Baby TV
|
Nickelodeon
|
Nick Jr.
|
Jojko
|
Ťuki TV
|
|
Super Thundermanovi
Další díl/opakování: Originální vtipálek. Po tom, co byl Max donucen slíbit své dívce, že přestane dělat žertíky, provede... Originální vtipálek. Po tom, co byl Max donucen slíbit své dívce, že přestane dělat žertíky, provede epický vtípek, z kterého je obviněn jeho kamarád. Ředitel školy chlapce vyloučí, a tak musí Max napravit situaci a zachovat své tajemství. Změna hry
Další díl/opakování: Babe miluje nebezpečí. Babe se snaží naplánovat ideální rande, když zjistí, že ji do New Yorku přije... Babe miluje nebezpečí. Babe se snaží naplánovat ideální rande, když zjistí, že ji do New Yorku přijede navštívit Henry Hart. Změna hry
Další díl/opakování: Město chutí. Dub sežene lístky na VIP představení nejžhavějšího muzikálu všech dob – Město chutí. Goldie a staříci
Další díl/opakování: Špinaví spolubydlící. Goldie je přesvědčná, že se Maury dostal do rukou podvodníků. Zaregistroval se... Špinaví spolubydlící. Goldie je přesvědčná, že se Maury dostal do rukou podvodníků. Zaregistroval se totiž do modelingové agentury pro seniory a zaplatil obovský vstupní poplatek. S pomocí Esther nastaví na podvodníka past, ale jejich mistrovský plán se nepovede. Úřad kouzelnických záležitostí
Další díl/opakování: Celý svět je jeviště. Když je Kyra svým kamarádem Peterem přistižena, jak kouzlí, Lily se mu pokusí ... Celý svět je jeviště. Když je Kyra svým kamarádem Peterem přistižena, jak kouzlí, Lily se mu pokusí vymazat paměť. Kouzlo se však zvrtne a Peter žije v domnění, že je Romeo ze Shakespearovy hry, kterou ve škole nacvičují, během čehož se zamiluje do Lily. Spongebob v kalhotách
Další díl/opakování: Dovolená na měsíci / Pan Krabs jede na dovolenou. Sandy jen toužila strávit dovolenou plnou odpočink... Dovolená na měsíci / Pan Krabs jede na dovolenou. Sandy jen toužila strávit dovolenou plnou odpočinku na Měsíci. Ale zdá se, že měla na palubě své rakety černého pasažéra, který její nápad nesdílí. // Na své cestě do Oceánské tiskárny peněz pan Krabs zjišťuje, že staré peníze se šrotují a pálí. A tak se vydává zachránit chudinky staré peníze před jejich hrozným osudem. Spongebob v kalhotách
Další díl/opakování: Začátky Supermořce / Planktonovo hodné oko. Supermořec a Ploutvokluk prozradí SpongeBobovi s Patrike... Začátky Supermořce / Planktonovo hodné oko. Supermořec a Ploutvokluk prozradí SpongeBobovi s Patrikem svůj tajný hrdinský původ! // Za použití SpongeBobovy DNA si Plankton nechá narůst druhé oko... a stane se hodným! Alvin a Chipmunkové
Další díl/opakování: ALVINNN!!! and The Chipmunks Alvin a Chipmunkové
Další díl/opakování: ALVINNN!!! and The Chipmunks Alvin a Chipmunkové
Další díl/opakování: Time Traveler’s Party / Bathroom Bully Spongebob v kalhotách
Další díl/opakování: Rodinný výlet. Když se SpongeBob s Patrikem ztratí na výletu k Velkému korálovému útesu, zažijí nejv... Rodinný výlet. Když se SpongeBob s Patrikem ztratí na výletu k Velkému korálovému útesu, zažijí největší dobrodružství svého života. Spongebob v kalhotách
Další díl/opakování: Patrikova domalená / Výlet na lodi. Patrik by rád na dovolenou, ale nemůže si ji dovolit dokud Spong... Patrikova domalená / Výlet na lodi. Patrik by rád na dovolenou, ale nemůže si ji dovolit dokud SpongeBob nevymyslí dokonalé řešení: domalenou. // Pan Krabs a SpongeBob vyhrají díky Planktonovi lístky na výletní loď zdarma. Plankton jede tajně s nimi, aby mohl ukrást recept na Krabí hambáče. |
Blue's Clues & You (4)
Big News with Blue. Blue has something exciting to tell everybody! In this game of Blue's Clues, Jos... Big News with Blue. Blue has something exciting to tell everybody! In this game of Blue's Clues, Josh and the viewer go on a note finding quest, solving riddles, and following treasure maps to find out the answer to Blue's Big News. Blaze And The Monster Machines
