Zobrazit vybrané
ČT1
|
ČT2
|
NOVA
|
Prima
|
TV Barrandov
|
|
13:30
   Callasová a Onassis
Další díl/opakování:  |
12:35
 Sabotáž
Víte, co chcete? Dělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to! Agenti Tobi a Vladimír napoví všem, kt... Víte, co chcete? Dělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to! Agenti Tobi a Vladimír napoví všem, kteří se nechtějí smířit se všední realitou 13:05
Filmkompas
Filmová revue ČT. Vaše navigace ve světě filmu. Revue plná premiér českých i zahraničních snímků, fe... Filmová revue ČT. Vaše navigace ve světě filmu. Revue plná premiér českých i zahraničních snímků, festivalů, portrétů, trendů a novinek Chcete být v obraze a vědět, co aktuálního se děje v českém filmu? Jaké pozoruhodné zahraniční premiéry byste neměli minout v kinech? Toužíte zažít nejdůležitější okamžiky tuzemských i mezinárodních filmových festivalů a přehlídek? Jaké atraktivní tituly vychází právě na DVD a Blu-ray discích a jaký televizní tip stojí rozhodně za vidění? Zprostředkujeme vám nejen to, ale i rozhovory s tvůrci a herci, profily zajímavých osobností a trendů, reportáže z natáčení, jednou měsíčně nejlepší krátké filmy a mnohé další. 13:35
Čtenářský deník... Petr Koťátko: Wormsův...
Literární průvodce současnou českou prózou. Eva Koťátková uvádí autora a jeho knihu Wormsův svět je ... Literární průvodce současnou českou prózou. Eva Koťátková uvádí autora a jeho knihu Wormsův svět je po dramatu Skalka, knize povídek a básní Úvod do zoologie a novele Casanova další beletristickou knížkou filozofa Petra Koťátka (1955). Autor opatřuje svůj román hned dvojí předmluvou. V první z nich, adresované dospělým, se přiznává, že nedokáže dát dohromady aspoň trochu souvislý příběh, pokud si jako čtenáře nepředstaví děti. Čtenářkou knihy je jeho dcera Eva Koťátková, výtvarnice a nositelka Ceny Jindřicha Chalupeckého. 14:15
 Zázračná planeta: Neuvěřitelní tvorové z... (1/2)
Dokument Niz. Sklípkan, velemlok, ptakopysk nebo ligr. Čím více pronikáme do tajů jejich záhadné exi... Dokument Niz. Sklípkan, velemlok, ptakopysk nebo ligr. Čím více pronikáme do tajů jejich záhadné existence, tím více nás fascinují 15:15
Poslední lovci
Dokument USA. Dokument Steva Lichtaga nabízí nejen vzrušující okamžiky, ale také momenty k zamyšlení... Dokument USA. Dokument Steva Lichtaga nabízí nejen vzrušující okamžiky, ale také momenty k zamyšlení nad nejistou budoucností komunity lamalerských domorodých velrybářů. Úspěšný snímek Envirofilmu a Ekofilmu a festivalu dokumentů v Uherském Hradišti 2010, kde obdržel Hlavní cenu Josefa Velka Navštivte vzdálený, podivný svět. Prožijte příjemné i kruté okamžiky, které přináší lamalerským velrybářům drsný život na indonéském ostrově Lembata. Tito lovci, jako jedni z posledních na naší planetě, loví tradičním způsobem nejen velryby ale i delfíny a manty. Už po staletí vyplouvají na starých dřevěných člunech, aby vyzbrojeni bambusovými harpunami sváděli s gigantickými vorvani nelítostné boje na život a na smrt. Ne vždy odcházejí z boje vítězně. Dramatický dokument nabízí nejen vzrušující okamžiky ale také momenty k zamyšlení nad nejistou budoucností této komunity, jejíž přežití závisí nejen na odvaze ale i štěstí těchto „posledních lovců“. |
12:30
Klapzubova jedenáctka
