TV Program - Pondělí 22. července

Mocné tlapky zastavují Mocnou královnu! / Mocné tlapky zastavují škytavku. Mocné tlapky musí zabránit Laskonce využít její nové schopnosti v Adventure Bay. // Mocný Nano dostane škytavku a začne se klonovat. Liberty a Tlapky musí najít lék.

Mocné tlapky versus ledová koule! / Mocné tlapky versus mocná Číča. Poté, co superschopný Harold vytvoří paprsek, který dokáže okamžitě zmrazit věci, se situace zvrtne a na Adventure Bay se řítí obří ledová koule. // Číča ukradne Chaseovi polovinu krystalu, aby dokázala, že je v Adventure Bay nejrychlejší! Její superrychlost však způsobuje jen problémy. Chase musí využít zbytky své síly, aby Číču zastavil a obnovil svůj krystal dřív, než se někomu něco stane...

Parta opravuje střechu. Začne se propadat střecha radnice a je ohrožena starostčina Čilioslava. Naštěstí tlapky vědí, jak ji opravit.

Nové boty. Peppa ztratí boty, ale dostane nové červené boty. Má z nich takovou radost, že si je nechce vyzout.

Školní oslava. Peppa jde se svou rodinou na školní festival a čeká je tam hodně zážitků. Peppa a její kamarádi si nechají na obličej namalovat tygra.

Narozeniny maminky Prasátka. Maminka Prasátko má narozeniny a Peppa, Tom a tatínek Prasátko plánují překvapení.

Čtyřlístek. Anna a její kamarádi připravují soutěz s obručí. Žabka se spoléhá na svůj talisman - čtyřlístek, který jí má pomoct vyhrát. Když ho však před soutěží ztratí, je přesvědčená, že nemůže vyhrát za žádnou cenu.

Sbírka. Když Žabka navštíví Rona, konečně se dozví, čemu se říká sbírka. Anna by si ráda také nějakou založila. Její kamarádi už něco sbírají - klacíky, bubliny, zvuky, nářadí... A pomohou Anně vytvořit sbírku vzpomínek na kamarády.

Pizza / Chleba. Malý šéfkuchtík připravuje pizzu. Ruby mu sní bazalku a on zjistí, že kamarádství je důležitější než bazalka na dochucení. // Malý šéfkuchtík peče chleba, ale zapomene hlídat kynoucí těsto. Když začne hrozitánsky kynout, musí rychle zakročit.

Paddington uklízí pláž / Paddingtonovo rozloučení s dovolenou. Na pláži je nepořádek, ale podaří se všechny odpadky uklidit včas před plážovou párty, na kterou se všichni těšili? // Letní prázdniny se chýlí ke konci, a tak je čas rozloučit se s novými kamarády.

Požárníci zachraňují. Když v Axle City vypuknou tři požáry, je na Plamínkovi, aby je uhasil - a k tomu se promění v to nejepičtější hasičské záchranné vozidlo, jaké jsme kdy viděli!

Mocné tlapky zastavují Mocnou královnu! / Mocné tlapky zastavují škytavku. Mocné tlapky musí zabránit Laskonce využít její nové schopnosti v Adventure Bay. // Mocný Nano dostane škytavku a začne se klonovat. Liberty a Tlapky musí najít lék.

Mocné tlapky versus ledová koule! / Mocné tlapky versus mocná Číča. Poté, co superschopný Harold vytvoří paprsek, který dokáže okamžitě zmrazit věci, se situace zvrtne a na Adventure Bay se řítí obří ledová koule. // Číča ukradne Chaseovi polovinu krystalu, aby dokázala, že je v Adventure Bay nejrychlejší! Její superrychlost však způsobuje jen problémy. Chase musí využít zbytky své síly, aby Číču zastavil a obnovil svůj krystal dřív, než se někomu něco stane...

Mocné tlapky, super tlapky: Tlapky zachraňují obří slepici. Ptačí žena je zpátky a Čikoleta má super-schopnosti! Mocná dvojčata se přidají k Mocným tlapkám, aby zachránila obří slepici a město.

Parta staví stodolu pro selátko / Parta staví obří ranvej. Nová farmářka požádá Rubbla a jeho partu, aby postavili stodolu pro selátko! Bude hotová včas do začátku velké párty selátku na uvítanou? // Narozeninový dárek pro Motorí se opozdí a tlapky zjistí, že letiště v Builder Cove potřebuje větší ranvej.