Další díl/opakování: Stuntmania! Darington has built the ultimate stunt-track, and every Monster Machine in town is comin... Stuntmania! Darington has built the ultimate stunt-track, and every Monster Machine in town is coming to see the show! But when a jealous Crusher tricks Darington and sends him far, far away, it’s up to Blaze and AJ to rescue him. PAW Patrol
Další díl/opakování: Pups Save the Butterflies / Pups Save an Underground Chicken. Chickaletta is stuck on a runaway dron... Pups Save the Butterflies / Pups Save an Underground Chicken. Chickaletta is stuck on a runaway drone and mysterious butterflies are causing chaos all around Adventure Bay! // The statue of Chickaletta has been stolen by Mayor Humdinger and is making its way through Adventure Bay's underground tunnel system. PAW Patrol
Další díl/opakování: Pups Save a Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger. When Ms. Marjorie brings her bookmobile to Evere... Pups Save a Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger. When Ms. Marjorie brings her bookmobile to Everest and the kids of the mountains, Maynard accidentally sets the van rolling and goes off on a wild ride. // Mayor Humdinger has been carving his face into the cliffs of Adventure Bay! 01:30
Deer Squad (4)
Kai Express / Ducknado. When Kai joins all the deer's carts together, the vehicles end up as a runaw... Kai Express / Ducknado. When Kai joins all the deer's carts together, the vehicles end up as a runaway train in the Central Forest! // Sir Steel's super powerful hairdryer creates a giant tornado that sucks up Ian, his ducklings and a heap of other things. Calvin & Kaison's Play Power
Další díl/opakování: Underwater Art. ROBO G takes Calvin on a deep sea adventure to find what he needs to finish his unde... Underwater Art. ROBO G takes Calvin on a deep sea adventure to find what he needs to finish his underwater artwork. But when a school of jellyfish blocks their path, Calvin must summon his PLAY POWER to be able to finish his masterpiece. Calvin & Kaison's Play Power
Další díl/opakování: Super Spooky Surprise Party! Someone (or something) has stolen the snacks for the spooky surprise pa... Super Spooky Surprise Party! Someone (or something) has stolen the snacks for the spooky surprise party! It's up to Calvin and ROBO G to use their PLAY POWER to find them - if the mysterious 'Count Snackula' doesn't find them first. The Adventures of Paddington
Další díl/opakování: Paddington and the Fundraising Day / Paddington's Alien Adventure. The town hall is leaking and need... Paddington and the Fundraising Day / Paddington's Alien Adventure. The town hall is leaking and needs a new roof, and Paddington must stay silent to raise the money. // Will the strange radio messages Jonathan is receiving mean visitors are arriving from another world? Paddington forms a greeting committee! The Adventures of Paddington
Další díl/opakování: Paddington Finds A Pigeon / Paddington and Chores List. Paddington nurses a sick bird named Pigeonto... Paddington Finds A Pigeon / Paddington and Chores List. Paddington nurses a sick bird named Pigeonton back to health, but can he let him go? // The family all have chores except Paddington. So as not to be excluded, Mr. Brown creates a list for him to follow, but Paddington picks up the wrong list. Peppa Pig
Další díl/opakování: Basketball. Daddy teaches the kids how to play basketball, and it is not long before they are good e... Basketball. Daddy teaches the kids how to play basketball, and it is not long before they are good enough to take on a team. Peppa Pig