Další díl/opakování: Komedie ČR (1938). Jedenáct synů Kryštofa Klapzuby tvoří nepřekonatelné fotbalové mužstvo! (90 min)... Komedie ČR (1938). Jedenáct synů Kryštofa Klapzuby tvoří nepřekonatelné fotbalové mužstvo! (90 min) Jedenáct bratrů jako neporazitelné fotbalové mužstvo ve filmové adaptaci slavné literární předlohy Eduarda Basse. Fotbalové mužstvo tvoří jedenáct hráčů. A majitel autodílny Krištof Klapzuba má přesně tolik sportovně nadaných synů. Není divu, že ho jednou bývalý internacionál Hájek přemluví, aby z nich postavil fotbalové mužstvo. Nadšení synové pilně trénují a po několika drobných zádrhelech se začínají dostavovat první výsledky. Kromě těch sportovních se ovšem dostaví i láska, když Pepík s Jardou pomohou při zkušební jízdě opraveného auta bankéře Šlejhara Evě Bínové, dceři předsedy S. K. Meteor, a její kamarádce Heleně, které nabouraly cestou na chatu. Pepík se při opravování jejich auta do Evy zakouká. Situaci zkomplikuje omyl dívek, které se domnívají, že Pepík je syn bankéře Šlejhara. Helenin přítel se rozhodne této známosti využít a zajde za bankéřovým synem, jenž popře, že by Evu znal, což dívku tak rozzlobí, že známost ukončí. Čas však mnohé vyřeší. Klapzubáci odjedou na úspěšné turné, plné vítězných utkání doma i v zahraničí, a když se vrátí, nabídne stavitel Bína Pepíkovi profesionální smlouvu. Eva se s Pepíkem se udobří, a protože se Klapzubova jedenáctka stává novým národním mužstvem, zdá se, že lásku i fotbal čeká mnoho dobrého. ČR 1938, sportovní komedie. Hrají: Theodor Pištěk (Krištof Klabzuba), Antonie Nedošínská (Kamilka Klapzubová), Jan Šebor (Pepík Klapzuba), Hana Vítová (Eva Bínová), Jiří Steimar (stavitel Bína), Fanda Mrázek (Jarda Klapzuba), Raoul Schránil (Olda Klapzuba), Jaroslav Marvan (fanda), Stanislav Neumann (profesor Šlejhar), Jára Kohout (Hájek) a další. Režie: Ladislav Brom  |
13:20
 Maverick
Další díl/opakování:  15:55
 Julie Lescautová
Další díl/opakování:  |
12:55
Údolí Divokých růží
Další díl/opakování:  |
|
ČT1
16:00
Dempsey a Makepeaceová
Další díl/opakování:  16:50
Krásy evropského pobřeží: Pobřeží hor
Další díl/opakování:  17:30
Taxík
Další díl/opakování:  18:45
 Večerníček
Další díl/opakování: Krysáci.  19:00
 Události
Další díl/opakování:  |
ČT2
16:10
Toulky s Ladislavem Smoljakem
Po městečku Teplá, Tepelském klášteře a přilehlém okolí za osudy blahoslaveného českého knížete Hroz... Po městečku Teplá, Tepelském klášteře a přilehlém okolí za osudy blahoslaveného českého knížete Hroznaty (2008) Ladislav Smoljak milým způsobem připomíná některá historická fakta o slavných lidech na místech, kde prokazatelně pobývali. Chodí s batůžkem po hradech a zámcích a vypráví... Jeho dnešní putování bude hlavně po městečku se jménem Teplá. Horké prameny patřily odjakživa k této drsné, hustě zalesněné a i dnes opuštěné krajině. Směrem k blízkým Mariánským Lázním leží desítky mokřadů a rybníků, přes které protéká říčka Teplá, na jejímž soutoku s Ohří leží i Karlovy Vary. Od středověku vedla, touto tehdy hraniční oblastí, obchodní cesta z Prahy do Chebu. Její ochranu, výběr cla a mýta měla za úkol pevnost a posádka na místě dnešního městečka Teplá. Když v roce 1179 padl v bitvě u Loděnic velitel posádky, hrabě Sezima, převzal funkci a veškerý majetek syn Hroznata. Tak začíná náš dnešní příběh českého knížete Hroznaty. 18:30
Kultura.cz
Další díl/opakování: Magazín. Revue událostí, zajímavostí, rozhovorů, aktualit a kritických postřehů z Moravy a Slezska K... Magazín. Revue událostí, zajímavostí, rozhovorů, aktualit a kritických postřehů z Moravy a Slezska Konec masopustu - divadelní sezona se pomalu chýlí ke konci a inscenací, o kterých se v Ostravě mluvilo, bylo několik. Určitě mezi ně patří i nastudování Topolovy hry Konec masopustu v režii Janusze Klimszy, které uvedlo Národní divadlo moravskoslezské. Jan Vytiska - portrét vítěze ostravského kola přehlídky mladého umění Star Point. Jan Vytiska je studentem Fakulty umění Ostravské univerzity, ateliéru Nová média. Vytiskovy obrazy mají inspiraci v pokleslých filmových i literárních žánrech, inspirují se folklorem a mytologií, kterou ovšem přetváří do podoby výjevů béčkových hororů. 19:00