Parta s Máršlem staví hasičskou stanici. Rubble a jeho parta staví hasičskou stanici v Builder Cove a zkontrolovat ji má Marshall z Tlapkové patroly! Ale lstivý Rychlo Machr schová Marshalovi jeho požární vůz. Podaří se tlapkám díky týmové práci uhasit požár, který mezitím vypukne?

Malý axolotl / Buble trable. Dora a Botička najdou roztomilé mláďátko mloka. Musí mu pomoct dostat se domů, ale mloček jim pořád utíká. // Velká Červená Slepice se zasekne v obrovské létající bublině a míří přímo do sopky! Dora ho musí ještě ve vzduchu zachránit.

Zapikáno / Záhada křišťálového korálu. Když Chucks zůstane při hře na pikanou pozadu, snaží se Mrněti a Williamovi říct, že zranili jeho city. Místo toho hledá novou partu kamarádů, aby se nemusel potýkat se svými nepříliš pohodovými emocemi. // Starosta Ančovička slíbil, že ukáže starostce Chapadlové městský Křišťálový korálový strom, ale nemůže ho nikde najít. V ohrožení se ocitá přátelství mezi Masožravou zátokou a Inkingtonem, a tak se detektivové Žraločátko a William Watson předhánějí v řešení záhady. Brzy zjistí, že si stromek někdo vypůjčil, ale zapomněl ho vrátit...

Nevěsta starého žraloka / Plavecké sólo. Mrně se nechá unést, když pomáhá babičce a dědečkovi naplánovat obřad obnovení slibu. // Maminka Žraločice předvede sílu, která Mrně ohromí, a pošle ho na cestu, aby v sobě našel stejnou superschopnost: Sebezklidnění!

Zoubková víla. Peppě vypadne zub, tak si ho schová pod polštář pro Zoubkovou vílu, ale bojí se, že to bude zlá víla.

Nové auto. Rodinné auto se porouchá, a tak si Peppa a její rodina pronajme nové auto, které se ale začne chovat šíleně.

Honba za pokladem. Dědeček Prasátko ukryje na zahradě poklad a když ho navštíví Peppa a Tom, vydají se ho najít.

Palačinky / S’mores. Malý šéfkuchtík dělá palačinky. Ale zlomí si obracečku pro štěstí a přestane si věřit. // Malý šéfkuchtík připravuje k táboráku mňamku jménem s’Mores a s pomocí kamarádů překoná strach ze tmy.

Barbazooův deníček / Skvělá novinářka. Den strávený ve stylu Barbazooa je vždy nabitý událostmi. Protože má tři bratry a tři sestry, překypujícími fantazií, spoustu domácích mazlíčků a děsně rád se toulá přírodou, může si toho spoustu zapisovat do deníčku!// Když si Barbalib přečte životopis Nellie Blyové, rozhodne se, že se stane skvělou novinářkou! Jak se jí ale má podařit vytvořit noviny se zajímavými články, které každého zaujmou, když je ještě moc malá, aby se vydala prozkoumávat svět?

Soukromý klub / Zelené řasy. Barbabeau, Barbabelle a Barbabright si postaví domeček na stromě. Ostatní barbaděti jsou zvědavé a chtějí také do domečku. Ale jde o soukromý klub, do kterého mají přístup pouze jeho členové. Pokud se jimi chtějí stát, musí úspěně projít určitými zkouškami. Bude jim to stát za to? Je domeček opravdu tak velkolepý? Stojí za veškeré neshody, které kvůli tomu mezi barbadětmi vzniknou? // Zelené řasy jsou nebezpečné! Barbamama chce prozkoumat řasy, které zaplavily pláž, na které si její děti hrají. Je odhodlána toto znečištění zastavit.

Strážci čtyřkoláci. Plamínek a jeho přátelé vstoupili do ’Strážců čtyřkoláků’, skautského klubu, kde auta za své zásluhy získávají odznaky. Ovšem když Bourákovo sobectví přivede všechny do potíží, musí Plamínek závodit, aby situaci zachránil.

Problémy s myčkou čtyřkoláků. Když Bourák zahltí myčku čtyřkoláků obrovským množstvím mýdla, její části se rozletí po Axle City! Plamínek s AJem musejí zdolat kluzký mýdlový povrch, aby ztracené části našli a dali myčku dohromady, aby se všichni kamarádi mohli umýt..