Další díl/opakování: Horsey Twinkle Toes. There is much excitement when Mr Zebra delivers a package from Aunt Dottie for ... Horsey Twinkle Toes. There is much excitement when Mr Zebra delivers a package from Aunt Dottie for Peppa and George. Peppa Pig
Další díl/opakování: Shake, Rattle and Bang. Madame Gazelle gives the class a music lesson. There's lots of crashing and ... Shake, Rattle and Bang. Madame Gazelle gives the class a music lesson. There's lots of crashing and banging at first, but it's not long before the grown-ups visit and lay down some notes of their own. Peppa Pig
Další díl/opakování: Champion Daddy Pig. Daddy Pig loses his title as Champion Puddle Jumper during the Daddi-Olympics, s... Champion Daddy Pig. Daddy Pig loses his title as Champion Puddle Jumper during the Daddi-Olympics, so everyone helps him train to win it back at the Daddi-Olympics. Bubble Guppies
Další díl/opakování: Secret Agent Nonny! It's Secret Agent Nonny's birthday, and he's on a mission to deliver mysterious ... Secret Agent Nonny! It's Secret Agent Nonny's birthday, and he's on a mission to deliver mysterious messages to all of his agent friends. Turns out, they're invitations to his own surprise birthday party! Blue's Clues & You (3)
Playdate with Magenta. Blue's friend Magenta is coming over today! We play Blue's Clues to figure ou... Playdate with Magenta. Blue's friend Magenta is coming over today! We play Blue's Clues to figure out what Blue wants to do with Magenta. During our search for clues, we identify opposites and check out animal footprint with our friends Shovel & Pail. Blue's Clues & You (4)
Big News with Blue. Blue has something exciting to tell everybody! In this game of Blue's Clues, Jos... Big News with Blue. Blue has something exciting to tell everybody! In this game of Blue's Clues, Josh and the viewer go on a note finding quest, solving riddles, and following treasure maps to find out the answer to Blue's Big News. Blaze And The Monster Machines
Další díl/opakování: Robots in Space. When Space Commander Megan is marooned on Pluto, our robot heroes will race through... Robots in Space. When Space Commander Megan is marooned on Pluto, our robot heroes will race through wormholes, shoot past ice volcanoes, and blast straight through an asteroid field to bring their new friend back home. Santiago of the Seas (11)
Shrunken Ships / The Pirate Parade. When Escarlata turns the crew tiny, they have to find a pint-siz... Shrunken Ships / The Pirate Parade. When Escarlata turns the crew tiny, they have to find a pint-sized way to save the day. // It's time for the annual Pirate Parade! That is, unless Escarlata has anything to say about it. |
Zabi nudu!
Další díl/opakování: SR (2017). Dochádza vám fantázia, čo robiť doma s deťmi? Je tu relácia, v ktorej dostanete návod, ak... SR (2017). Dochádza vám fantázia, čo robiť doma s deťmi? Je tu relácia, v ktorej dostanete návod, ako spolu zmysluplne prežiť spoločne strávený čas. A tiež ako vyrobiť jedinečné veci, ktoré oživia vašu domácnosť. Zažijete pritom určite veľa zábavy! Sú to veci funkčné, dekoračné alebo len pre zábavu, napríklad pomôcky do školy, pokladničky či žartovné ozdoby Knihy od Stonožky
Další díl/opakování: SR (2020). Ponorte sa do sveta fantázie, nazrite na miesta, o ktorých ste ani nesnívali alebo sa nau... SR (2020). Ponorte sa do sveta fantázie, nazrite na miesta, o ktorých ste ani nesnívali alebo sa naučte čosi nové s parádnymi knihami. Televízia Jojko vám prinesie tipy na pekné, užitočné či nové tituly. Deti sa zabavia a dospelí získajú cenné informácie o tom, ako čítať s deťmi a ako ich viesť k čítaniu. Knižka, to je kamoška! Rapotáčik 3
