Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Čarodějův učeň (1977) | Další TV tipy > |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Chcete je?
Další díl/opakování: Nabídka zvířat z útulku |
Veterinář z Bondi Beach
Další díl/opakování: ![]() |
Šarlotina pavučinka 2: Velké dobrodružství Wilbura
Další díl/opakování: Animovaný film USA (2003). Prasátko Wilbur se skamarádí s černým jehňátkem, se kterým si nikdo nechc... Animovaný film USA (2003). Prasátko Wilbur se skamarádí s černým jehňátkem, se kterým si nikdo nechce hrát. Farmář je ale prodá sousedovi. A tak se Wilbur a jeho přátelé vydávají na dobrodružnou výpravu Prasátko Wilbur ví, jak je přátelství důležité – naučilo se to od pavoučka jménem Šarlota. Když potká osamělého beránka Cardigana, hned se s ním skamarádí. Ukazuje mu všechny radosti života na farmě a představuje mu i tři velmi zvláštní pavoučky – Nellii, Araneu a Joy – Šarlotiny dcery. Když farmář Zuckerman prodá Cardigana na jinou farmu, Wilbur ví, co má udělat. Připojí se s pavouky k mazanému potkanovi Templetonovi a společně se vydávají na dobrodružnou cestu. Při hledání Cardigana zjistí, že s odvahou, srdcem a láskou přátel je možné dokázat cokoliv... ![]() |
|
ČT1
10:40
Ať se lidi mají rádi...aspoň dnes
Zábavný pořad. Různé podoby lásky ve střihovém pořadu plném humoru a písniček s těmi, kdo to umějí: ... Zábavný pořad. Různé podoby lásky ve střihovém pořadu plném humoru a písniček s těmi, kdo to umějí: D. Medřická, I. Janžurová, J. Bohdalová, L. Šafránková, V. Menšík, M. Kopecký, J. Abrhám, F. Holzmann, V. Dvořák, J. Dvořák, H. Hegerová, E. Pilarová, N. Urbánková, H. Vondráčková, P. Filipovská, K. Gott, J. Korn, M. Chladil a řada dalších |
ČT2
08:00
Design pro život (1/6)
Cyklus BBC. Světoznámý francouzský designér Philip Starck a show s britskými adepty studia Divnopis - Postoloprty
Další díl/opakování: Putování po zajímavých místech naší vlasti Jméno Postoloprty je jako řada jiných českých místních jm... Putování po zajímavých místech naší vlasti Jméno Postoloprty je jako řada jiných českých místních jmen složenina. A to ze dvou základů, doložených už ve staré češtině: postol- a -prty. Kdyby vám někdo říkal, že Postoloprty jsou odvozeny od názvu kláštera Brána apoštolů (latinsky Porta Apostolorum), nevěřte mu ani slovo. Faktem je, že zápisy jména Postoloprty jsou starší než založení kláštera Porta Apostolorum. Pocházejí od kronikáře Kosmy a jsou zaznamenány v jeho latinsky psané Kronice české, kterou dokončil roku 1125. Jím zapsaná podoba toho jména zní Postolopirth. Pravděpodobněji ovšem souvisí název s ševcovinou. Výraz postol znamenal "škorni, střevíc", tedy druh obuvi. Druhou část jména slyšíme ve slovese prtat a také v označení ševce prťák. Prtat znamená "spravovat obuv". Je tu ovšem ještě jedna - řekněme úniková - teorie, která způsobí, že si obyvatele Postoloprt při pátrání po původu názvu jejich města nenaštvete. Za jménem Postoloprty prostě stojí zoufalství zakladatelů: "Nevěděli, podle čeho by se to mělo jmenovat, tak si vymysleli jméno Postoloprty." ![]() Kultura s Dvojkou
Další díl/opakování: 09:30
Ochránce
Magazín. Setkali jste se s diskriminací na pracovišti? Zdá se vám, že důvodem výpovědi mohl být váš ... Magazín. Setkali jste se s diskriminací na pracovišti? Zdá se vám, že důvodem výpovědi mohl být váš věk nebo zdravotní stav? V novém cyklu se podívejte, jak se můžete bránit 10:00
Národní svatováclavská pouť 2011