 Ti nejlepší z klasiky
Hudební pořad. Záznam komorního koncertu z kláštera sv. Anežky České v Praze Na Františku. Ve skladb... Hudební pořad. Záznam komorního koncertu z kláštera sv. Anežky České v Praze Na Františku. Ve skladbách E. W. Korngolda a J. Suka účinkují: P. Šporcl - housle, P. Jiříkovský - klavír a Klavírní kvarteto B. Martinů 19:30
 Terra musica
Další díl/opakování:  |
NOVA
16:00
Sahara
Další díl/opakování:  18:30
Koření
Další díl/opakování:  19:30
 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
Další díl/opakování:  |
Prima
18:00
Jak se staví sen
Další díl/opakování: Rady, tipy, triky a k tomu design! Uvádí P. Cejnar Oblíbená designová show, v níž náš deco tým vždy ... Rady, tipy, triky a k tomu design! Uvádí P. Cejnar Oblíbená designová show, v níž náš deco tým vždy vybraným zájemcům promění bydlení podle jejich přání i vlastní invence, se vrací na obrazovky Televize Prima svojí již X. řadou! I tentokrát jsou naši designéři připraveni splnit tajné sny rodin, které se do Jak se staví sen přihlásily. Pořadem provází pohotový moderátor Pavel Cejnar. Pan Ladislav Kadeřábek je plný života, přestože by jeho úděl leckdo vůbec nezvládl. V sedmnácti letech přišel o nohu, později o manželku a jeden z jeho synů se po těžké nehodě na motorce musel znovu učit úplně všemu. Přesto Ladislav věří ve sny a jejich naplnění – a dočkal se. Tým splněných snů mu nyní přiváží proměnu, po jaké toužil pro sebe a pro chlapce mnoho let... K panu Kadeřábkovi (56) se vydáme do Prahy 5–Zbraslavi, kde žije společně se svými dvěma syny Janem (28), Ladislavem (29) a maminkou Annou (83). Interiér jejich obydlí je ve značně zchátralém stavu, přímo volá po razantní rekonstrukci. Stěny jsou oprýskané, na stropech velké pukliny, problém je i s výškou stropů. Výklenky a niky v interiéru jsou natolik křivé, že bude nutné poptat truhláře pro výrobu atypického nábytku. V pokojích jsou staré elektroinstalace a na první pohled je vidět vlnící se podlaha, která vypadá jako „rozbouřená mořská hladina“. Na starých, prohýbajících se prknech leží prastaré linoleum, které je místy už hodně poničené. Otopná tělesa jsou špinavá a rovněž potřebují „nový kabát“. Nábytek nejspíš vyhovuje funkci k obývání prostoru, ale jeho stav a vzhled je také nevábný. Zařízení je z nesourodých materiálů, lůžko pro dospělého muže nedostačující. Současný stav neumožňuje umístění televize, sezení pro návštěvy, není ani dostatek úložného prostoru... Cílem dnešní přestavby bude pánsky? „byt“ o dvou místnostech. Pokoje na sebe navazují, dělí je pouze tenká příčka s posuvnými dveřmi. Aktuálně je obývaná pouze jedna místnost, která slouží jako studentsky? pokoj. Další místnost zatím sice obývána není, ale rovněž bude součástí naší proměny, při které vznikne ložnice s menší pracovnou a obývací pokoj s televizní stěnou. Podívejte se, jak se s tímto úkolem popasují naši šikovní designéři Tomáš Marx a David Machač. Už dnes v podvečer na Primě!  18:55
Zprávy TV Prima
Další díl/opakování:  19:20
Krimi zprávy
Další díl/opakování: Aktuální zpravodajství  |
|
|
ČT1
20:00
Malí velcí hrdinové - galavečer Zlín Fil...