Mocné tlapky zastavují Mocnou královnu! / Mocné tlapky zastavují škytavku. Mocné tlapky musí zabránit Laskonce využít její nové schopnosti v Adventure Bay. // Mocný Nano dostane škytavku a začne se klonovat. Liberty a Tlapky musí najít lék.

Mocné tlapky versus ledová koule! / Mocné tlapky versus mocná Číča. Poté, co superschopný Harold vytvoří paprsek, který dokáže okamžitě zmrazit věci, se situace zvrtne a na Adventure Bay se řítí obří ledová koule. // Číča ukradne Chaseovi polovinu krystalu, aby dokázala, že je v Adventure Bay nejrychlejší! Její superrychlost však způsobuje jen problémy. Chase musí využít zbytky své síly, aby Číču zastavil a obnovil svůj krystal dřív, než se někomu něco stane...

Mořská studia / Píseční krabi. Žraločátko a jeho přátelé právě objevili v Zátoce masožravců nový kousácký hudební obchod, Saltwater Studios! A aby toho nebylo málo, majitel obchodu, Anderswim Shaark, chce, aby všichni společně vystoupili na jeho hudebním festivalu! Rybí kamarádi se těší, že budou vystupovat jako skupina, ale každý z nich chce zpívat jiný typ hudby. Budou muset najít způsob, jak zazpívat jednu písničku, která dá prostor každé rybce, aby zazářila. // Píseční krabi obsazují Zátoku masožravců a malí korýši dělají všude problémy. Starosta Ančovička se bojí, že každá rybka bude muset opustit svůj domov, ale babička trvá na tom, že musí existovat dobrý důvod, proč jsou píseční krabi tak, no, krabí. Něco není v pořádku s přirozeným řádem oceánu a tuto krabí záhadu mohou vyřešit jen dvě rybky - detektiv Žraločátko a William Watson!

Barbidur zasahuje / Zlá obří slepice. Brababravo vede vyšetřování jako tajný agent vybavený svými přístroji, aby zjistil, kdo ukradl Barbapapův dort. // Barbalala je přesvědčená, že slyšela obří slepici, jak se krade kolem domu. Barbaděti si rozdělily hlídku.

Jak Paddington potkal Paddingtrona / Paddingtonův první svátek světel. Paddington sestrojí robota Paddingtrona, který ke své práci potřebuje skutečného kamaráda. //Baaz zve všechny, aby s ním oslavili tradiční svátek světel Diwali. Paddington je při přípravách užitečným pomocníkem, ale užijí si oba závěrečný ohňostroj?

Parta renovuje dům / Parta staví maják. Tlapky jsou unešeny, když se na ně přijede podívat jejich oblíbená televizní hvězda renovací, Hank Kladiváč. // Kapitán Turbot veze starostce Greatwayové velké překvapení. Ale když padne hustá mlha, musí tlapky postavit maják, a rychle!

Velká červená slepice, vstávej / Záhadný dárek. Dora a Botička musejí probudit Velkou červenou slepici dřív, než spadne z vodopádu! // Dora a její přátelé musejí vyřešit řadu otázek a úkolů, aby otevřeli tajemný dárek.

Dobytčí Stezka. Když Plamínek se Starlou najdou volně se potulující stádo krav, musejí se pustit do dobrodružství divokého západu, aby je přivedli do Starliny stodoly.

Tučňáčí panika / Bludiště v jeskyni. Ke břehu připluje ledová loď a celé město a les obsadí tučňáci! Kai musí čelit jeho dřívějším chybám, když musí znovu zapnout ledobota, aby vyřešil problém. // Jelení skvadra se musela rozdělit v Krystalových jeskyních a schovat se před sněhovou bouří. Teď jim nezbývá nic jiného než myslet jako ostatní členové skvadry, aby se dostali ven.

Náhrdelník štěstí / Vigovo překvapení. Mrně se brání vzdát se svého náhrdelníku štěstí, když přijde čas předat ho někomu jinému. // Superžralok a kapitán Chaluha zahlédnou Viga při pochůzkách po městě a jsou přesvědčeni, že chystá zlověstné spiknutí.

Říkejte mi Billiam / Past na ploutvoloď. Když Rayna požádá Williama, aby byl zodpovědnější, vydá se na cestu dospělého rybáře jménem Billiam. // Když Mrně zjistí, že spolu Hank a Zlatuška nemluví, vymyslí důmyslný plán, jak je dát zase dohromady.