Další díl/opakování: V lese. SR (2020). Nová séria obľúbenej logopedickej relácie Rapotáčik je tu. Precvičte si spolu s T... V lese. SR (2020). Nová séria obľúbenej logopedickej relácie Rapotáčik je tu. Precvičte si spolu s Terezkou a jej novým kamarátom Romankom písmenká, hlásky, predložky či slovnú zásobu. Nájdite v nej nové inšpirácie na vhodné hry, ako napríklad kreslené diktáty alebo práca s pamäťou. Mnohé hry môžete využiť aj počas jazdy autom, na výlete či doma v obývačke alebo pri varení. A opäť si zaspievame milé logopedické pesničky. Relácia je tvorená pod odborným dohľadom logopedičky PhDr. Lucie Palugyayovej Malí fidlikanti
Další díl/opakování: Ozembuch. SR (2020). My sme malí fidlikanti! Zoznámte sa s Jožkom, Aďom a ich malými kamarátmi, ktor... Ozembuch. SR (2020). My sme malí fidlikanti! Zoznámte sa s Jožkom, Aďom a ich malými kamarátmi, ktorí vám predstavia slovenské ľudové hudobné nástroje. Poznáte Jánošikovu obľúbenú píšťalku koncovku? Alebo dvojačku či okarínu? Spoznajte ich s nami! A tiež sa dozviete viac o cimbale, ozembuchu či husličkách. Spolu sa zabavíme a zaspievame si veselé pesničky Knihy od Stonožky
Další díl/opakování: SR (2020). Ponorte sa do sveta fantázie, nazrite na miesta, o ktorých ste ani nesnívali alebo sa nau... SR (2020). Ponorte sa do sveta fantázie, nazrite na miesta, o ktorých ste ani nesnívali alebo sa naučte čosi nové s parádnymi knihami. Televízia Jojko vám prinesie tipy na pekné, užitočné či nové tituly. Deti sa zabavia a dospelí získajú cenné informácie o tom, ako čítať s deťmi a ako ich viesť k čítaniu. Knižka, to je kamoška! Šeherezáda – nevypovedané príbehy
Další díl/opakování: Animovaný seriál Kan./N (2017). V epickom príbehu o odvahe a priateľstve sa odvážna Šeherezáda vydáv... Animovaný seriál Kan./N (2017). V epickom príbehu o odvahe a priateľstve sa odvážna Šeherezáda vydáva na cestu, aby pomohla svojmu priateľovi Karimovi vrátiť sa na svoje právoplatné miesto na sultánovom tróne. Zlé kúzlo ho začarovalo a zmenilo na veľkú modrú chlpatú príšeru. Teraz musia obaja utiecť zo Zlatého mesta a vydať sa na cestu za záchranou Karima. Cesta vedie dvojicu cez mystické krajiny a tajomné ostrovy - plné čarodejníkov, mýtických bytostí a lietajúcich kobercov. Na ceste sa Šeherezáda a Karim stretnú s legendárnymi postavami ako Aladin, Sinbad a Ali Baba! Animovaný seriál je založený na svetovo známych príbehoch Arabských nocí. Petronela Jabĺčková
Další díl/opakování: Hapčí. Animovaný seriál N (2020). Život nikdy nie je nudný, keď je tvojou najlepšou kamarátkou jabĺč... Hapčí. Animovaný seriál N (2020). Život nikdy nie je nudný, keď je tvojou najlepšou kamarátkou jabĺčková čarodejnica! 134-ročná (ale v jadre veľmi mladá) Petronella Jabĺčková miluje svoju záhradu a všetky tvory v nej a na starostlivosť o ne používa svoje magické schopnosti. Spolu so svojimi dvoma najlepšími kamarátkami robí všetko pre to, aby tajomstvá záhrady pred rodičmi dvojčiat a ďalšími zvedavými návštevníkmi zostali v tajnosti. Vitajte v dobrodružnom svete Petronelly Jabĺčkovej, hrdinky najpredávanejšej knižnej série Sníček a Dúhalka
Další díl/opakování: SR (2019). Hugo Sníček sa vracia späť do telky! Spoznal sa s milou princeznou z krajiny za Dúhou, kt... SR (2019). Hugo Sníček sa vracia späť do telky! Spoznal sa s milou princeznou z krajiny za Dúhou, ktorá sa volá Dúhalka. Spoločne deťom prinesú opäť zábavné a poučné príbehy. Ukážu vám, ako sa spoznali, zistíte, ako si môžete urobiť nádherný deň, prečo sa dievčatá parádia alebo sa spolu naučíte nový tanec. Samozrejme, nebudú chýbať veselé pesničky. Tešte sa na nové zážitky so Sníčkom a Dúhalkou Zabi nudu!
