Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Návrat do budoucnosti 2 (1989) | Další TV tipy > |
ČT1
|
ČT2
|
NOVA
|
Prima
|
TV Barrandov
|
Moje rodina
Další díl/opakování: Křehké vztahy. Sitcom VB (2001). Táta, máma a tři děti... Že jste to už někdy viděli? Podobnost čist... Křehké vztahy. Sitcom VB (2001). Táta, máma a tři děti... Že jste to už někdy viděli? Podobnost čistě náhodná! |
Snídaně s Novou
Další díl/opakování: Váš náskok po celý den |
Gormiti
Další díl/opakování: Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu
Další díl/opakování: Vzplanutí! Sawayaka Kenpo. Animovaný seriál Jap. (2009). Rinko a její zajíček Ruby hledají na Zemi s... Vzplanutí! Sawayaka Kenpo. Animovaný seriál Jap. (2009). Rinko a její zajíček Ruby hledají na Zemi své přátele, kouzelná zvířátka. Společně se musejí postavit silám temné magie, které chtějí ovládnout celý svět |
|
|
ČT1
08:45
Vše o vaření
Magazín. S Bárou Vyskočilovou se o jídle, pití a stolování dozvíte všechno, co vás zajímá. Hobby naší doby - letní speciál
Další díl/opakování: Zábavný pořad. Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas 09:30
Neobyčejné životy
Jana Štěpánková. Dokument ČR (2009). Česká herečka pocházející ze slavného uměleckého rodu dnes již ... Jana Štěpánková. Dokument ČR (2009). Česká herečka pocházející ze slavného uměleckého rodu dnes již patří k legendám českého herectví. Toulavá kamera
Další díl/opakování: Mozaika z regionů Vyprávěj
Další díl/opakování: Dušičky. Seriál. Karel se rozhodne k překvapivému kroku. Oblíbený seriál o tom, že v každé době touž... Dušičky. Seriál. Karel se rozhodne k překvapivému kroku. Oblíbený seriál o tom, že v každé době toužíme po štěstí. Scénář R. Merkner. Kamera M. Schinabek. |
ČT2
Kouzelná školka
Další díl/opakování: Pohádky a povídání pro nejmenší k podívání 09:00
Vesmír: Kosmické díry
Dok. cyklus USA. Černé, bílé, červí díry... Jsou jen pouhou fantazií, nebo vědeckým faktem? 09:45
Germáni (2/4)
Dok. cyklus N. Historie kmenů starověké Evropy, jejichž potomky jsou současné národy hovořící germán... Dok. cyklus N. Historie kmenů starověké Evropy, jejichž potomky jsou současné národy hovořící germánskými jazyky 10:40
Království divočiny: Tajemný bazilišek
Dok. cyklus Jap. Občas létá, někdy plave, ale jeho nejlepším kouskem je běh po vodní hladině 11:05
Srí Lanka - země slonů
Dokument. O posvátnosti tohoto zvířete, jeho významu v životě obyvatel ostrova i o sloních školách a... Dokument. O posvátnosti tohoto zvířete, jeho významu v životě obyvatel ostrova i o sloních školách a nemocnicích. Dokument Petra Horkého vznikl v době plánování daru srílanské vlády několika exemplářů do nového pavilonu v Zoo Praha Rybí legendy Jakuba Vágnera
Další díl/opakování: Kongo. Dok. cyklus. Výprava do nebezpečné země za hrozivou gigantickou tygří rybou. Připravili J. Vá... Kongo. Dok. cyklus. Výprava do nebezpečné země za hrozivou gigantickou tygří rybou. Připravili J. Vágner a J. Vomáčka |
NOVA
Ulice
Další díl/opakování: Seriál ČR (2014). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Ordinace v růžové zahradě 2
Další díl/opakování: Už jsi v tom. Seriál ČR (2014). Jirka Linhart je spoluviníkem těžkých zločinů: Jeho šéf vede obchod ... Už jsi v tom. Seriál ČR (2014). Jirka Linhart je spoluviníkem těžkých zločinů: Jeho šéf vede obchod s bílým masem. Běla se nedokáže zbavit nepříjemné kolegyně. Dva a půl chlapa
Další díl/opakování: Tescoma s chutí
Další díl/opakování: Tipy na víkend s Ivanem Vodochodským. Vaření, stolování, módní trendy a vše kolem jídla - každý všed... Tipy na víkend s Ivanem Vodochodským. Vaření, stolování, módní trendy a vše kolem jídla - každý všední den na Nově |
