků. Podíváme se na všechny počínaje tím největším, a skončíme u tučňáka nejmenšího 02:06
Na udici: Lov rybích příšer
Nestvůrná ryba. Dokument USA (2009). Traduje se, že hadohlavec červený se může pohybovat po pevnině.... Nestvůrná ryba. Dokument USA (2009). Traduje se, že hadohlavec červený se může pohybovat po pevnině. Je zřejmé, že se rozšířil do amerických řek. Zaslouží si svou strašlivou pověst? 02:54
Největší zabijáci Afriky
Přepadení. Dokumentární seriál JAR (2011). Úžasná cesta světem kamufláže, trpělivosti a preciznosti,... Přepadení. Dokumentární seriál JAR (2011). Úžasná cesta světem kamufláže, trpělivosti a preciznosti, jelikož tyto predátory nespatříte, dokud není pozdě 03:40
Nebezpeční tvorové Austrálie
Prastarý zabiják. Dokumentární seriál Austr. (2014). Představí se tvorové, od těch nejmenších po ty ... Prastarý zabiják. Dokumentární seriál Austr. (2014). Představí se tvorové, od těch nejmenších po ty odporně slizké, kteří umí zasadit tvrdou ránu. Stát jim tváří v tvář je velmi nebezpečné 04:26
Jedinečná zvířata
Tygři, nosorožci a rypoši. Dokument USA (2015). Dozvíte se fascinující fakta o překvapivě mrštném hr... Tygři, nosorožci a rypoši. Dokument USA (2015). Dozvíte se fascinující fakta o překvapivě mrštném hrochovi a silném tygrovi. Dále se seznámíte s velmi nezvyklými zákony týkajícími se zvířat |
WAU
Dr. Dokonalý
Další díl/opakování: Ilúzie. Dramatický seriál SR (2012). Dr. Dokonalý - postrach lekárov. Nové neuveriteľné príbehy, nov... Ilúzie. Dramatický seriál SR (2012). Dr. Dokonalý - postrach lekárov. Nové neuveriteľné príbehy, nová kolegyňa, nové auto. Policajti v akcii
Další díl/opakování: Seriál SR (2016). Seriál malých príbehov inšpirovaných skutočnými policajnými zásahmi na základe reá... Seriál SR (2016). Seriál malých príbehov inšpirovaných skutočnými policajnými zásahmi na základe reálnych výjazdov. Nový seriál TV JOJ sa inšpiroval policajnými správami o skutočných policajných zásahoch. Policajti riešia od ukradnutých bicyklov či suseda, ktorého pohrýzol pes, až po podozrenia z trestných činov lúpeže peňazí na benzínovej čerpacej stanici či podvody na senioroch, bitky a útoky na manželov alebo rodičov. Veľa prípadov slúži ako výstraha, ako sa nedať podviesť či oklamať zlodejmi a takzvanými profesionálnymi klamármi, ktorí denne pripravujú Slovákov o majetok a úspory. Sú príbehy, ktoré vyvolajú úsmev, lebo sa končia relatívne dobre a zmierlivo, pretože vinník si prizná chybu, ospravedlní sa, prosí kamaráta, suseda, brata o odpustenie a dostane len blokovú pokutu. V seriáli uvidíme veľa známych hereckých tvárí, ktorí sa objavia v postavách policajtov aj okradnutých, zbitých či inak poškodených občanov. Pod povrchom
Další díl/opakování: Seriál SR (2012). Lenka zorganizovala stretnutie Rockyho a Viktora, aby ho mohol požiadať o jej ruku... Seriál SR (2012). Lenka zorganizovala stretnutie Rockyho a Viktora, aby ho mohol požiadať o jej ruku. Sestra Tereza nahovára Janu, aby zavolala na Petra políciu za to, že ju vyhodil z domu. Milo dáva Viktorovi výpoveď. Viktor sa mu snaží vyhrážať, že o firme vie príliš veľa, ale nakoniec boj prehrá. 03:10
Skutočné paničky z New Yorku VI (9, 10/24)
Reality show USA (2014). Reality show o každodennom živote žien vo veľkomeste v USA, ktoré nie je ta... Reality show USA (2014). Reality show o každodennom živote žien vo veľkomeste v USA, ktoré nie je také jednoduché ako na prvý pohľad vyzerá. Reality šou sleduje život relatívne bohatých a zabezpečených žien v domácnosti z predmestských či mestských domácností niekoľkých amerických miest, ktorý nie je vždy taký ľahký, ako sa na prvý pohľad zdá. Pre mnohých divákov je šou podobenstvom ekonomickej bubliny a krízy, pretože vykresľuje opulentnú konzumnú spoločnosť a jej život nad pomery, ktorý sa v strete s krutou realitou ocitne v hlbokých problémoch. Ako názov naznačuje – základný koncept vychádza z divácky úspešného seriálu Zúfalé manželky. V porovnaní s ním však prináša osudy skutočných žien v domácnosti. Napriek názvu však mnohé z nich nie sú profesionálne manželky, ale postupom času pribúdajú aj slobodné či rozvedené alebo osamelé matky. Mnohé z nich sú ozajstné priateľky, ale nechýba ani animozita hraničiaca s nenávisťou. Seriál sleduje ich problémy – od tých najtriviálnejších, akými sú nákupy, návštevy či klebetenie, až po skutočné závažné, akými sú rozvod, bankrot, nevera, alkoholizmus či zlé rodinné vzťahy |
National Geographic
|