Další díl/opakování: SR (2017). Dochádza vám fantázia, čo robiť doma s deťmi? Je tu relácia, v ktorej dostanete návod, ak... SR (2017). Dochádza vám fantázia, čo robiť doma s deťmi? Je tu relácia, v ktorej dostanete návod, ako spolu zmysluplne prežiť spoločne strávený čas. A tiež ako vyrobiť jedinečné veci, ktoré oživia vašu domácnosť. Zažijete pritom určite veľa zábavy! Sú to veci funkčné, dekoračné alebo len pre zábavu, napríklad pomôcky do školy, pokladničky či žartovné ozdoby Kikirikí
Další díl/opakování: Rozprávka SR (2015). Kohútik a sliepočka sa stali nerozlučnými kamarátmi. Majú sa veľmi radi, v noci... Rozprávka SR (2015). Kohútik a sliepočka sa stali nerozlučnými kamarátmi. Majú sa veľmi radi, v noci spia vedľa seba na bidielku a cez deň spolu gazdujú na dvore. Kohútik neustále niečo vymýšľa, je nespokojný a sliepočka s ním všetko trpezlivo rieši. Každý príbeh v sebe ukrýva ponaučenie, ako sa stať lepším a neubližovať ľuďom, ktorí nás majú radi Sníček
Další díl/opakování: SR (2016). Hugo deťom splní každý sen! Vždy v noci snové víly prinášajú deťom sny. Hugo sa však cez ... SR (2016). Hugo deťom splní každý sen! Vždy v noci snové víly prinášajú deťom sny. Hugo sa však cez deň nudí a zmyslí si, že Luciu a Damiána navštívi aj cez deň. Nevie sa však v našom svete správať, a tak ho deti učia, ako byť vychovaný. On im za to vysvetlí a ukáže, ako fungujú najznámejšie hodiny na svete Big Ben, či ako žijú rôzne zvieratá. Vezme ich do džungle, pod morskú hladinu, do vesmíru, a tiež do svojho snového sveta, kde je možné naozaj všetko. Deti si s Hugom zaspievajú, zatancujú a naučia sa vždy niečo nové Rapotáčik 2
Další díl/opakování: SR (2018). Rapotáčik sa vracia s novými časťami! V prvej sérii sme sa naučili vyslovovať problematic... SR (2018). Rapotáčik sa vracia s novými časťami! V prvej sérii sme sa naučili vyslovovať problematické hlásky, ale kým pôjdete do školy, je dôležité vedieť omnoho viac. Zahráme sa, precvičíme si slovnú zásobu, slabiky, zámená, slovesá či datív. Poďte zažiť neobyčajné príbehy s Rapotáčikom! Arthur a Minimojovia
Další díl/opakování: Animovaný seriál Fr. (2017). Artur je bystrý, šikovný a živý 10-ročný chlapec, ktorý trávi prázdniny... Animovaný seriál Fr. (2017). Artur je bystrý, šikovný a živý 10-ročný chlapec, ktorý trávi prázdniny v dome svojej obľúbenej babičky. V jej záhrade sa nachádza úžasný svet neviditeľný pre ľudské oko – svet Minimojov. Artur jedného dňa objaví tajnú chodbu, cez ktorú vstúpi do tohto zázračného sveta a stáva sa ich záchrancom. Pomáha týmto malým nepatrným ľuďom odvrátiť všetky nebezpečenstvá, ako inváziu maltardskej armády, ich večného nepriateľa. Z nesmelého Artura sa zrazu stane nebojácny hrdina a spolu s priateľmi Seleniou a Betameche oslobodí Minimojov. S touto trojicou však bude cesta k víťazstvu plná prekvapení 03:00
Kúzlovanie (10)
Máte radi kúzla, tajomstvá a čary? SR (2015). V novej kúzelníckej šou vám renomovaný kúzelník poodha... Máte radi kúzla, tajomstvá a čary? SR (2015). V novej kúzelníckej šou vám renomovaný kúzelník poodhalí tajomstvá svojich trikov Krtko
Další díl/opakování: Krtko a hríby. Animovaný seriál (1957). Československý animovaný seriál autora a výtvarníka Zdenka M... Krtko a hríby. Animovaný seriál (1957). Československý animovaný seriál autora a výtvarníka Zdenka Milera, ktorý poznajú deti po celom svete. Krtko vo svojich príbehoch navštívi ZOO, nájde žuvačku, zvieratká mu pomôžu ušiť nohavice, ocitne sa v meste, stane sa maliarom či poletí raketou. Stretáva pritom mnohé zvieratká ako ježka, kačičky, myšku alebo žabku Sníček