Prima
M.A.S.H
Další díl/opakování: Válečný seriál USA (1972-1982). Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává ... Válečný seriál USA (1972-1982). Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili. To je vražda, napsala
Další díl/opakování: Riziko podnikání. Krimiseriál USA (1989). Chcete recept, jak psát nejlepší detektivky? No přece přip... Riziko podnikání. Krimiseriál USA (1989). Chcete recept, jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Jessica Fletcherová Walker, Texas Ranger
Další díl/opakování: Válečná oblast 2/2. Akční seriál USA (1994). Další pokračování příběhů neohroženého Walkera, který s... Válečná oblast 2/2. Akční seriál USA (1994). Další pokračování příběhů neohroženého Walkera, který se nikdy netajil tím, že v boji se zločinem vyznává staré osvědčené metody. Julie Lescautová
Další díl/opakování: |
TV Barrandov
Červené růže
Další díl/opakování: Romant. seriál N (2011). Vražedné pobřeží
Další díl/opakování: Krimiseriál Kan. (1991-1993). Soukromý detektiv Nick Slaughter likviduje zločin na pobřeží... Capri
Další díl/opakování: Seriál It. (2010). Jake a Tlusťoch
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (1987-1992). Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou n... Krimiseriál USA (1987-1992). Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou na stopu každého zločinu. |
ČT1
14:00
Vše o vaření
Magazín. S Bárou Vyskočilovou se o jídle, pití a stolování dozvíte všechno, co vás zajímá. Okouzlení
Další díl/opakování: Rodinná sága It. (1999). Podle slavné spisovatelky ženských románů Marii Venturiové. Profesionálové
Další díl/opakování: Cowley v úzkých. Krimiseriál VB (1980). Bodie, Doyle a Cowley z CI5 v akci. |
ČT2
12:30
Vodopády z nebe
Dokument Jap. Fotograf a milovník přírody Yoshikazu Ishikawa představuje Niagarské vodopády okem umě... Dokument Jap. Fotograf a milovník přírody Yoshikazu Ishikawa představuje Niagarské vodopády okem umělce 13:20
Voják Jon Hendricks
Dokument N. V pětačtyřicátém zběhl z americké armády a v roce 2004 dostal Řád čestné legie 14:15
Dobrodružství vědy a techniky
Nekonečná cesta po jezeře Tanganika. Dokument. Německá koloniální loď, nejen zázrak muzeální technik... Nekonečná cesta po jezeře Tanganika. Dokument. Německá koloniální loď, nejen zázrak muzeální techniky 15:00
Věda na vlastní kůži
Dok. cyklus Fr. Lze se stát přeborníkem v multitaskingu? Jak by vypadalo vozidlo sestavené jen z kuc... Dok. cyklus Fr. Lze se stát přeborníkem v multitaskingu? Jak by vypadalo vozidlo sestavené jen z kuchyňských potřeb? Dopadne kočka při pádu vždy na všechny čtyři? Další otázky, na něž naše trio vědců a pokusných králíků hledá odpověď 15:55
O vědě a vědcích: Hledání medikamentů
Dokument. Farmacie je vědní obor, kde je možné uplatnit svou touhu pomáhat jiným a účastnit se úžasn... Dokument. Farmacie je vědní obor, kde je možné uplatnit svou touhu pomáhat jiným a účastnit se úžasného procesu navracení ztraceného zdraví. Připravil Z. Pojman |
NOVA
Vražedná čísla
Další díl/opakování: Odložené případy
Další díl/opakování: Dr. House
Další díl/opakování: Ordinace v růžové zahradě 2
Další díl/opakování: Dej mi šanci. Seriál ČR (2009). Eliška tráví díky Katce hodně času se svým bývalým mužem Ivem. Pusen... Dej mi šanci. Seriál ČR (2009). Eliška tráví díky Katce hodně času se svým bývalým mužem Ivem. Pusenský se brání, ale marně. |
Prima
Wolffův revír
Další díl/opakování: Odměna. Krimiseriál N (1996). Komisaře Wolffa se pokusí zastřelit nájemný vrah. Kdo si kriminalistov... Odměna. Krimiseriál N (1996). Komisaře Wolffa se pokusí zastřelit nájemný vrah. Kdo si kriminalistovu smrt objednal? Doktor z hor: Nové příběhy
