ČT1
|
ČT2
|
NOVA
|
Prima
|
TV Barrandov
|
16:00
Zdravotní škola II
Temné vzpomínky. Romantický seriál Dán. (2019). Mladé dívky a chlapci usilují stát se zdravotníky a ... Temné vzpomínky. Romantický seriál Dán. (2019). Mladé dívky a chlapci usilují stát se zdravotníky a pomáhat druhým v poválečném Dánsku. Romantický seriál nominovaný na řadu ocenění. Na cestě po východních Pyrenejích
Další díl/opakování: Cestopis (2015). S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem na útesy, kam chodíval Picasso snít, za ži... Cestopis (2015). S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem na útesy, kam chodíval Picasso snít, za živými katalánskými tradicemi a do jeskyně, která ukrývá poklady z úsvitu dějin lidstva. AZ-kvíz
Další díl/opakování: Soutěž pro každého Černé ovce
Další díl/opakování: Dokument. Nebojte se bojovat za svá práva - pomůžeme vám! Reportáže, testy, rady Události v regionech
Další díl/opakování: Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích Čes... Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky Kde domov můj?
Další díl/opakování: Soutěž. Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Události za okamžik a počasí
Další díl/opakování: Události
Další díl/opakování: Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě Branky, body, vteřiny
Další díl/opakování: |
16:15
Kvarteto
Dokument. Nové výzvy pro starověká řemesla očima tvůrců ze zemí visegrádské čtyřky. Připravili: M. R... Dokument. Nové výzvy pro starověká řemesla očima tvůrců ze zemí visegrádské čtyřky. Připravili: M. Růžičková, K. Řezníčková a další 16:45
Tajemství britské královské rodiny (6/8)
Dokument VB. Alžběta a Philip: manželství, láska a povinnost. Co jste dosud nevěděli o nejpopulárněj... Dokument VB. Alžběta a Philip: manželství, láska a povinnost. Co jste dosud nevěděli o nejpopulárnější vládnoucí monarchii světa 17:35
Útulek pro záchranu šimpanzů Jane Goodal... (4/6)
Dokumentární seriál N. Unikátní seriál natáčený přes dvě desetiletí odhaluje cestu slavné bioložky k... Dokumentární seriál N. Unikátní seriál natáčený přes dvě desetiletí odhaluje cestu slavné bioložky k vytvoření největší šimpanzí rezervace v Africe a sleduje rehabilitaci desítek osiřelých šimpanzů od prvotního zotavení až po návrat do divočiny 18:25
Velké stroje zblízka
Těžká nákladní loď. Dokumentární cyklus VB. Opakování 7.4./ČT2 a 10.4./ČT2. Přepravit po oceánu ze S... Těžká nákladní loď. Dokumentární cyklus VB. Opakování 7.4./ČT2 a 10.4./ČT2. Přepravit po oceánu ze Singapuru do Mexika ropnou plošinu vážící 12 000 tun nemusí být až tak velký problém. Zvládne to monstrózní loď Treasure 19:15
Svědkové času II
Starověké Řecko: Starořecké metropole. Cestopis. Dalších pět dílů cestopisného cyklu nás zavede do s... Starověké Řecko: Starořecké metropole. Cestopis. Dalších pět dílů cestopisného cyklu nás zavede do starověkého Řecka, které se ale v té době rozkládalo v celém východním Středomoří. Vedle památek v kontinentálním Řecku navštívíme i pozoruhodné stavby na ostrovech v Egejském moři a řecké kolonie v Turecku a v Itálii. Připravil M. Košut Postřehy odjinud
Další díl/opakování: Ennio Morricone. Cestopis. Řím očima Jana Šmída |
Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny
Další díl/opakování: Na lovu
Další díl/opakování: Světově úspěšný televizní kvíz, ve kterém si můžete porovnat své znalosti s nejlepšími kvízovými moz... Světově úspěšný televizní kvíz, ve kterém si můžete porovnat své znalosti s nejlepšími kvízovými mozky Česka! Ulice
Další díl/opakování: Seriál ČR (2024). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
Další díl/opakování: |
Inkognito
Další díl/opakování: V zábavné show Inkognito se čtveřice osobností snaží uhodnout profesi jednotlivých hostů nebo jejich... V zábavné show Inkognito se čtveřice osobností snaží uhodnout profesi jednotlivých hostů nebo jejich identitu. Pobavte se nečekanými myšlenkami a hádejte společně s nimi. Těšit se na vás budou OB, JP, MP a PN v doprovodu moderátora LB Prostřeno!