Přímý přenos slavnostní bohoslužby ze Staré Boleslavi u příležitosti státního svátku ČR Stará Bolesl... Přímý přenos slavnostní bohoslužby ze Staré Boleslavi u příležitosti státního svátku ČR Stará Boleslav vešla v posledních měsících ve známost stržením mostu a plánovanou těžbou štěrku. Odtržená od světa a s diskutabilními projekty však nikdy nebude odtržena od významu, který přežije na věky věků. Tento „střed země české“, duchovní centrum, střežící slavné Palladium, je místem naší křesťanské identity, které ožívá každé září velkou národní poutí ke kořenům. Ta letos bude probíhat od 18. září do 2. října a součástí jejího bohatého duchovního programu je například benefiční svatováclavský koncert v bazilice sv. Václava, slavnostní koncert s nešpory a chrámový koncert Far Musica s Václavem Hudečkem. Letošní pojetí svatováclavských slavností přináší nové podněty, jak se zapojit do prožívání odkazu duchovního otce českého státu. Promítnou se i do každoročního přímého přenosu České televize, v němž se připojíme k slavení poutní mši svaté, celebrované arcibiskupem pražským Mons. Dominikem Dukou. Svátečními sto minutami bude diváky tradičně provázet zasvěceným slovem P. Vladimír Málek. Režie Jan Brichcín. |
NOVA
Mezi námi zvířaty
Další díl/opakování: ![]() Princ Bajaja
Další díl/opakování: ![]() |
Prima
Prostřeno!
Další díl/opakování: ![]() |
TV Barrandov
|
ČT2
Alžbetin dvor
Další díl/opakování: ![]() Kam zmizel ten starý song
Další díl/opakování: ![]() Chcete je?
Další díl/opakování: Nabídka zvířat z útulku 14:10
Heydrich - konečné řešení (4/43)
Svatováclavská neděle. Cyklus dokumentů. Reinhard Heydrich dorazil do Prahy, premiér Eliáš vzápětí d... Svatováclavská neděle. Cyklus dokumentů. Reinhard Heydrich dorazil do Prahy, premiér Eliáš vzápětí do vězení, prezident Hácha zůstal na Hradě a v Černínském paláci bylo předneseno, jak skoncovat s českým národem 14:55
Germáni (1/4)
Dokumentární cyklus N. Historie kmenů starověké Evropy, jejichž potomky jsou současné národy hovoříc... Dokumentární cyklus N. Historie kmenů starověké Evropy, jejichž potomky jsou současné národy hovořící germánskými jazyky 15:50
Design pro život (2/6)
Cyklus BBC. Světoznámý francouzský designér Philip Starck a show s britskými adepty studia Francouzs... Cyklus BBC. Světoznámý francouzský designér Philip Starck a show s britskými adepty studia Francouzský designér Philip Starck věří, že produktoví designéři ovlivňují každý vědomý i nevědomý okamžik našeho života. Židle, na níž sedíte, šálek v ruce, obrazovka, kterou sledujete - to vše je důsledkem záměrných designových rozhodnutí. Během nadcházejících týdnů bude Starck se svým týmem spolupracovat se skupinou britských studentů. Průběžně dostávají rozmanité úkoly a závěrem lekce dva z adeptů studia designu pošle domů. |
Prima
|
TV Barrandov
|
||
ČT1
Večerníček
Další díl/opakování: Matylda. ![]() Události
Další díl/opakování: ![]() |
ČT2
16:40
Strážnice 2011
Dokument. Z 66. ročníku Mezinárodního folklorního festivalu ve Strážnici, který byl třídenní přehlíd... Dokument. Z 66. ročníku Mezinárodního folklorního festivalu ve Strážnici, který byl třídenní přehlídkou písní, tanců, krojů a lidových tradic Zámecký park se třemi amfiteátry, skanzen a spolu s nimi celé město Strážnice ožily o posledním červnovém víkendu zpěvem a tancem. Letos už po pětašedesáté. Na své si přišli příznivci moravského, slezského i českého folkloru a zkrátka nepřišli ani ti, kteří se do Strážnice vypravili, aby se vydali nejen za hranice všedních dnů, ale také za hranice národů v programu zahraničních souborů. Bohatý program zaručoval pestrou podívanou divákům na tribunách amfiteátrů a současně areálu skanzenu a noční zábavy s hudci v zámeckém parku nabízeli možnost aktivního zapojení do dění festivalu. 17:30
Kamera na cestách: Objevování Afriky (4/5)
Dokumentární cyklus USA. Vzrušující pozorování pakoňů, zeber a gazel na pláních Serengeti 18:35
Ferrara
