Zobrazit vybrané
ČT1
|
ČT2
|
NOVA
|
Prima
|
TV Barrandov
|
|
16:35
   Polopatě
Další díl/opakování: Magazín. Moderní hobby magazín. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho ... Magazín. Moderní hobby magazín. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci  17:30
AZ-kvíz
Další díl/opakování: Soutěž pro každého  18:00
 Události v regionech
Další díl/opakování: Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích Čes... Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky  18:25
 Kde domov můj?
Další díl/opakování: Soutěž. Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma.  18:55
Události za okamžik a počasí
Další díl/opakování:  19:00
Události
Další díl/opakování: Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě 19:50
Branky, body, vteřiny
Další díl/opakování:  |
16:10
 Naše tradice
Mikuláš. Dokument (2014). Jak vlastně vznikla tradice svatého Mikuláše a jeho obchůzek? A jak se sla... Mikuláš. Dokument (2014). Jak vlastně vznikla tradice svatého Mikuláše a jeho obchůzek? A jak se slavila dříve a dnes? Příběhy o zrodu svátků a zvyků našich předků provází Miroslav Táborský. 16:35
Boží dar - příběhy českých potravin (4/6)
Dokument ČR. Dobrodružné příběhy o zrodu, historii a moderní současnosti českých potravin. Tentokrát... Dokument ČR. Dobrodružné příběhy o zrodu, historii a moderní současnosti českých potravin. Tentokrát o tvrdém sýru 17:00
Trvalé bydliště venkov (14/16)
Zemědělství v krvi. Dokument. Rodina Žertových se usadila v osadě Bříství už v roce 1671 a od té dob... Zemědělství v krvi. Dokument. Rodina Žertových se usadila v osadě Bříství už v roce 1671 a od té doby tu hospodaří. Další zastavení cyklu o podnikání a životě na vsi. Připravil P. Orozovič 17:20
Krásné živé památky (13/16)
Střední Čechy. Dokumentární cyklus. Jak se opravuje větrný mlýn nebo parostrojní pivovar? Miroslav V... Střední Čechy. Dokumentární cyklus. Jak se opravuje větrný mlýn nebo parostrojní pivovar? Miroslav Vladyka objevuje příběhy zachráněných památek, tentokrát ve středních Čechách. 17:45
Narozeni 1918 - viděno šesti (2/7)
Lásky pana Laváčka. Dokumentární cyklus. Unikátní dokumentární cyklus o podobách stoletých životů po... Lásky pana Laváčka. Dokumentární cyklus. Unikátní dokumentární cyklus o podobách stoletých životů pohledem šesti režisérů. Příběh Karla Laváčka ve filmu Evy Tomanové 18:45
 Večerníček
Další díl/opakování: Žížaláci  19:00
 Evropa dnes
Další díl/opakování: Ekonomika Evropy. Dokument. Portugalsko ekonomicky pořád v přestavbě. Pracovní šance a podmínky ve Š... Ekonomika Evropy. Dokument. Portugalsko ekonomicky pořád v přestavbě. Pracovní šance a podmínky ve Španělsku. Největší čínský internetový prodejce Alibaba zřizuje v Belgii své první středisko v Evropě 19:30
Poutní místa (8/13)
Blatnice pod Svatým Antonínkem a Uherský Brod. Dokument (2002). Po stopách víry, vtisknutých do kraj... Blatnice pod Svatým Antonínkem a Uherský Brod. Dokument (2002). Po stopách víry, vtisknutých do krajiny naší země. Josef Somr přivádí diváka ke kapličkám, kostelíkům i chrámům. 19:50
Zprávy v českém znakovém jazyce
Další díl/opakování:  |
17:00
 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny
Další díl/opakování: 17:25
Co na to Češi
Další díl/opakování: Tomáš Matonoha uvádí světově úspěšnou soutěž rodinných týmů, ve které jde nejen o velké peníze, ale ... Tomáš Matonoha uvádí světově úspěšnou soutěž rodinných týmů, ve které jde nejen o velké peníze, ale i o velkou zábavu  18:25
 Ulice
Další díl/opakování: Seriál ČR (2019). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy.  19:30
Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
Další díl/opakování:  |
16:50
Policie v akci
Další díl/opakování: Čtyři případy, čtyři lidské osudy. Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pom... Čtyři případy, čtyři lidské osudy. Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pomoc  17:50
Prostřeno!