Další díl/opakování: Pět soutěžících, pět večeří, menu tradiční i exotická! Reality show Prostřeno! je každodenní návštěv... Pět soutěžících, pět večeří, menu tradiční i exotická! Reality show Prostřeno! je každodenní návštěvou vašich domovů, přehlídkou tanců kolem plotny, lákavou ochutnávkou, ale i sondou odolnosti zúčastněných. Dívejte se a hodnoťte! Kromě šedesátitisícové výhry, která je výsledkem klání soupeřů, je tu i deset tisíc pro každého, koho zvolí diváci. Vyhrát může dokonce i divák, který se jen zúčastní hlasování. A to celých 10 tisíc korun! Hlavní zprávy
Další díl/opakování: Ty nejdůležitější aktuální zprávy z domova i ze světa v hlavní zpravodajské relaci. Atraktivně a sro... Ty nejdůležitější aktuální zprávy z domova i ze světa v hlavní zpravodajské relaci. Atraktivně a srozumitelně Krimi zprávy
Další díl/opakování: Moderují: Václav Janata, Michal Janotka, Ondřej Pořízek Moderátoři o pořadu: „Jsme skvělá země plná ... Moderují: Václav Janata, Michal Janotka, Ondřej Pořízek Moderátoři o pořadu: „Jsme skvělá země plná hodných a poctivých lidí, kterým to ale kazí lotři, vrazi, kriminálnici a podvodníci. A proto i nepěkné zprávy patří k našemu každodennímu životu. Dozvíte se je v nových Krimi zprávách.“ Krimi zprávy – to obvykle nebývá nic veselého. Ale i nepěkné zprávy patří k našemu každodennímu životu. Protože bouračka na cestě do práce, vyloupený obchod za rohem nebo podvodník, který vám klepe na dveře, se nás týkají víc, než si myslíme. Situace, ve kterých bychom se nechtěli ocitnout, ale o kterých bychom měli vědět. To jsou KRIMI ZPRÁVY. Showtime
Další díl/opakování: |
Nebezpečné vztahy s Honzou Musilem
Další díl/opakování: Naše životy jsou plné nástrah. Doba podvodů, nenávisti a nevěr se přenesla až k nám do studia. Dokáž... Naše životy jsou plné nástrah. Doba podvodů, nenávisti a nevěr se přenesla až k nám do studia. Dokáží si dva lidé podat ruku a omluvit se navzájem. Pomůžete nám zachránit lásku a přátelství mezi lidmi? Česká tajenka
Další díl/opakování: Zábavná soutěž plná tajenek pro velké i malé. Pořadem Vás provede Vlasta Korec Nebezpečné vztahy
Další díl/opakování: Láska je krásná věc, dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příbě... Láska je krásná věc, dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příběhy, které začínaly jako idylka a v troskách končí v našem studiu Jak to dopadlo!?
Další díl/opakování: Honzy Musila se diváci stále více ptají, jak jednotlivé příběhy Nebezpečných vztahů dopadly. Buďte p... Honzy Musila se diváci stále více ptají, jak jednotlivé příběhy Nebezpečných vztahů dopadly. Buďte při tom s námi Moje zprávy
Další díl/opakování: Denní přehled nejdůležitějších zpráv VIP svět
Další díl/opakování: VIP svět vás zahrne novinkami ze světa českého showbyznysu |
ČT1
Boží mlýny
Další díl/opakování: Splacený dluh. Komediální seriál ČR (2021). Falešná směnka dožene zoufalého podnikatele k sebevraždě... Splacený dluh. Komediální seriál ČR (2021). Falešná směnka dožene zoufalého podnikatele k sebevraždě, takže Faitovi, Alexovi a Markétě nezbývá, než v převlecích narafičit několikanásobnou past na snobského podvodníka. Scénář J. Kroupa a J. Drbohlav. Kamera M. Šácha. Máte slovo s M. Jílkovou
Další díl/opakování: Tváří v tvář problému. Živě s M. Jílkovou. Dále připravili: K. Dušková, J. Smrž a R. Kudrnáček Na stopě
Další díl/opakování: Opakování 5.4./ČT1 a 8.4./ČT1. Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuj... Opakování 5.4./ČT1 a 8.4./ČT1. Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope |
ČT2
20:00
Výborná SHOW
Talk show. Opakování 5.4./ČT2 a 9.4./ČT2. Lucie Výborná s hosty herečkou Vicou Kerekesovou, hudebník... Talk show. Opakování 5.4./ČT2 a 9.4./ČT2. Lucie Výborná s hosty herečkou Vicou Kerekesovou, hudebníkem Alfonsem Llupi a stand-up komikem Tigranem Hovakimyanem v talk show tentokrát na téma „Cizí, ale náš...“. 20:50