Další díl/opakování: Zůstat, či odejít. Seriál N (2008). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města... Zůstat, či odejít. Seriál N (2008). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města v Německu. V prostředí krásných hor na něj čeká spousta pracovních i osobních příběhů. Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
Další díl/opakování: Vražedný požár. Krimiseriál USA (2011). Rizzoliová a Islesová vyšetřují úmrtí jednoho z hasičů. Vše ... Vražedný požár. Krimiseriál USA (2011). Rizzoliová a Islesová vyšetřují úmrtí jednoho z hasičů. Vše vypadá jako nehoda, okolnosti však nasvědčují tomu, že pozadí případu bude mnohem složitější. |
TV Barrandov
Presumce viny
Další díl/opakování: Film USA (2003). Matt je nucen spolupracovat s manželkou Alex na vyšetřování domnělých vražd. Údolí Divokých růží
Další díl/opakování: Romant. seriál N (2006). Mají silnou vůli, jsou nezávislé, hledají skutečnou lásku. |
ČT1
Na stopě
Další díl/opakování: Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také ... Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope Cestománie
Další díl/opakování: Indonésie - Flores - kam odchází duše. Cestopis (2004). Země tisíců ostrovů nabízí na každém z nich ... Indonésie - Flores - kam odchází duše. Cestopis (2004). Země tisíců ostrovů nabízí na každém z nich specifickou kulturu, zvláštní zvyky a jedinečné tradice. 17:00
Zpátky se Sobotou
Smoljak a Svěrák.ČR (2012). Luděk Sobota uvádí další díl cyklu mapujícího uměleckou dráhu legendární... Smoljak a Svěrák.ČR (2012). Luděk Sobota uvádí další díl cyklu mapujícího uměleckou dráhu legendárních dvojic komiků, které se zapsaly do zlatého fondu České televize. Tentokrát si připomeneme dvojici Ladislav Smoljak a Zdeněk Svěrák. 17:55
Události v regionech za okamžik a počasí
Upoutávka na Události v regionech z Prahy, Brna a Ostravy, předpověď počasí na příští dny s důrazem ... Upoutávka na Události v regionech z Prahy, Brna a Ostravy, předpověď počasí na příští dny s důrazem na regionální rozdíly 18:00
Události v regionech
Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích Čes... Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky 18:25
Toulavá kamera vychutnává Česko
Cestopis. Opakování 10.9./ČT1. Tradiční výrobu, lidová řemesla a zajímavé technické památky těchto d... Cestopis. Opakování 10.9./ČT1. Tradiční výrobu, lidová řemesla a zajímavé technické památky těchto dvou regionů představí Iveta Toušlová a Josef Maršál v premiérové řadě cyklu |
ČT2
16:15
Boj o život: Narození
Dok. cyklus. Co vše nás může potkat, než spatříme světlo tohoto světa. Dokumentární cyklus BBC Pán času:
Další díl/opakování: Sci-fi seriál VB (2009). Ani poslední Pán času není všemocný. Podzimní speciál kultovního sci-fi ser... Sci-fi seriál VB (2009). Ani poslední Pán času není všemocný. Podzimní speciál kultovního sci-fi seriálu. Moje rodina
Další díl/opakování: Labuť a nemotorný vůl. Sitcom VB (2002). Opakování 5.9./ČT2. Táta, máma a tři děti... Že jste to už ... Labuť a nemotorný vůl. Sitcom VB (2002). Opakování 5.9./ČT2. Táta, máma a tři děti... Že jste to už někdy viděli? Podobnost čistě náhodná! Po stopách Emila Holuba
Další díl/opakování: Dokument (1998). Rekonstrukce pouti velkého cestovatele a lékaře během jeho jihoafrického pobytu. |
NOVA
Dva a půl chlapa
Další díl/opakování: Mentalista
Další díl/opakování: Ulice
Další díl/opakování: Seriál ČR (2014). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy |
Prima
Návrat komisaře Rexe
Další díl/opakování: Prostřeno!