Další díl/opakování: Pět soutěžících, pět večeří, menu tradiční i exotická! Reality show Prostřeno! je každodenní návštěv... Pět soutěžících, pět večeří, menu tradiční i exotická! Reality show Prostřeno! je každodenní návštěvou vašich domovů, přehlídkou tanců kolem plotny, lákavou ochutnávkou, ale i sondou odolnosti zúčastněných. Dívejte se a hodnoťte! Kromě šedesátitisícové výhry, která je výsledkem klání soupeřů, je tu i deset tisíc pro každého, koho zvolí diváci. Vyhrát může dokonce i divák, který se jen zúčastní hlasování. A to celých 10 tisíc korun!  19:40
Divošky
Další díl/opakování: Zprávy z nejzajímavějších záběrů od vás! Díváte se, sledujete, natáčíte a my vše odvysíláme, abyste ... Zprávy z nejzajímavějších záběrů od vás! Díváte se, sledujete, natáčíte a my vše odvysíláme, abyste se mohli opět dívat. Stačí se jen zapojit a sdílet! 19:55
TOP STAR
Další díl/opakování: TOP STAR – vše, co chcete vědět o svých hvězdách…  |
17:10
Jak to dopadlo!?
Další díl/opakování: Honzy Musila se diváci stále více ptají, jak jednotlivé příběhy Nebezpečných vztahů dopadly. Buďte p... Honzy Musila se diváci stále více ptají, jak jednotlivé příběhy Nebezpečných vztahů dopadly. Buďte přitom s námi  18:25
Jasně a stručně
Další díl/opakování: Hlavní událost dne pohledem Jaromíra Soukupa - to vše v Jasně a stručně  18:30
Nebezpečné vztahy
Další díl/opakování: Láska je krásná věc. Dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příbě... Láska je krásná věc. Dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příběhy, které začínaly jako idylka a v troskách končí v našem studiu  19:25
MOJE ZPRÁVY
Další díl/opakování: První televizní zprávy tak, jak vám je nikdo jiný neřekne  |
|
ČT1
20:05
Sametové stopy
Mlha nad Prahou. Dokument. 30 let svobody ve 30 obrazech uznávaných fotografů pohledem režiséra A. Z... Mlha nad Prahou. Dokument. 30 let svobody ve 30 obrazech uznávaných fotografů pohledem režiséra A. Ziky. Dvacátý díl je z roku 2008, autorkou slavné fotografie architekta Jana Kaplického je Alžběta Jungrová. Název fotografie je Mlha nad Prahou 20:10
 Lída Baarová
Další díl/opakování: Životopisné drama ČR/SR (2016). Milovala zločince. Je to zločin? Výpravné drama o vztahu legendární ... Životopisné drama ČR/SR (2016). Milovala zločince. Je to zločin? Výpravné drama o vztahu legendární české herečky s nacistickým ministrem propagandy. Scénář I. Hubač. Kamera P. Hojda.  22:00
Všechnopárty
Další díl/opakování: Talk show. Opakování 7.12./ČT1. Zábavná talk show Karla Šípa.  22:55
Hercule Poirot
Další díl/opakování: Zrcadlo mrtvého muže. Seriál, VB (1993). Opakování 7.12./ČT1. Ten mrtvý muž v zamčené pracovně nespá... Zrcadlo mrtvého muže. Seriál, VB (1993). Opakování 7.12./ČT1. Ten mrtvý muž v zamčené pracovně nespáchal sebevraždu. Podle literární předlohy Agathy Christie.  23:50
Svatba upírů
Další díl/opakování: Hororová komedie ČR (1993). „Někdo z vás mi saje kapelníka!“ Upírská komedie o nevinné lásce a o taj... Hororová komedie ČR (1993). „Někdo z vás mi saje kapelníka!“ Upírská komedie o nevinné lásce a o tajemstvích, která vycházejí najevo za tmy. Scénář: J. Soukup, M. Vaic a J. Vokřál. Kamera V. Smutný.  |
ČT2
20:00
Zázračná planeta: Příběh života (6/6)