Dokument. Památky starobylého severoitalského města Město těží převážně ze své slavné historie, a v ... Dokument. Památky starobylého severoitalského města Město těží převážně ze své slavné historie, a v jeho ulicích si proto lze užívat turistické pohody v nepříliš rušném a bohužel i opomíjeném místě. Město v Pádské nížině je to pravé místo k vytvoření představy o středověkém a zejména pak renesančním městském prostředí. Středověké centrum není velké, v renesanci se však Ferrara rozrostla do většího města, které má jednotný charakter, neboť je téměř celé vystavěno z cihel. Doklady a díla stavební činnosti rodu d´Este se dochovaly dodnes. Příběhy Alfreda Hitchcocka (?) [TV seriál]
Další díl/opakování: ![]() |
NOVA
O zatoulané princezně
Další díl/opakování: ![]() Ulice
Další díl/opakování: ![]() Televizní noviny, Sportovní noviny, Loto, Počasí
Další díl/opakování: ![]() |
Prima
Prostřeno!
Další díl/opakování: ![]() Zprávy TV Prima
Další díl/opakování: ![]() Krimi zprávy
Další díl/opakování: Aktuální zpravodajství ![]() |
|
ČT1
Příběhy slavných - Vladimír Dlouhý
Další díl/opakování: Ten, který skákal přes kaluže. Dokument. Jeden z největších talentů své herecké generace a jeho zběs... Ten, který skákal přes kaluže. Dokument. Jeden z největších talentů své herecké generace a jeho zběsilý život i předčasný konec v mnoha ukázkách a vzpomínkách rodičů, bratra Michala, manželky P. Jungmanové, V. Freimanové, G. Vránové, L. Mrkvičky, V. Vorlíčka, Z. Duška a dalších Typický smíchovský kluk zazářil coby dětská filmová hvězda. Nebyla to náhoda, svůj nesmírný talent prokázal i později, během studia na konzervatoři a především v angažmá na předních pražských scénách. Rovněž film a televize jeho talentu bohatě využily, včetně mnoha rolí v seriálech. Už na konzervatoři se Mirek, jak mu všichni říkali, projevoval jako svérázná, bouřlivácká, nezkrotná osobnost a už tehdy asi začaly i jeho zdravotní problémy. Ještě výraznější byli vnitřní běsi, utápění v alkoholu, a to vše vedlo k předčasnému konci. |
ČT2
20:00
Dvojí život knížete Václava
Dokument (2007). Jeden z nejvýraznějších hrdinů českých dějin a jeho skutečná tvář, jak ji odhalují ... Dokument (2007). Jeden z nejvýraznějších hrdinů českých dějin a jeho skutečná tvář, jak ji odhalují odborníci pod nánosem legend a mýtů Svatý Václav patří bezesporu mezi naše nejvýznamnější národní hrdiny. Pod jeho sochou se lidé shromažďují v přelomových okamžicích dějin. Svatý Václav se stal pro náš národ symbolem. Jaký ale doopravdy byl? Jak žil a jaké byly vztahy v jeho rodině? A kde nalezneme kořeny svatováclavské tradice? Režisér Vít Hájek se za pomoci odborníků pokusil pod nánosem mýtů, legend, polopravd a historických klišé odhalit skutečnou tvář tohoto bezesporu velmi zajímavého muže. 21:00
Česká měna
Záznam dnešního slavnostního večera ke Dni české státnosti z Nové scény ND s původní inscenací HaDiv... Záznam dnešního slavnostního večera ke Dni české státnosti z Nové scény ND s původní inscenací HaDivadla. Napsala A. Saavedra. Divadelní Slavnostní večer ke Dnu české státnosti se letos bude konat na Nové scéně Národního divadla a bude mít podobu moderní divadelní symfonie. Inscenaci s názvem Česká měna připravuje tým brněnského HaDivadla, scénář je dílem režiséra Mariána Amslera a dramatičky Anny Saavedry. V tomto minimalistickém scénickém tvaru zazní myšlenky a úvahy historických osobností, které dobře známe z vyobrazení na českých bankovkách. Historické osobnosti budou představeny netradičně, bez historizujících kostýmů a zatěžujících biografických odkazů. 22:10
GEN
Oldřich Kulhánek pohledem Tomáše Tintěry. Dokument (1993). Portrét našeho předního grafika, tvůrce n... Oldřich Kulhánek pohledem Tomáše Tintěry. Dokument (1993). Portrét našeho předního grafika, tvůrce našich současných bankovek, které patří k nejkrásnějším v Evropě 22:30
Divadlo žije!