Přímý přenos závěrečného večera 51. ročníku Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně... Přímý přenos závěrečného večera 51. ročníku Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně. Hrdinové českého animovaného filmu a hvězdy českého showbusinessu na jednom pódiu. Účinkují: J. Čenský, K. Gott, L. Vondráčková, M. Absolonová, skupina Embassy, Debbi a další Mezinárodní filmový festival pro děti a mládež ve Zlíně je již tradičně zakončen galavečerem, na němž budou předány ceny vítězným festivalovým snímkům. Slavnostní večer uvádí pro své diváky v přímém přenosu Česká televize. A protože letos je tomu právě 75 let od doby, kdy vznikly filmové ateliery na Kudlově, hlavními hrdiny večera se stanou postavičky českého animovaného filmu. Nemohou samozřejmě chybět ti, kteří jim propůjčili své hlasy, takže se setkáme např. s Josefem Dvořákem, Jiřinou Bohdalovou nebo Petrem Nárožným. Divákům se také představí po boku Jana Čenského netradiční moderátorské hvězdy - Bob a Bobek. O hudební náplň večera se postarají stálice českého show businessu, jako je Karel Gott, Lucie Vondráčková, Monika Absolonová, Laďa a Tereza Kerndlovi, představí ale i nejnovější objev českého popu, zpěvačka Debbi a skupina Embassy. Kdo převezme v tomto roce cenu za tvůrčí přínos ve filmové tvorbě pro děti a mládež zůstává do poslední chvíle tajemstvím, stejně jako zatím neprozradíme držitele tradičních zlínských cen - Zlatých střevíčků. Režie: Petr Soukup. 21:30
Zlínské festivalové minuty
Dokument. Zajímavosti a postřehy z 51. ročníku Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež Zlín ... Dokument. Zajímavosti a postřehy z 51. ročníku Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež Zlín 2011. Moderuje Josef Polášek 21:40
Sbohem, baby
Další díl/opakování: Krimifilm USA (2007). Každý chce znát pravdu... ale jen dokud ji nenajde. (110 min) Americký herec ... Krimifilm USA (2007). Každý chce znát pravdu... ale jen dokud ji nenajde. (110 min) Americký herec Ben Affleck (nar. 1972), který získal velkou popularitu hlavními rolemi ve válečném velkofilmu Pearl Harbor (2001), v akčním thrilleru Nejhorší obavy (2002) a v komiksové adaptaci Daredevil (2003), má mnohem širší umělecké ambice, než by se na první pohled zdálo. S kamarádem z dětství Mattem Damonem napsal scénář k filmu Dobrý Will Hunting (za který dostali mj. Oscara) a po krátkém snímku s pozoruhodným titulem Zabil jsem svoji lesbickou manželku, pověsil ji na hák a teď mám smlouvu na tři filmy u Disneyho si vyzkoušel i režii celovečerního filmu a výsledkem příjemně překvapil. Pro svůj dlouhometrážní debut si vybral kriminální román Dennise Lehanea Sbohem, baby (1998, česky 2008), v němž známý autor rovněž zfilmovaných románů Tajemná řeka a Prokletý ostrov líčí pátrání po zmizelé čtyřleté holčičce. Hlavního hrdinu, soukromého detektiva Patricka Kenzieho, hraje přesvědčivě režisérův mladší bratr Casey Affleck a výrazné kreace předvádějí i další herečtí představitelé, Morgan Freeman (policejní kapitán Doyle), Ed Harris (detektiv Bressant) a zejména Amy Ryanová v úloze dívčiny nezodpovědné matky, za niž dostala řadu ocenění (mj. Ceny newyorských a losangeleských filmových kritiků, nominace na Oscara a na Zlatý glóbus). Vedle bezchybného vedení herců Ben Affleck zaujal vykreslením chudého bostonského předměstí Dorchester, kde se příběh odehrává (a kde se také narodil autor předlohy). Snímek není prvoplánovým kriminálním thrillerem, ale působivou, trochu melancholickou studií komplikovaných a nejednoznačných lidských osudů a vztahů, jež sebou často přinášejí těžká životní rozhodnutí.  |