Další díl/opakování: Zprávy FTV Prima
Další díl/opakování: Krimi zprávy
Další díl/opakování: Divácké zprávy
Další díl/opakování: Zprávy z nejzajímavějších záběrů od vás! Díváte se, sledujete, natáčíte a my vše odvysíláme, abyste ... Zprávy z nejzajímavějších záběrů od vás! Díváte se, sledujete, natáčíte a my vše odvysíláme, abyste se mohli opět dívat. Stačí se jen zapojit a sdílet |
TV Barrandov
Vtip za stovku!
Další díl/opakování: Václav Vydra, Michal Novotný a Ruda z Ostravy uvádějí soutěž, kde vítězný vtip dostane speciální pré... Václav Vydra, Michal Novotný a Ruda z Ostravy uvádějí soutěž, kde vítězný vtip dostane speciální prémii. Host pořadu Bára Štěpánová Naše zprávy
Další díl/opakování: Velkolepé století
Další díl/opakování: Histor. seriál Tur. (2011-2012). |
ČT1
Neviditelní
Další díl/opakování: Komed. seriál ČR (2014). Opakování 8.9./ČT1. Vypadají jako my, mluví jako my, ale mají něco navíc – ... Komed. seriál ČR (2014). Opakování 8.9./ČT1. Vypadají jako my, mluví jako my, ale mají něco navíc – gen, který jim umožňuje dýchat vodu. Aniž to tušíme, žijí mezi námi. Vodní lidé. Není to pohádka – je to realita a čistá pravda. Kamera P. Bednář. Všechnopárty
Další díl/opakování: Talk show. Opakování 6.9./ČT1 a 7.9./ČT1. Zábavná talk show Karla Šípa. 22:20
Deset zastavení s mistry zábavy
(2010). Václav Postránecký se v deseti ohlédnutích vrací k těm nejlepším scénkám ze zlatého fondu te... (2010). Václav Postránecký se v deseti ohlédnutích vrací k těm nejlepším scénkám ze zlatého fondu televizní zábavy. Účinkují: J. Bohdalová, V. Dvořák, F. Holzmann, M. Donutil a další. Kočka mezi holuby
Další díl/opakování: Detekt. film Fr. (2010). Vraždy v penzionátu, kam nesmí vstoupit mužská noha. Epizoda z cyklu podle ... Detekt. film Fr. (2010). Vraždy v penzionátu, kam nesmí vstoupit mužská noha. Epizoda z cyklu podle Agathy Christie. |
ČT2
20:00
Zázračná planeta: Život na Zemi
Rostliny. Dokument. Opakování 6.9./ČT2 a 11.9./ČT2. Nejpodivuhodnější triky zástupců rostlinné říše,... Rostliny. Dokument. Opakování 6.9./ČT2 a 11.9./ČT2. Nejpodivuhodnější triky zástupců rostlinné říše, které se u jednotlivých druhů vyvinuly s cílem přežít. Dokumentární projekt BBC Panství Downton
Další díl/opakování: Kostýmní seriál VB (2013). Opakování 8.9./ČT1. Pletichy, romance a tužby členů aristokratické rodiny... Kostýmní seriál VB (2013). Opakování 8.9./ČT1. Pletichy, romance a tužby členů aristokratické rodiny i jejich služebnictva v době velkých společenských proměn dvacátých let minulého století. Zločin
Další díl/opakování: Krimiseriál Dán. (2011). Vyšetřovatelka Sarah Lundová pátrá po pravdě o starém případu, která se skr... Krimiseriál Dán. (2011). Vyšetřovatelka Sarah Lundová pátrá po pravdě o starém případu, která se skrývá ve spleti osobních tragédií, za zájmy vlivné korporace i v pozadí politických pletich. Cutterova cesta