Další díl/opakování: SR (2016). Hugo deťom splní každý sen! Vždy v noci snové víly prinášajú deťom sny. Hugo sa však cez ... SR (2016). Hugo deťom splní každý sen! Vždy v noci snové víly prinášajú deťom sny. Hugo sa však cez deň nudí a zmyslí si, že Luciu a Damiána navštívi aj cez deň. Nevie sa však v našom svete správať, a tak ho deti učia, ako byť vychovaný. On im za to vysvetlí a ukáže, ako fungujú najznámejšie hodiny na svete Big Ben, či ako žijú rôzne zvieratá. Vezme ich do džungle, pod morskú hladinu, do vesmíru, a tiež do svojho snového sveta, kde je možné naozaj všetko. Deti si s Hugom zaspievajú, zatancujú a naučia sa vždy niečo nové Knihy od Stonožky
Další díl/opakování: SR (2020). Ponorte sa do sveta fantázie, nazrite na miesta, o ktorých ste ani nesnívali alebo sa nau... SR (2020). Ponorte sa do sveta fantázie, nazrite na miesta, o ktorých ste ani nesnívali alebo sa naučte čosi nové s parádnymi knihami. Televízia Jojko vám prinesie tipy na pekné, užitočné či nové tituly. Deti sa zabavia a dospelí získajú cenné informácie o tom, ako čítať s deťmi a ako ich viesť k čítaniu. Knižka, to je kamoška! Jahôdka a jej kamaráti I 11
Další díl/opakování: Animovaná rozprávka USA (2010). Pripojte sa k Jahôdke Koláčikovej a jej najlepším bobuľkovým kamarát... Animovaná rozprávka USA (2010). Pripojte sa k Jahôdke Koláčikovej a jej najlepším bobuľkovým kamarátom vo zvláštnej krajine Berry Bitty. Naučíte sa spolu čosi o tímovej práci aj o rozhodovaní a zažijete vzrušujúce dobrodružstvá Rev a motoroví miláčikovia I 6
Další díl/opakování: Animovaná rozprávka (2019). Pripojte sa k 8-ročnému Revovi a jeho najlepšiemu kamarátovi, Rumbleovi ... Animovaná rozprávka (2019). Pripojte sa k 8-ročnému Revovi a jeho najlepšiemu kamarátovi, Rumbleovi – bláznivému nákladnému autíčku s osobnosťou šteniatka – keď sa vydávajú za dobrodružstvom v rodnom meste. Každý v meste má po svojom boku svojho vlastného jedinečného štvorkolesového kamaráta. A Rev a Rumble sú dokonalým párom. Vďaka Revovým odvážnym nápadom a Rumbleovej obrovskej sile sú vždy pripravení v plnom nasadení. Každý deň prináša nové dobrodružstvo, novú výzvu a nezabudnuteľné zážitky, pri ktorých sa naučia niečo nové. Či už pomáhajú Revovej rodine na ranči, premávajú sa po meste alebo jazdia po okolitej divočine. Ich kamarátmi sú Avery s mačacím maznáčikom Alley, Owen a jeho nervózny žabací priateľ s podobou závodného autíčka Crash, Lori a jej nákladné autíčko Tipper s vlastnosťami koňa a Bo so svojím plachým sloním hasičským autíčkom Spritzerom. Pripojte sa k nim v zábavných dobrodružstvách Volám sa Caillou
Další díl/opakování: Kajova pieseň. Animovaný seriál Kan. (2010). Volám sa Caillou a som štvorročný chlapec, ktorého najv... Kajova pieseň. Animovaný seriál Kan. (2010). Volám sa Caillou a som štvorročný chlapec, ktorého najviac zo všetkého baví skúmať svet. Hneď, ako sa ráno prebudím, vyskočím na nohy a vydávam sa na dobrodružný prieskum. V kuchyni už na mňa čakajú moji milovaní rodičia a najlepšia kamarátka Rosie, s ktorou sa skvelo hrá napríklad na Indiánov. Niekedy si ju síce trochu doberám, ale nakoniec sa vždy udobríme. Sotva si sadnem k stolu, už mi vyskočí na kolená kocúr Gilbert. Trochu žiarli na moje obľúbené hračky – medvedíka Eda a dinosaura Rexyho, ale keď mu dám mliečko, všetko sa napraví. Raňajky sa už končia a ja idem spoznávať svet, ktorý je úplne iný. Keď sa ku mne pripojíte, určite to nebudete ľutovať. Sľubujem! |
|