Rodičovství. Dokumentární cyklus. Opakování 7.12./ČT2 a 10.12./ČT2. Úspěšná výchova potomků se v říš... Rodičovství. Dokumentární cyklus. Opakování 7.12./ČT2 a 10.12./ČT2. Úspěšná výchova potomků se v říši zvířat rovná dosažení nesmrtelnosti 21:00
Život savců
Nejdokonalejší model. Dokument. Opakování 7.12./ČT2 a 12.12./ČT2. Budeme cestovat po celém světě, ab... Nejdokonalejší model. Dokument. Opakování 7.12./ČT2 a 12.12./ČT2. Budeme cestovat po celém světě, abychom poznali, jak rozmanití a úchvatní savci jsou. Nejrozsáhlejší přírodovědný cyklus BBC posledních let 21:50
Normal
Další díl/opakování: Thriller ČR/VB/Makedonie (2009). Rodí se zrůdy, nebo si je vytváříme? Příběh o skutečném sériovém vr... Thriller ČR/VB/Makedonie (2009). Rodí se zrůdy, nebo si je vytváříme? Příběh o skutečném sériovém vrahovi 30. let minulého století. Kamera A. Riestra. Scénář a režie J. Ševčík.  23:25
Noční recepční
Další díl/opakování: Seriál VB (2015). S úsměvem na tváři prodává zkázu, bolest a smrt. Hvězdně obsazená adaptace románu ... Seriál VB (2015). S úsměvem na tváři prodává zkázu, bolest a smrt. Hvězdně obsazená adaptace románu Johna le Carrého.  |
NOVA
20:20
Vánoční Kameňák
Další díl/opakování: Komedie ČR (2015). Je advent a starosta Pepan má plné ruce práce s tím, aby s pomocí svého nového ta... Komedie ČR (2015). Je advent a starosta Pepan má plné ruce práce s tím, aby s pomocí svého nového tajemníka Milouše včas nadělil občanům Kameňákova vánoční dárek. Tím má být skokanský můstek přímo na Řípu. Jenže Pepanovi jeho úžasný záměr komplikuje hned několik drobných problémků...  22:00
Con Air
Další díl/opakování: Akční thriller USA (1997). Cameron Poe je propuštěn z vězení a odlétá za svou ženou. Cesta se změní ... Akční thriller USA (1997). Cameron Poe je propuštěn z vězení a odlétá za svou ženou. Cesta se změní ve smrtelně nebezpečnou past, když se letadla zmocní brutální a nelítostní zločinci.  |
Prima
20:15
Fotr je lotr
Další díl/opakování: Komedie USA (2000). Greg je zamilovaný do své přítelkyně Pam a chce si ji vzít. Musí ale nejprve pop... Komedie USA (2000). Greg je zamilovaný do své přítelkyně Pam a chce si ji vzít. Musí ale nejprve poprosit o svolení jejího staromódního otce Jacka. Jack ovšem pracoval u CIA a je specialista na výslechy a prověřování lidí.  22:30
Vražedná bilance
Další díl/opakování: Akční film USA (2018). Bankovnímu úředníkovi Jacobu Taskerovi hrozí ztráta zaměstnání, když dojde k ... Akční film USA (2018). Bankovnímu úředníkovi Jacobu Taskerovi hrozí ztráta zaměstnání, když dojde k přepadení. FBI má Jacoba na mušce, protože ho podezřívá ze spoluúčasti. A tak se Tasker rozhodne, že lupiče s pomocí souseda, penzionovaného policisty Richardsona, vypátrá.  |
TV Barrandov
20:00
Jasně a stručně
Další díl/opakování: Hlavní událost dne pohledem Jaromíra Soukupa - to vše v Jasně a stručně 20:05
Mezi námi
Pořad o lidech, kteří nám ostatním mají co předat. Vlastní zkušenosti, vlastní prožitky. To dobré, a... Pořad o lidech, kteří nám ostatním mají co předat. Vlastní zkušenosti, vlastní prožitky. To dobré, ale i to o čem neradi mluvíme. Život z různých úhlů pohledu, život v mnoha barvách 20:40
Dva machři mezi nebem a peklem