Další díl/opakování: Krimithriller USA (1981). Některé věci nelze nechat bez odezvy a jeho žene vpřed touha po pomstě. Na... Krimithriller USA (1981). Některé věci nelze nechat bez odezvy a jeho žene vpřed touha po pomstě. Na motivy románu Cutter and Bone. |
NOVA
Čertova nevěsta
Další díl/opakování: Expozitura
Další díl/opakování: Korunní svědek. Krimiseriál ČR (2008). Vláčejí ho s sebou jako únosci svou oběť. Ale kruh se stahuje... Korunní svědek. Krimiseriál ČR (2008). Vláčejí ho s sebou jako únosci svou oběť. Ale kruh se stahuje a už není kam prchat. Bude to boj kdo s koho. A někdo to nepřežije... |
Prima
Božský Evan
Další díl/opakování: |
TV Barrandov
Láska z Fjordu: Nečekané vzplanutí
Další díl/opakování: 22:05
Tajemství Vladimíra Menšíka
Herec, který rozdával smích s nelehkým osudem. Na život po boku fenomenálního herce a vypravěče vzpo... Herec, který rozdával smích s nelehkým osudem. Na život po boku fenomenálního herce a vypravěče vzpomínají jeho děti a herečtí kolegové Intim s Heidi Janků
Další díl/opakování: Stačí mít vyvinutý instinkt... Týdeník o lidské intimitě a všem, u čeho se možná trochu začervenáte 600 kilo zlata
Dobr. film Fr. (2010). Ukrást právě narýžované zlato se podařilo, teď je ho potřeba ještě dostat z d... Dobr. film Fr. (2010). Ukrást právě narýžované zlato se podařilo, teď je ho potřeba ještě dostat z džungle jihoamerické Guyany do Brazílie. Ale tato část plánu začíná selhávat... |
ČT1
00:55
Pečený sněhulák
Pořad, který má koule. Nekorektní skečové pásmo. Sledujte jen na vlastní nebezpečí. Účinkují: J. Koh... Pořad, který má koule. Nekorektní skečové pásmo. Sledujte jen na vlastní nebezpečí. Účinkují: J. Kohák, R. Štabrňák, K. Janečková, J. Kaluža, A. Čuba, Z. Truplová, R. Mrázik, V. Polák, V. Skórka a další. Kamera J. Šťastný. |
ČT2
01:00
Objevování planety Oceán: Pátrání po vzá...
Dok. cyklus Fr. Kalifornský poloostrov na západním pobřeží Mexika je domovem podivuhodných živočichů... Dok. cyklus Fr. Kalifornský poloostrov na západním pobřeží Mexika je domovem podivuhodných živočichů 01:45
Zapomenuté oběti (2/2)
Dokument Fr. Po zdařilém vylodění na pěti normandských plážích stojí před Spojenci náročný úkol: pro... Dokument Fr. Po zdařilém vylodění na pěti normandských plážích stojí před Spojenci náročný úkol: proklestit si cestu francouzským územím, stále okupovaným Hitlerovými jednotkami, a osvobodit Paříž 02:35
Smrt už není tabu?
Dokument (2008). O čem přemýšlí člověk trpící nevyléčitelnou chorobou? A co jeho nejbližší? Připravi... Dokument (2008). O čem přemýšlí člověk trpící nevyléčitelnou chorobou? A co jeho nejbližší? Připravili: S. Kleková, K. Kajfosz a J. Procházka 03:25
Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeski...