Mocné tlapky zastavují Mocnou královnu! / Mocné tlapky zastavují škytavku. Mocné tlapky musí zabránit Laskonce využít její nové schopnosti v Adventure Bay. // Mocný Nano dostane škytavku a začne se klonovat. Liberty a Tlapky musí najít lék.

Mocné tlapky versus ledová koule! / Mocné tlapky versus mocná Číča. Poté, co superschopný Harold vytvoří paprsek, který dokáže okamžitě zmrazit věci, se situace zvrtne a na Adventure Bay se řítí obří ledová koule. // Číča ukradne Chaseovi polovinu krystalu, aby dokázala, že je v Adventure Bay nejrychlejší! Její superrychlost však způsobuje jen problémy. Chase musí využít zbytky své síly, aby Číču zastavil a obnovil svůj krystal dřív, než se někomu něco stane...

Parta staví dinosauří muzeum / Parta staví rampu pro invalidní vozík. Tlapky najdou v zemi dinosauří kosti a rozhodnou se postavit dinosauří muzeum! // Když si pošťák Omar zlomí nohu, je na tlapkách, aby mu postavili ve městě rampy, aby mohl dál doručovat poštu.

Chyťte Quickatooa / Ztracený Lorito. Babička ukáže Doře své album ptáků, jedna stránka chybí: Quickatoo. Dora slíbí, že Quickatooa najde a vyfotí, aby bylo kompletní. // Dora a Botička pomáhají malému papouškovi jménem Lorito najít jeho mámu, ale Lorito pořád napodobuje Botičku!

Můj krásný hrad / Mizející písek. Rodina Barbapapových si vyjede na kole a najde trosky středověkého hradu. V tomto stavu ho nemohou nechat a začnou ho rychle obnovovat. Když pak padne noc a všichni spí, uslyší Barbazoo, jak se z hradu ozývají podivné zvuky. Spolu s Barabalalou a Barbabrightem se rozhodou záhadné zvuky prozkoumat.//Barbapapa s Lolitou letí horkovzdušným balonem a zažívají velkolepé dobrodružství. Ale zastihne je bouře a uvíznou na opuštěném ostrově. Nejdřív jsou bezradní, ale nakonec se tam zabydlí a jsou tam šťastní. Ale jednoho dne jejich nádherný ostrov zmizí.

Popkorn / Banán. Malý šéfkuchtík pořádá filmový večer pro kamarády a promění svůj pařez na popkornovač, aby bylo pro všechny dost popkornu. // Malý šéfkuchtík připravuje banánový toust. Ale omylem rozmašíruje banán, a tak musí ukuchtit úplně jinou dobrotu.

Paddington a hrdinové / Jak se Paddington stal rytířem. Paddington, Jonathan a Judy získají díky superpotravinovému dortu superschopnosti, ale jsou to skuteční hrdinové? // Paddington má za úkol stát se rytířem. Stačí však splnit tři hrdinské úkoly za den!

Velký tahač: Delfíní doručení. Když delfín jménem Flippy potřebuje pomoc, aby se dostal zpět ke své rodině v oceánu, existuje jen jeden čtyřkolák, který má dostatek síly, aby to zvládl: Velký tahač Plamínek!

Tlap-rytíři: Tlapky lámou ledy / Tlapky zachraňují Excalibaf. Claw způsobí, aby Jiskřík chrlil led, a vydá se zmrazit Štěkingberg. // Když Chase omylem vytáhne z kamene legendární meč Excalibaf a stane se tak královský rytířem, Vévoda a Dráp se rozhodnout zkazit celý den.

Tlap-Rytíři: Pátrání po dračím zubu. Když princezna pasuje Rydera a tlapky na rytíře ze Štekingbergu, čeká je první zkouška. Rozezlený bývalý rytíř si totiž osedlá draka a napadne hrad.

Tlapky zachraňují malé dráčky. Tlap-rytíři musí zachránit malé dráčky před Drápem a vrátit je jejich mamince.

Parta renovuje dům / Parta staví maják. Tlapky jsou unešeny, když se na ně přijede podívat jejich oblíbená televizní hvězda renovací, Hank Kladiváč. // Kapitán Turbot veze starostce Greatwayové velké překvapení. Ale když padne hustá mlha, musí tlapky postavit maják, a rychle!