Co se děje na jevištích a v zákulisí divadel jižní Moravy. magická flétna Petera Brooka - Zkrocení z... Co se děje na jevištích a v zákulisí divadel jižní Moravy. magická flétna Petera Brooka - Zkrocení zlé ženy na Letních Shakespearovských slavnostech - Viliam Dočolomanský a Farma v jeskyni - Zoja Mikotová Letní shakespearovské slavnosti jsou nejstarší a největší shakespearovskou divadelní přehlídkou pod širým nebem v Evropě. Na brněnský hrad Špilberk dorazila v létě 2011 premiérová inscenace režiséra Daniela Špinara Zkrocení zlé ženy. Hra o tom, že lásce se nedá poručit a někdy není zas tak špatné, když se žena nebojí být ženou a muž mužem. V jiskřivé komedii se v hlavní roli Kateřiny představila Tatiana Vilhelmová, protihráčem jí v úloze Petruchia byl Roman Zach.Magická flétna v režii světového Petera Brooka byla letos vrcholem přehlídky Divadelní svět Brno 2011. Brookova domovská scéna, pařížské divadlo Bouffes du Nord, přivezla lehkou, nespoutanou inscenaci s věčně mladým Mozartem obklopeným stejně mladými a talentovanými zpěváky a hudebníky. Na minimalistické scéně z bambusových tyčí improvizovali, pohrávali si s formami a skrze důvěrný kontakt s diváky odkrývali něžnost a hloubku geniální hudby.Mezinárodní divadelní studio Farma v jeskyni pracuje pod vedením svého zakladatele - režiséra Viliama Dočolomanského a vyjadřuje se ke skutečnostem, které jsou pro jeho členy osobně a sociálně aktuální. Hledá tělesnou artikulaci toho, co se slovem ani jiným médiem nedá vyjádřit. Poslední inscenace Divadlo/The Theatre je svobodnou hrou na herce a diváky, která vznikala z výzkumu rytmu a tanečních kroků brazilských otroků. Inscenace Farmy v jeskyni jsou uváděny na prestižních festivalech po celém světě a Viliam Dočolomanský získal v roce 2011 evropské ocenění Winner of the XII Europe Prize Theatrical Realities. V portrétní rubrice se setkáme s výjimečnou osobností českého divadla nejen pro neslyšící Zojou Mikotovou. 23:00
Koncert z Pražské konzervatoře u příleži...
moderuje L. Hurník Dnešní koncert Pražské konzervatoře nám představí třídu dřevěných dechových nástr... moderuje L. Hurník Dnešní koncert Pražské konzervatoře nám představí třídu dřevěných dechových nástrojů. Po pravdě, mnoho dřeva na těch instrumentech už dnes není. Flétny a pikoly jsou celé kovové, saxofon také a na hoboji a fagotu je tak složitá kovová mechanika, že se pod ní dřevo skoro ztrácí...Problém mechaniky na dřevěných nástrojích se ostatně na konzervatoři řešil už v dávné minulosti. Začalo se pochopitelně učit na tradiční nástroje s německou mechanikou. Do první generace legendárních profesorů patřili flétnista Arnošt Jenszch, "král hobojistů" Arnošt König, klarinetista František Reitmayer a fagotista Ludvík Milde. Ti vychovávali sólisty, hráče pro skvělý konzervatorní orchestr i pro nově vznikající komorní tělesa. Mezi nimi vynikalo České noneto, které existuje dodnes. Mezi válkami ale dechaři stáli před problémem: objevily se nové nástroje, francouzské, s moderní, rychlou mechanikou. Má se Konzervatoř držet tradice a pokračovat na starých německých instrumentech nebo přestavět celý učební systém na moderní francouzské nástroje, které bylo nutno nakoupit nebo přestavět a hráči se museli přeučovat prstoklady? Profesoři se rozhodli pro tu druhou, obtížnější cestu a udělali dobře! Konzervatoř začala na koncertní pódia vysílat špičkové hráče, kteří mohou zasednout do nejlepších ansámblů kdekoli na světě a nosit medaile z prestižních soutěží. 23:35
Dokumentární klub: Kapitán Mike křižuje ...