Stezka Českem (5/10)
Adršpach a Broumovsko. Cestopis ČR. Opakování 6.4./ČT2 a 8.4./ČT2. Krajina skalních měst a nádhernýc... Adršpach a Broumovsko. Cestopis ČR. Opakování 6.4./ČT2 a 8.4./ČT2. Krajina skalních měst a nádherných lesů a luk skrývá řadu romantických míst a zákoutí. Cyklus cestopisných dokumentů, ve kterém Mirek Vladyka putuje unikátní Stezkou Českem. Skryté skvosty
Další díl/opakování: Horšovský Týn. Dokument ČR. Opakování 6.4./ČT2 a 10.4./ČT2. Herec Jaroslav Plesl prozradí, co se náv... Horšovský Týn. Dokument ČR. Opakování 6.4./ČT2 a 10.4./ČT2. Herec Jaroslav Plesl prozradí, co se návštěvník obyčejně nedozví a o čem kasteláni většinou nemluví. Cesta po hradech, zámcích a výjimečných památkách v pokračování úspěšného cyklu České televize S kuchařem kolem světa
Další díl/opakování: Japonsko. Dokumentární cyklus Fr. Opakování 6.4./ČT2 a 8.4./ČT2. Okouzlující gurmán Fred Chesneau se... Japonsko. Dokumentární cyklus Fr. Opakování 6.4./ČT2 a 8.4./ČT2. Okouzlující gurmán Fred Chesneau se domluví v jakémkoli místě naší zeměkoule plné chutí a vůní! 22:45
PSH Nekonečný příběh
Dokument. Opakování 6.4./ČT2. Stylizovaná dokumentární show o vzniku, úspěchu i pádech populární rap... Dokument. Opakování 6.4./ČT2. Stylizovaná dokumentární show o vzniku, úspěchu i pádech populární rapové formace PSH neboli Penerech strýčka Homeboye - Orionovi, Vladimíru 518 a Mike Trafikovi. |
NOVA
Jedna rodina
Další díl/opakování: Děláme zázraky. Komediální seriál ČR (2024). Co bude s Karlem a Petrou? Dá se tak velká zrada překon... Děláme zázraky. Komediální seriál ČR (2024). Co bude s Karlem a Petrou? Dá se tak velká zrada překonat? A proč přináší Irena Mrakovi účty související s těhotenstvím? Jejich dřívější domluva už neplatí? Zlatá labuť
Další díl/opakování: Romantický seriál ČR (2024). Koná se největší protiněmecká demonstrace. Kdo se zúčastní, zaplatí za ... Romantický seriál ČR (2024). Koná se největší protiněmecká demonstrace. Kdo se zúčastní, zaplatí za to. Zlo nás nerozdělí. 23:05
Na vaší straně
Nejste na to sami. Jsme tu proto, abychom bojovali za vaše práva. Reportáže, návody ale i varování v... Nejste na to sami. Jsme tu proto, abychom bojovali za vaše práva. Reportáže, návody ale i varování v pořadu, který je vždy na vaší straně Kriminálka Miami
Další díl/opakování: Konec hry. Krimiseriál USA (2004). Do auta převážejícího loď najede jiné auto. Po srážce se na místě... Konec hry. Krimiseriál USA (2004). Do auta převážejícího loď najede jiné auto. Po srážce se na místě najde tělo muže s řadou tržných ran a chybějícím pravým chodidlem... Tým kriminalistů z Miami je často postaven před zdánlivě neřešitelný úkol. |
Prima
Zoo
Další díl/opakování: Rychlé svatby. Rodinný seriál ČR (2023). Alice se rázně rozhoduje. Pivoňka se chystá utéct za hranic... Rychlé svatby. Rodinný seriál ČR (2023). Alice se rázně rozhoduje. Pivoňka se chystá utéct za hranice. Tes a Izy čelí starostovi i Dominice. Viky s Filipem se těší na novou zkušenost, ale odjedou vůbec? Dominika přijde za Charliem s prosíkem. Inkognito
Další díl/opakování: V zábavné show Inkognito se čtveřice osobností snaží uhodnout profesi jednotlivých hostů nebo jejich... V zábavné show Inkognito se čtveřice osobností snaží uhodnout profesi jednotlivých hostů nebo jejich identitu. Hádejte společně s nimi a pobavte se nečekanými myšlenkami. Moderuje Libor Bouček Inkognito
Další díl/opakování: V zábavné show Inkognito se čtveřice osobností snaží uhodnout profesi jednotlivých hostů nebo jejich... V zábavné show Inkognito se čtveřice osobností snaží uhodnout profesi jednotlivých hostů nebo jejich identitu. Hádejte společně s nimi a pobavte se nečekanými myšlenkami. Moderuje Libor Bouček Ano, šéfe!