Dokument (2011). Pořad o problémech, radostech a spolupráci v příhraničních oblastech podél společné... Dokument (2011). Pořad o problémech, radostech a spolupráci v příhraničních oblastech podél společné česko-polské hranice 03:50
Tajemství železnic
Zubačkou do Krkonoš. Dokument (2012). Martin Dejdar provází pozoruhodným světem na kolejích. Cyklus ... Zubačkou do Krkonoš. Dokument (2012). Martin Dejdar provází pozoruhodným světem na kolejích. Cyklus dokumentů mapujících známá i méně známá místa naší železné dráhy. Připravili J. Slomiany a J. Novák |
NOVA
Mentalista
Další díl/opakování: Dr. House
Další díl/opakování: Expozitura
Další díl/opakování: Korunní svědek. Krimiseriál ČR (2008). Vláčejí ho s sebou jako únosci svou oběť. Ale kruh se stahuje... Korunní svědek. Krimiseriál ČR (2008). Vláčejí ho s sebou jako únosci svou oběť. Ale kruh se stahuje a už není kam prchat. Bude to boj kdo s koho. A někdo to nepřežije... Prásk!
Další díl/opakování: Nikdo neví o celebritách více než my! Vstupte s námi do života hvězd Ordinace v růžové zahradě 2
Další díl/opakování: Dej mi šanci. Seriál ČR (2009). Eliška tráví díky Katce hodně času se svým bývalým mužem Ivem. Pusen... Dej mi šanci. Seriál ČR (2009). Eliška tráví díky Katce hodně času se svým bývalým mužem Ivem. Pusenský se brání, ale marně. |
Prima
28 dní poté
Další díl/opakování: Horor VB (2002). Celou Velkou Británii totálně zdecimoval virus, který rozšířily nakažené vzteklé op... Horor VB (2002). Celou Velkou Británii totálně zdecimoval virus, který rozšířily nakažené vzteklé opice. Každý pokousaný se změní v neovladatelné krvelačné zvíře a předává smrtící nákazu dál. Doktor z hor: Nové příběhy
Další díl/opakování: Zůstat, či odejít. Seriál N (2008). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města... Zůstat, či odejít. Seriál N (2008). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města v Německu. V prostředí krásných hor na něj čeká spousta pracovních i osobních příběhů. Wolffův revír
Další díl/opakování: Odměna. Krimiseriál N (1996). Komisaře Wolffa se pokusí zastřelit nájemný vrah. Kdo si kriminalistov... Odměna. Krimiseriál N (1996). Komisaře Wolffa se pokusí zastřelit nájemný vrah. Kdo si kriminalistovu smrt objednal? Nikdo není dokonalý
Další díl/opakování: Zábavný pořad. Herečtí kolegové Vlastimil Bedrna a Jitka Sedláčková v oblíbeném pořadu Jiřího Krampo... Zábavný pořad. Herečtí kolegové Vlastimil Bedrna a Jitka Sedláčková v oblíbeném pořadu Jiřího Krampola. |
TV Barrandov
Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2003-2004). Případy elitní jednotky detektivů, která se zaměřuje na zločiny newyors... Krimiseriál USA (2003-2004). Případy elitní jednotky detektivů, která se zaměřuje na zločiny newyorského podsvětí. Rani - princezna rebelka
Další díl/opakování: Dobr. seriál Fr. (2011). Mladá šlechtična byla donucena k prostituci. Od popravy ji zachránil mahárá... Dobr. seriál Fr. (2011). Mladá šlechtična byla donucena k prostituci. Od popravy ji zachránil mahárádža a stala se jeho třetí manželkou... Na plac!
Další díl/opakování: Šance pro herce z ulice Jake a Tlusťoch
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (1987-1992). Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou n... Krimiseriál USA (1987-1992). Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou na stopu každého zločinu. |