Dokument (2007). Jak dostat George W. Bushe z Bílého domu? Probudit lenochy! Další dokument kontrove... Dokument (2007). Jak dostat George W. Bushe z Bílého domu? Probudit lenochy! Další dokument kontroverzního režiséra Michaela Moorea Režisér Michael Moore, známý ponejvíce svými kontroverzními dokumenty Bowling for Columbine a Fahrenheit 9/11, uspořádal v roce 2004 dlouhou sérii akcí s jednoznačným politickým cílem: zabránit znovuzvolení republikána George W. Bushe americkým prezidentem. Režisér navštívil 60 měst, v nichž se snažil zburcovat především mladé lidi a přesvědčit je, aby šli k volbám. Jejich účast, potažmo podpora Bushova demokratického protikandidáta Johna Kerryho, je totiž jedinou demokratickou možností, jak Bushe po jeho prvním sporném vítězství "sesadit" z pozice nejmocnějšího muže světa. Je samozřejmě známo, že záměr se nepodařil, snímek nicméně zůstává pozoruhodným dokumentem o jednom období novodobých amerických dějin a o mocenských i propagandistických mechanismech, které se v klíčových předvolebních obdobích dostávají ke slovu. Jedním z těchto mechanismů je ostatně i Mooreův film, označený samotným tvůrcem za antipropagandu. |
NOVA
Expozitura
Další díl/opakování: ![]() |
Prima
Cesty domů
Další díl/opakování: ![]() TOP STAR magazín
Další díl/opakování: Mahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc Na středeční večer je jako vždy připraven obl... Mahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc Na středeční večer je jako vždy připraven oblíbený zábavný společenský pořad nejen o celebritách TOP STAR magazín. Opět uvidíte, co se kde zajímavého dělo, kdo, kdy, kde, s kým, události a osobnosti v akci! Nebudou chybět senzační odhalení, reportáže, aktuální události ze života hvězd, celebrity či noční život a módní policie s Gábinou Partyšovou. To vše a ještě něco navíc s půvabnou a usměvavou moderátorkou Mahulenou Bočanovou. Castle na zabití
Další díl/opakování: ![]() Anatomie lži
Další díl/opakování: ![]() |
TV Barrandov
Chobotnice
Další díl/opakování: ![]() Zapomenutá minulost
Další díl/opakování: Film USA (2008). Odsouzená na smrt za vraždu, na kterou si nevzpomíná, dostala od FBI druhou šanci n... Film USA (2008). Odsouzená na smrt za vraždu, na kterou si nevzpomíná, dostala od FBI druhou šanci na svobodu. (88 min) Odsouzená na smrt za vraždu, na kterou si nevzpomíná, dostala od FBI druhou šanci na svobodu. Americký film (2008). Hrají L. Brenner, C. Brown, E. Stoltz, P. Kiernan, M. Flynn, R. Cox a další. Režie J. Harrison (88 min)V bezvědomí, odsouzena na smrt, za spáchanou vraždu na kterou si nevzpomíná, dostavá od FBI druhou šanci na svobodu. Původem jako součást tajného experimentu jednotky FBI divize nevyřešených zločinů. Má implantát s posledními vzpomínkami obětí vraždy. Zatímco sodhaluje další lidské vzpomínky je vystrašena vzdálenou ozvěnou jejího života......života, který si nepamatuje. ![]() |
ČT1
01:25
13. komnata Jiřího Hromady
Dokument. Herec, který se nejvíce zasloužil o prosazení zákona o registrovaném partnerství homosexuá... Dokument. Herec, který se nejvíce zasloužil o prosazení zákona o registrovaném partnerství homosexuálních párů, bojuje s obezitou a samotou Na stopě
Další díl/opakování: Zločin se může dotknout každého z nás. Roman Svoboda pátrá, radí, informuje. Sledujte také na www.ct... Zločin se může dotknout každého z nás. Roman Svoboda pátrá, radí, informuje. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope ![]() 04:10