Další díl/opakování: Akční komedie It. (1972). Plata a Salud křižují nad kolumbijskou džunglí v chatrném letadýlku a boju... Akční komedie It. (1972). Plata a Salud křižují nad kolumbijskou džunglí v chatrném letadýlku a bojují s místními bandity o diamanty!  22:40
Aféry - neuvěřitelné životní příběhy
Další díl/opakování: Šokující partnerské vztahy, nevěry, podrazy. Jak daleko se dá zajít ve vztahu a jak moc si partneři ... Šokující partnerské vztahy, nevěry, podrazy. Jak daleko se dá zajít ve vztahu a jak moc si partneři dokážou ublížit? To se dozvíte v nové talk show  23:50
Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (1999-2000). Případy elitní jednotky detektivů, která se zaměřuje na zločiny newyors... Krimiseriál USA (1999-2000). Případy elitní jednotky detektivů, která se zaměřuje na zločiny newyorského podsvětí.  |
|
ČT1
00:20
AZ-kvíz
Další díl/opakování: Soutěž pro každého 00:45
Toulavá kamera
Další díl/opakování: Dokument. Mozaika z regionů  01:20
Na stopě
Další díl/opakování: Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také ... Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope  01:45
Banánové rybičky
Další díl/opakování: Talk show (2005). Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma „jak využít boj“. Spoluúčink... Talk show (2005). Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma „jak využít boj“. Spoluúčinkují: V. Gajerová a K. Michal.  02:15
Dobré ráno
Další díl/opakování: Startovací dávka energie! Ranní show České televize  04:45
Kluci v akci
Další díl/opakování: Zábavný pořad. Vybrané lahůdky od našich diváků z Česka i ze Slovenska. Připravil M. Froyda  |
ČT2
00:10
Neumlčené hlasy Beslanu
Dokument. Svědectví přeživších a pozůstalých po masakru v beslanské škole. 01:00
Poslední šance pro severní bílé nosorožce
Další díl/opakování: Dokument. V zoo ve Dvoře Králové vstupují do mnoha mezinárodních projektů, aby zachránili tohoto krá... Dokument. V zoo ve Dvoře Králové vstupují do mnoha mezinárodních projektů, aby zachránili tohoto krásného tvora. Připravil J. Bálek 02:15
Divnopis
Další díl/opakování: Bošilec. Cestopis (2008). Putování po zajímavých místech naší vlasti  02:20
Ta naše povaha česká
Další díl/opakování: Dítě jako bůh. Dokument (2010). Vyrůstají v blahobytu a tíží je jen ambice jejich rodičů. Jací budou... Dítě jako bůh. Dokument (2010). Vyrůstají v blahobytu a tíží je jen ambice jejich rodičů. Jací budou? Připravily K. Teslíková a M. Nešlehová  02:50
Abeceda komunistických zločinů
Trest smrti. Dokumentární cyklus (2011). V padesátých letech hrozily hrdelní tresty i za naprosté ma... Trest smrti. Dokumentární cyklus (2011). V padesátých letech hrozily hrdelní tresty i za naprosté malichernosti. Ne každý měl přitom štěstí a oprátce nakonec unikl. Dokumentární cyklus o praktikách totalitního režimu v bývalém Československu. 03:00
Zašlapané projekty
Další díl/opakování: Motorák alias Chrochtadlo. Dokument ČR (2009). Československé dráhy měly mít moderní a pohodlné moto... Motorák alias Chrochtadlo. Dokument ČR (2009). Československé dráhy měly mít moderní a pohodlné motoráky. Dokument z cyklu o unikátních nápadech, projektech a objevech, které za minulého režimu nesměly spatřit světlo světa. Připravili: J. Skalický, P. Janošec a J. Novák  03:20
Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeski...