ČT2
20:00
Šumné stopy (7/10)
Karel Pařík 1. díl. Nový cyklus ČT. Žasnoucí architekt David Vávra, tentokrát na Balkánu. V Sarajevu... Karel Pařík 1. díl. Nový cyklus ČT. Žasnoucí architekt David Vávra, tentokrát na Balkánu. V Sarajevu stavěl celý život své paláce jeden z nejpilnějších českých tvůrců Podle návrhů architekta Karla Paříka (1857–1942) vznikla v Sarajevu většina reprezentativních veřejných budov, podílel se ale na rozvoji celé Bosny a Hercegoviny, kde strávil většinu svého života. Impozantním rozsahem tvorby pro jedno město - v tomto případě pro bosenskou metropoli - nemá dílo Karla Paříka podle odborníků v historii české architektury obdoby. Přesto jeho jméno upadlo do zapomnění, a to i v samotném Sarajevu. Tamní radnice se proto před čtyřmi lety rozhodla věc napravit a tomuto přednímu architektovi vzdala hold odhalením pamětní desky v budově sarajevského Národního divadla, které vzniklo právě podle návrhů Paříka. Pařík se dostal na Balkán bezprostředně po okupaci Bosny a Hercegoviny rakousko-uherskou armádou roku 1878 v souvislosti s následnou transformací země, budováním infrastruktury a úřednického aparátu. Tehdy tam počátkem osmdesátých let 19. století přicházelo velké množství kvalifikovaných českých učitelů, inženýrů, stavařů, pošťáků a architektů, pro které se tato země stala novou životní příležitostí. Mezi nimi se na jaře roku 1884 v Sarajevu objevil i Karel Pařík, který zde jako teprve sedmadvacetiletý mladík získal spolu se svým mladším spolužákem Josipem Vancašem neuvěřitelnou zakázku na projekt hlavní katolické katedrály. Pařík se na Balkáně rychle vypracoval mezi žádané odborníky. Za svůj život vytvořil nebo se autorsky spolupodílel celkem na přibližně 150 velkých projektech a stal se autorem nejvýznamnějších staveb bosenské metropole: Národního divadla, penzijního ústavu, zemské banky, zemského muzea, zemské tiskárny, právnické fakulty Sarajevské univerzity a řady významných sakrálních staveb. 20:30
66. mezinárodní hudební festival Pražské...
Záznam včerejšího koncertu ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze. Skladby A. Dvořáka Karneval, pře... Záznam včerejšího koncertu ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze. Skladby A. Dvořáka Karneval, předehra, op. 92, F. Liszta Koncert pro klavír a orchestr č. 1 Es dur, S. 124 a A. Brucknera Symfonie č. 4 Es dur „Romantická“ hraje Česká filharmonie. Sólo klavír - I. Kahánek. Dirigent P. Steinberg. Večerem provází J. Novotná Mladý český pianista Ivo Kahánek rychle získává pověst jednoho z nejpozoruhodnějších umělců své generace. Je znám širokou výrazovou paletou i výjimečnými virtuózními schopnostmi, které uplatňuje v repertoáru od baroka po soudobou hudbu. V roce 2004 se stal absolutním vítězem mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro a již předtím získal ocenění v mnoha významných kláních u nás i v cizině (Vendome Prize ve Vídni, Stiftung Tomassoni v Kolíně nad Rýnem, Mezinárodní soutěž Fryderyka Chopina v Mariánských Lázních, Concertino Praga aj.). Po úspěšných debutech na festivalu Beethovenfest v Bonnu a na Pražském jaru obdržel pozvání od Symfonického orchestru BBC k vystoupení na festivalu BBC Proms v londýnské Royal Albert Hall, kde v srpnu 2007 pod taktovkou Jiřího Bělohlávka provedl Klavírní koncert č. 4 "Inkantace" Bohuslava Martinů. Ivo Kahánek je absolventem Janáčkovy konzervatoře v Ostravě u Mgr. Marty Toaderové a Hudební akademie múzických umění v Praze u prof. Ivana Klánského. Má za sebou také jeden semestr postgraduálního studia na prestižní londýnské Guildhall School of Music and Drama u Ronana O´Hory a mistrovské kurzy pod vedením Karl-Heinze Kammerlinga, Christiana Zachariase, Alicie de Larocha, Imogen Cooper, Petera Frankla a mnoha dalších. 22:20