Písničky z Manéže Bolka Polívky
Zábavný pořad (2001). Připomenutí nejlepších hudebních scének a písní. Účinkují: B. Polívka, L. Bílá... Zábavný pořad (2001). Připomenutí nejlepších hudebních scének a písní. Účinkují: B. Polívka, L. Bílá, V. Žilková, R. Tesařík, V. Tesařík, Z. Stivínová, M. Maláčová, A. Goldflam, D. Stirman, The Backwards, O. Havelka a další |
ČT2
01:10
JAZZKLUB: Kenny Werner Trio
Nejjemnější jazzový klavírista světa. Live in Paris Americký klavírista K. Werner je zvláštní případ... Nejjemnější jazzový klavírista světa. Live in Paris Americký klavírista K. Werner je zvláštní případ. Na první pohled vypadá jako úředník z banky, ale zdání v tomto případě klame, Kenny Werner je shůry nadaný jazzový hudebník, ovlivněný chromatizováním harmonie génia Billa Evanse. Ale Werner není kopista a Evansův odkaz originálně rozvíjí v pařížském klubu New Morning v roce 2003 společně s mladou rytmikou: Johannes Weindenmüller - kontrabas a Ari Hoenig - bicí. 02:45
Klub Netopýr
Zábavný pořad (2000). Diskuze Antonína Přidala s J. Šedivým, D. Jílkem a J. Petránkem |
NOVA
Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
Další díl/opakování: ![]() Stefanie
Další díl/opakování: Seriál N (2004). Anděl v uniformě sestřičky. V takové nemocnici je radost stonat. Seriál z lékařskéh... Seriál N (2004). Anděl v uniformě sestřičky. V takové nemocnici je radost stonat. Seriál z lékařského prostředí . ![]() |
Prima
Nedokonalé zločiny
Další díl/opakování: Monstrum. Krimiseriál It. (2008). Policie nalézá poslední unesenou dívku. Indicie je pomalu dovádějí... Monstrum. Krimiseriál It. (2008). Policie nalézá poslední unesenou dívku. Indicie je pomalu dovádějí k domnělému sériovému vrahovi. Zároveň se zabývají případem těžce zfetovaného mladíka. (59 min) Podle získaných indicií hledají policisté v kukuřičném poli stopy po autě, v němž byla unesena Denisa. Giorgia jede až na konec pole a dalekohledem zahlédne nebohou dívku, přivázanou ve výpusti přehradní nádrže. Protože voda byla už puštěna, jde o vteřiny...Francesca se ujímá případu mladíka, který byl přivezen do nemocnice zcela omámen halucinogenními přípravky, takže u něj došlo k depersonalizaci. Na jeho šatech byla nalezena krev, která ale není jeho – stejně tak jako stopy po mozkové tkáni a úlomky kostí. Zavraždil snad mladík někoho, když o sobě pod vlivem drog nevěděl?Brzy je mladík identifikován – je to Simone Zancchi a rodiče tvrdí, že před nějakou dobou odešel z domova, aby žil ve squatu s nejlepším přítelem Markem Chiodim. Chiodi přezdívaný Cvok je ale podle všeho mrtvý – policie najde ve squatu stopy po čištění dezinfekcí a také stopy krve. Vše ukazuje na to, že právě tam byl Chiodi zabit... ![]() Volejte Věštce
Další díl/opakování: ![]() Nedokonalé zločiny
Další díl/opakování: Monstrum. Krimiseriál It. (2008). Policie nalézá poslední unesenou dívku. Indicie je pomalu dovádějí... Monstrum. Krimiseriál It. (2008). Policie nalézá poslední unesenou dívku. Indicie je pomalu dovádějí k domnělému sériovému vrahovi. Zároveň se zabývají případem těžce zfetovaného mladíka. (59 min) ![]() |
TV Barrandov
EZO.TV
Další díl/opakování: ![]() Pátrací oddělení
Další díl/opakování: ![]() Miriam a Robert
Další díl/opakování: ![]() |