Parta staví dinosauří muzeum / Parta staví rampu pro invalidní vozík. Tlapky najdou v zemi dinosauří kosti a rozhodnou se postavit dinosauří muzeum! // Když si pošťák Omar zlomí nohu, je na tlapkách, aby mu postavili ve městě rampy, aby mohl dál doručovat poštu.

Chyťte Quickatooa / Ztracený Lorito. Babička ukáže Doře své album ptáků, jedna stránka chybí: Quickatoo. Dora slíbí, že Quickatooa najde a vyfotí, aby bylo kompletní. // Dora a Botička pomáhají malému papouškovi jménem Lorito najít jeho mámu, ale Lorito pořád napodobuje Botičku!

Den nezávislosti / Kostello odchází. Rybí síla čelí svému dosud nejzuřivějšímu nepříteli, padouchovi z Hydroprostoru, který krade pamlsky! Když zlá Swimpress Werma vysaje všechny Čam-ňamy v Zátoce masožravců, kapitán Chaluha a ostatní rybičky zpanikaří. Čas se krátí, a tak se všichni superhrdinové nadechnou a vymyslí poslední plán, jak zachránit situaci. // Když Costello požádá Viga, aby mu poděkoval za to, že je dobrý poskok, Vigo svého pomocníka ignoruje. Costello se cítí odmítnutý, odchází a nechává Viga pracovat samotného. Superpadouch tvrdí, že pomoc nepotřebuje, ale brzy zjistí, že spřádat ďábelské plány bez podpory je mnohem těžší.

Rybí síla / Tréninkový den pro superhrdinu. Vola, Zlatuška, Chucks a Hank se cítí odstrčeni, když se dozvědí, že Mrně a William mají super tajemství. // Aby se připravili na svůj první velký televizní rozhovor, trénuje Rybí síla, aby byla jako jejich oblíbení komiksoví hrdinové.

Oběd. Peppa a Tom jdou k babičce Prasátko a dědečkovi Prasátko na oběd. Babička Prasátko udělala salát. Tomovi ale nechutná, protože nemá rád zeleninu, a tak ze salátu dědeček Prasátko vytvaruje dinosaura, aby ho Tom snědl.

Táboření. Peppa jde se svou rodinou tábořit, ale tatínek Prasátko je moc velký a nevleze se do stanu. Spí tedy rád pod hvězdami, dokud ovšem nezačne pršet.

Ospalá princezna. Tatínek Prasátko vypráví Peppě a Tomovi pohádku o princezně, která potřebuje spát. V pohádce je Peppa princezna, Tom je princ, maminka Prasátko je královna a tatínek Prasátko je král.

Brusinkové sušenky / Restované hráškové lusky. Malý šéfkuchtík peče sušenky, kterými chce uvítat novou sousedku berušku. // Malý šéfkuchtík dělá restované hráškové lusky a zjistí, že když na to v kuchyni sám nestačí, má ve svých kamarádech skvělé pomocníčky.

Invaze / Žertíková bitva. Barbalala dostane od kamaráda na dopisování z Brazílie balíček a uvnitř najde dvě nádherná malá růžová zvířátka, která pojmenuje Pískálci. Zanedlouho se Pískálci rozmnoží a nakonec zaplaví celý dům. Barbapapa pak vysvětluje, že určitá zvířata a rostliny musí zůstat ve svém přirozeném prostředí, aby se nenarušila ekologická rovnováha. A tak rodinka vyráží za dobrodružství a veze Pískálky zpátky do Brazílie.//Čeho je moc, toho je příliš! Barbabrava, Barbalalu a Barbabeaua už nebaví, jak si z nich jejich bratři a sestry utahují. Rozhodnou se, že jim provedou promyšlený velkolepý kanadský žertík a žertíkovou bitvu díky němu vyhrají.

Pozor na Barbabrajta / Bilionáři. Když dvojčata přijdou do Barbabrightova pokoje, jsou jako u vytržení. Barbabright tam má koutek chemika, elektrikáře a mechanika a každý z nich je spojen s nějakým neuvěřitelným příběhem, který jim Barbabright vypráví. // Kdybych byl bilionář, co bych udělal, abych si splnil své sny? Každé z barbadětí má zcela konkrétní představu o tom, co by dělalo.