Dokument (2012). Pořad o problémech, radostech a spolupráci v příhraničních oblastech podél společné... Dokument (2012). Pořad o problémech, radostech a spolupráci v příhraničních oblastech podél společné česko-polské hranice 03:45
Folklorní magazín
Magazín (2007). Návštěva medového sklípku a mezinárodního festivalu vánočních a adventních zvyků v m... Magazín (2007). Návštěva medového sklípku a mezinárodního festivalu vánočních a adventních zvyků v magazínu nejen pro folkloristy 04:05
Malotřídka
Dokument (2015). Přestože je místní škola ve Vražném skromnější, je pro obec stále centrem všeho děn... Dokument (2015). Přestože je místní škola ve Vražném skromnější, je pro obec stále centrem všeho dění. Připravily M. Pilařová a K. Šebestová 04:35
Sabotáž
Další díl/opakování: Víte, co chcete? Udělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to!. Smršť nápadů a rad Vladimíra a Tobih... Víte, co chcete? Udělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to!. Smršť nápadů a rad Vladimíra a Tobiho pro všechny mladé nejen duchem |
NOVA
00:15
Odložené případy
Další díl/opakování: Vražda na ledě. Krimiseriál USA (2009). Na oddělení přijde bývalý hokejista, který byl v osmdesátém ... Vražda na ledě. Krimiseriál USA (2009). Na oddělení přijde bývalý hokejista, který byl v osmdesátém roce podezřelým z vraždy svého kolegy. Nikdy mu nic nebylo dokázáno, ale nařčení mu zničilo kariéru a dnes komplikuje život i jeho synovi. Proto žádá policisty o přešetření případu...  01:05
Odložené případy
Další díl/opakování: Voják, jak se patří. Krimiseriál USA (2009). Policisty vyhledá voják, který se právě vrátil z irácké... Voják, jak se patří. Krimiseriál USA (2009). Policisty vyhledá voják, který se právě vrátil z irácké mise. Požádá je o přešetření případu vraždy místního armádního náboráře. Tento muž byl nalezen mrtvý blízko vyloupené zastavárny a v kapsách se mu našly uloupené šperky. Voják tvrdí, že zavražděný nemohl za žádných okolností zastavárnu vyloupit, protože ho v inkriminované době vezl autobus na základnu... 02:00
Námořní vyšetřovací služba: New Orleans
Další díl/opakování: Čím krvavější, tím lepší. Krimiseriál USA (2015). Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ ... Čím krvavější, tím lepší. Krimiseriál USA (2015). Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ sraženého námořního důstojníka Babiche připomene smrt její sestry Ellie. Oba pracovali ve stejných novinách a zemřeli stejným způsobem. Ukáže se, že Babich pracoval na případu jednoho místního právníka, který se měl dopouštět velkých podvodů...  02:40
Krok za krokem
Další díl/opakování: Sitcom USA (1995). Carol a Frank se těší ze své společné dcery Lilly, ale kvůli svým dětem už nemají... Sitcom USA (1995). Carol a Frank se těší ze své společné dcery Lilly, ale kvůli svým dětem už nemají jeden na druhého ani chvilku. Navíc J. T. přijme pomocnici v domácnosti - modelku, která domácí práce nezvládá, Cody si objedná z Ruska rádio, ale místo rádia přijede „nevěsta“ Ludmilla a ke všemu rodinu navštíví Frankova matka Helen...  03:15
Co na to Češi