Třistatřicettři
Další díl/opakování: |
NOVA
22:45
Patriot
Další díl/opakování: USA-Německo 2000, akční historické válečné drama. Režie Roland Emmerich  |
Prima
22:05
Vražda v Bílém domě
Další díl/opakování:  |
TV Barrandov
20:00
Ve znamení Merkura
Další díl/opakování:  22:25
Prominenti
Další díl/opakování:  |
|
ČT1
01:25
Dvaadvacítka
Zábavný pořad (1998). Sklizeň netradičního humoru s investigativní trojicí reportérů Janem, Jiřím a ... Zábavný pořad (1998). Sklizeň netradičního humoru s investigativní trojicí reportérů Janem, Jiřím a Josefem 02:20
13. komnata Jany Šilerové
Jediná žena v Evropě, která je biskupkou, se dokázala vyrovnat s traumatickými zážitky z dětství a p... Jediná žena v Evropě, která je biskupkou, se dokázala vyrovnat s traumatickými zážitky z dětství a později s pronásledováním StB 02:50
Pošta pro tebe
Další díl/opakování:  03:45
Všechnopárty
Další díl/opakování:  |
ČT2
01:35
Barca - Real Madrid, víc než jen zápas
Dokumentární film VB. Nejslavnější fotbaloví rivalové Španělska očima fanoušků Souboj dvou fotbalový... Dokumentární film VB. Nejslavnější fotbaloví rivalové Španělska očima fanoušků Souboj dvou fotbalových klubů, FC Barcelona a Realu Madrid, je vrcholem španělského fotbalu. Jedinečné však nebývají pouze bitvy těchto týmů na trávníku, ohromná rivalita je zcela zřetelná i mezi jejich fanoušky, na které se zaměřili autoři dokumentárního filmu. Prostřednictvím posledních hodin před jedním z vrcholných utkání na Nou Campu budeme sledovat elektrizující atmosféru a stoupající vzrušení příznivců obou táborů. Je to konfrontace hrdých Katalánců, kteří promítají svou lásku i duši do dresu Barcy, s královským mužstvem z hlavního města. „Kdo pochopí celou tu hru mezi Barcou a Realem, pochopí Španělsko, jeho kulturu a možná i celý svět,“ říkají příznivci katalánského klubu. 02:30
Malá Velká Británie
Další díl/opakování: Komediální seriál VB  03:00
Sešli se...
Zábavný pořad (2001). Peter Lipa a jeho Young band, ostravští jazzmani The Gizd a brněnská formace R... Zábavný pořad (2001). Peter Lipa a jeho Young band, ostravští jazzmani The Gizd a brněnská formace Radium FNO v žánru, který možná chytá druhý dech 03:45
Hrajte s námi tenis (4/14)
Důležité rady pro všechny, kteří se chtějí věnovat právě tomuto sportu (1990) 04:35
Zašlapané projekty
ETAREA - sen o bydlení. Dokument. Život v přírodě s městským komfortem musel ustoupit panelákové šed... ETAREA - sen o bydlení. Dokument. Život v přírodě s městským komfortem musel ustoupit panelákové šedivosti a uniformitě. Dokument z cyklu o unikátních nápadech, projektech a objevech, které za minulého režimu nesměly spatřit světlo světa |
NOVA
00:35
Vosy útočí
Další díl/opakování:  03:10
Áčko
Další díl/opakování: Školu si platím z prostituce  04:05
Stefanie
Další díl/opakování: Seriál N (2004). Anděl v uniformě sestřičky. V takové nemocnici je radost stonat.  |
Prima
02:25
 Volejte Věštce
Další díl/opakování:  04:45
Nikdo není dokonalý
Další díl/opakování:  |
TV Barrandov
00:45
Parodie komedie
Další díl/opakování:  01:10
EZO.TV
Další díl/opakování:  04:55
Sladká Laura
Další díl/opakování:  |