Souboj Dračího Ostrova. Nastal den Souboje Dračího ostrova, závodu mezi Plamínkem a Bourákem kolem tropického ostrova. Bourák však opět podvádí a pošle Plamínka před závodem pryč. AJ musí jít svého nejlepšího přítele zachránit a přivést zpět na startovní čáru.

Raketa na útěku. Bourák zkouší podvádět při karnevalové hře a omylem uvízne i s Okurkou na obří raketě. Teď je na Plamínkovi a AJovi, aby ty dva čtyřkoláky zachránili, než s nimi raketa narazí do hromady odpadků.

Tlap-rytíři: Tlapky lámou ledy / Tlapky zachraňují Excalibaf. Claw způsobí, aby Jiskřík chrlil led, a vydá se zmrazit Štěkingberg. // Když Chase omylem vytáhne z kamene legendární meč Excalibaf a stane se tak královský rytířem, Vévoda a Dráp se rozhodnout zkazit celý den.

Tlap-Rytíři: Pátrání po dračím zubu. Když princezna pasuje Rydera a tlapky na rytíře ze Štekingbergu, čeká je první zkouška. Rozezlený bývalý rytíř si totiž osedlá draka a napadne hrad.

Dětský zoubek / Slintavý slimák. Když Žraločátko doopravdy ztratí zub, on a William získají nečekaného spojence, aby ho vystopovali. // Hra Míč z korýše se změní na záchrannou misi po té, co je Hankův kamenný mazlíček Rocky odpálen do doupěte Slintavého Slimáka

Síla žraloka. Když Bentley Barracuda vyhrožuje, že Brinyho vystěhuje z náměstí, musí se Žraločátko pokusit, aby byl jeho hlas slyšet.

Pro maminku / Barbakarambol. Barbaděti připravují show pro maminku k narozeninám. Když je Barbalala hotová, jdou na karneval, kde Barbabeau uvízne. // Tři odlišné příběhy zasazené do velké konečné kytice uprostřed zahrady.

Paddington a zatmění slunce / Paddington a tajemný vynálezce. Paddington závodí s časem, aby si užil své vůbec první zatmění Slunce. // Paddington přijímá cenu vynálezce za Simi, která se stydí veřejně vystoupit. Ale proč pak žárlí a je smutná?

Parta staví vodní svět / Parta staví pokojík. Tlapky staví vodní svět, ale nastanou potíže. Tlapky si s tím musí poradit, aby se mohli lidé ve městě v létě ochladit. // Tlapky staví pro Lucase a Lily pokojíček, ale přiběhne malá veverka a stavění se trochu komplikuje.

Rytmus deštného pralesa / Kouzelný ořech. Isa pořádá večírek, na kterém budou všichni tančit Deštný rytmus. Botička se musí tanec naučit dřív, než tam dorazí! // Dora zavede všechny do Lesa záludných pastí, aby získali zpět Ticův kouzelný oříšek, který se může proměnit v oblíbené jídlo.

Kýchající Rýma. Gabby, Plamínek a AJ jsou v přírodě, když mají telefonát, že všechny jejich přátele skolila nemoc zvaná ’kýchavice’. Naši hrdinové si teď musejí pospíšit do Axle City, aby nemocným čtyřkolákům dovezli léčivý olej, po kterém se jim uleví.

Dobrodružný výcvik / Vysávání barev. Alex dobrodruh pořádá dobrodružný výcvik, ale dvojčata jsou obzvlášť soutěživá a chtějí vyhrát VŠECHNY bobříky pomocí vynálezů, které jim zabalil jejich strýček pan Ocelový! // Kai postaví zahradního trpaslíka (robota), který má Jade pomáhat se zasazováním květin na Ledové hoře, ale porouchá se a vysaje barvy ze všech obyvatel lesa!

Žraločí kapela / Pád do zubní pasty. Žraločátko pomáhá mamince najít dokonalý hudební nástroj, na který bude hrát v jejich rodinné kapele. // Tatínek je v rozpacích poté, co dědeček a Mrně zveřejní jeho vtipné video na ŽvejkTube.

Šplouchy šplouchbal / Vykoupení Hankova slimáka. Mrně, Vola a William se vydávají do Hydrovesmíru, aby se utkali s týmem Stína ve finále Šplouchy šplouchbalu. // Detektivové Žraločátko a William Watson se spojí s Hankem, aby pomohli Slimákovi Slintovi z průšvihu.