TV Program - Středa 14. srpna

Záchrana létajícího robota. Když Bourákův robot pošle Bouráka a Okurku hodně daleko, je na robotech Plamínkovi a Jiskře, aby je zachránili pomocí kódování!

Síla záchranáře. Když Plamínkovi kamarádi potřebují pomoc, záchranář Plamínek, záchranář AJ a záchranářka Gabby mají všechny prostředky, které potřebují k záchraně!

Tlapky zachraňují kosmická vajíčka / Tlapky zachraňují Emičky a Edíky. Když tajemná bouře přinese kroupy, z kterých se vylíhnou kosmická mláďata, tlapky musí najít způsob, jak je ochránit a vrátit zpátky jejich rodičům. // Starostka Goodwayová nainstaluje na náměstí kiosek s tři dé tiskárnou, což způsobí potíže, když se Eddie a Emmy nakopírují, aby si vystřelili z Adventure Bay. Tlapková patrola musí zachránit kopie a nakonec i je samé, když se jim žertík vymkne z ruky.

Charger na návštěvě u Tlapek / Tlapky zachraňují nablýskané auto. Rubblův bratranec Charger navštíví Adventure Bay právě včas, aby pomohl, když Humdingerův gejzír zničí panu Porterovi jeho kavárnu. S pomocí Rubblova univerzálního vozítka se dvěma tlapkám-stavitelům podaří zachránit situaci a opravit kavárnu. // V Adventure Bay se koná soutěž o nejnablýskanější auto a starosta Humdinger vymyslí plán, jak sabotovat Winnie Winningtonovou a ostatní soutěžící. A tak je na tlapkové patrole zachránit den.

Skřítek pamlsník / Mrně superžralok. Zlatuška viní z chybějících pamlsků příšeru. // Vigův plán proměnit všechny rybičky v děti se vymstí.

Boris / Zrozen být divoký. Barbaděti našly ztracené slůně a tajně o něj pečují. Jak budou na Borise reagovat Barbapapa a Barbamama? // Slůněti Borisovi chybí domov. Barbapapa se rozhodne vzít ho zpátky do Afriky. Na místě Borisovi pomáhají se aklimatizovat.

Paddingtonovi začíná letní dovolená / Paddingonův trénink na plavčíka. Brownovi se vydávají na dovolenou k moři a po příjezdu se setkávají se sympatickou strážkyní majáku Shantee. // Paddington, Jonathan a Judy se stanou učedníky záchranáře a nakonec s pomocí plavčíka Taylora zachrání pana Browna.

Parta staví obří stánek s citronádou / Parta staví zelený most. Parta staví pro Lucase a Lily stánek s citronádou, rozmrzelý Rychlo Machr ho nechá kutálet se celým Builder Cove! // Proč bobr Chroupal přechází silnici? Protože Rubble a jeho parta mu postavili most, aby mu pomohli dostat se na druhou stranu.

Mini tanečnice / Ospalé slunce. Dora ukáže dvojčatům hrací skříňku s tanečnící folklórních tanců, která ožije! Tanečnici utečou její adelita boty, a musíme je získat zpět. // Slunce nechce zapadnout, protože nemůže spát! Dora musí najít Polštářový Obláček, aby mohlo usnout.

Hra o sněhovou vločku. Když Plamínek a Bourák vstoupí do hry o Sněhovou vločku, čeká je souboj tváří v tvář! Kdo vyhraje nejvíce zimních sportů a získá cennou medaili Sněhová vločka?

Catherine a slizcí krokouši / Lesní tryskáč. Krokodýl Catherine se poprvé podívá k fialovému jezeru na Třpytivém ostrově. Zjistí, že v jezeře bydlí zvláštní nový druh krokodýlů, se kterou má víc společného, než si nejprve myslela. Naučí se být statečnější a zkoušet nové věci. // Lesní skvadra chce vlastní vozidlo, a tak jim Kai pomůže postavit z nepoužitých dílů Lesního tryskáče. Malá zvířátka se ale rozhodnou, že tryskáč dostaví i bez jeho pomoci a omylem zapnou motor na plný výkon a odjedou pryč!

Potíže se slimákem Bunnym / Život s Chumbym. Vola si myslí, že si sama poradí s každým problémem, dokud z veletrhu adopce domácích mazlíčků, na který dohlíží, neutečou králičí slimáci a nezpůsobí v Zátoce masožravců spoušť. Naštěstí jsou její rybí kamarádi vždy připraveni podat pomocnou ploutev. // Když Rayna dá Williamovi svolení k adopci zvířátka, je nadšený! Vždycky si přál mít zvláštní pouto se zvířátkem, stejně jako má Mrně pouto s Píďou. Na veletrhu adopce domácích mazlíčků si všimne mořského prasátka Chumbyho, které miluje čam-ňam, a ví, že je mu souzeno. Když si však William přinese Chumbyho domů, rychle si uvědomí, že jeho nové zvířátko se ani v nejmenším nepodobá dobře vychované Pídě. Zůstává na pochybách, zda je Chumby nakonec tím pravým mazlíčkem pro něj...

Doktorské drama / Bílá velryba. Poté, co Hank uklouzne a odře si ploutev, mu kamarádi řeknou, že by měl navštívit lékaře. Ale Hank u doktora ještě nikdy nebyl a bojí se, že to bude děsivé! Naštěstí jsou tu Hankovi rybí kamarádi, kteří mu pomohou čelit jeho obavám. // Záhadná bílá velryba se prohání po Zátoce masožravců a každé rybičce, kterou potká, nabízí čerstvě upečené želé. Žraločátko a William zoufale touží tyto želé pochoutky ochutnat, ale bílá velryba se pohybuje rychle a nedá se odhadnout, kde se objeví příště. Pokud se jim ji nepodaří najít dřív, než na konci dne opustí město, Baby a William možná nikdy nebudou mít šanci ochutnat legendární želé Bílé velryby.