Další díl/opakování: Tomáš Matonoha uvádí světově úspěšnou soutěž rodinných týmů, ve které jde nejen o velké peníze, ale ... Tomáš Matonoha uvádí světově úspěšnou soutěž rodinných týmů, ve které jde nejen o velké peníze, ale i o velkou zábavu 03:55
Ordinace v růžové zahradě 2
Další díl/opakování: Mezi dvěma muži. Seriál ČR (2015). Hejduk nutí Tomášovi předmanželskou smlouvu: ze Steliných peněz n... Mezi dvěma muži. Seriál ČR (2015). Hejduk nutí Tomášovi předmanželskou smlouvu: ze Steliných peněz neuvidí ani halíř! David požádá o ruku nevěrnou Zdenu.  |
Prima
00:50
Walker, Texas Ranger
Další díl/opakování: Únos. Akční seriál USA (1993). Další pokračování příběhů neohroženého Walkera, který se nikdy netaji... Únos. Akční seriál USA (1993). Další pokračování příběhů neohroženého Walkera, který se nikdy netajil tím, že v boji se zločinem vyznává staré osvědčené metody.  01:50
Námořní vyšetřovací služba
Další díl/opakování: Pomsta. Krimiseriál USA (2003). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyše... Pomsta. Krimiseriál USA (2003). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty.  02:50
Jake a Tlusťoch
Další díl/opakování: Laura. Krimiseriál USA (1987-1992). Státní návladní J. L. McCabe je náladový bručoun, který je milý ... Laura. Krimiseriál USA (1987-1992). Státní návladní J. L. McCabe je náladový bručoun, který je milý akorát na svého psa. Jeho hlavní vyšetřovatel Jake Styles je usměvavý hezoun, který se otočí za každou sukní. Společně jsou ale postrachem všech zločinců, který vyřeší každý případ.  03:50
Prostřeno!
Další díl/opakování: Pět soutěžících, pět večeří, menu tradiční i exotická! Reality show Prostřeno! je každodenní návštěv... Pět soutěžících, pět večeří, menu tradiční i exotická! Reality show Prostřeno! je každodenní návštěvou vašich domovů, přehlídkou tanců kolem plotny, lákavou ochutnávkou, ale i sondou odolnosti zúčastněných. Dívejte se a hodnoťte! Kromě šedesátitisícové výhry, která je výsledkem klání soupeřů, je tu i deset tisíc pro každého, koho zvolí diváci. Vyhrát může dokonce i divák, který se jen zúčastní hlasování. A to celých 10 tisíc korun! |
TV Barrandov
00:05
Barbara Wood: Duhový had
Další díl/opakování: Romantický film N (2001). Joanna přichází do divočiny Queenslandu, aby našla tajuplné rodinné dědict... Romantický film N (2001). Joanna přichází do divočiny Queenslandu, aby našla tajuplné rodinné dědictví.  02:00
Nebezpečné vztahy
Další díl/opakování: Láska je krásná věc. Dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příbě... Láska je krásná věc. Dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příběhy, které začínaly jako idylka a v troskách končí v našem studiu 03:00
Exkluziv Kateřiny Brožové
Další díl/opakování: S Kateřinou Brožovou do světa hvězd  03:35
Naše zprávy
Další díl/opakování: První televizní zprávy v Česku  03:40
Ostříháno
Další díl/opakování: Pět kadeřníků v soutěži na ostří nůžek  04:40
Nebezpečné vztahy
Další díl/opakování: Láska je krásná věc. Dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příbě... Láska je krásná věc. Dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příběhy, které začínaly jako idylka a v troskách končí v našem studiu |