Další díl/opakování: Zábavný pořad ČR. Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Zdeněk Pohlreich |
TV Barrandov
Hovory Kalousek Soukup
Exkluzivní rozhovory Jaromíra Soukupa a Miroslava Kalouska na aktuální politická i společenská témat... Exkluzivní rozhovory Jaromíra Soukupa a Miroslava Kalouska na aktuální politická i společenská témata. Dozvíte se kritické názory exministra financí a politického matadora na minulé i současné dění, na Vládu i na chování politických stran. Každý díl bude zaměřený na jinou oblast dění, uslyšíte v nich nejen kritiku, ale i konstruktivní návrhy Poklad z půdy
Další díl/opakování: Stará veteš, přívěsek od babičky, dokonce i zaprášený obraz z podkroví pomohou svému majiteli vyděla... Stará veteš, přívěsek od babičky, dokonce i zaprášený obraz z podkroví pomohou svému majiteli vydělat! Další díly Pokladu z půdy s Janem Rosákem! Vtip za stovku!
Další díl/opakování: Václav Vydra, Michal Novotný a Ruda z Ostravy uvádějí soutěž o sto tisíc korun Ona a on
Další díl/opakování: Komediální seriál ČR (2013). Milujete HO, ale má své mouchy? Zbožňujete JI, i když pořád všechno roz... Komediální seriál ČR (2013). Milujete HO, ale má své mouchy? Zbožňujete JI, i když pořád všechno rozpitvává? Ženská logika a mužská zásadovost v praxi! |
ČT1
AZ-kvíz
Další díl/opakování: Soutěž pro každého Banánové rybičky
Další díl/opakování: Talk show (2003). Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma „jak si užít bouři“. Spoluúč... Talk show (2003). Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma „jak si užít bouři“. Spoluúčinkují: L. Krbová a K. Gebauer. Zahrada je hra
Další díl/opakování: Nakličte si do hlíny rostliny a byliny. Magazín (2007). Fůra nápadů pro vaši zahradu Chalupa je hra
Další díl/opakování: Domy, které rostou v lese. Magazín nejen pro chataře a chalupáře Pod pokličkou
Další díl/opakování: Lokše, sliže, šišky - hanácké jsou hříšky. Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme Dobré ráno
Další díl/opakování: Startovací dávka energie! Ranní show České televize Hobby naší doby
Další díl/opakování: Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas |
ČT2
00:00
Kennedy, Sinatra a mafie (2/2)
Dokumentární cyklus VB. Kennedy vyhrál prezidentské volby, takže už mafii nepotřeboval. Zapletl se o... Dokumentární cyklus VB. Kennedy vyhrál prezidentské volby, takže už mafii nepotřeboval. Zapletl se ovšem s Judy Campbellovou a bylo mu řečeno, aby přerušil všechny vazby s mafií, včetně Sinatry 00:45
Agent Hamilton II (3/8)
Seriál Švéd. (2021). Na elitního švédského agenta čeká další případ s nejvyšší státní důležitostí. P... Seriál Švéd. (2021). Na elitního švédského agenta čeká další případ s nejvyšší státní důležitostí. Podle bestselleru Jana Guillou. 01:30
Olomoucký biskup Zdík uprostřed Evropy
Dokument. Diplomat, politik, muž, který stál v pozadí pražského přemyslovského trůnu. Kdo byl biskup... Dokument. Diplomat, politik, muž, který stál v pozadí pražského přemyslovského trůnu. Kdo byl biskup Zdík a jaký byl jeho vliv ve středověké Evropě? Po stopách příběhu starého téměř tisíc let se vydal herec Jaroslav Plesl. Ztracené adresy
Další díl/opakování: Horní a Dolní Borková. Dokument (2012). Šumavská osada čelila ohni i mrazu, ale záhubou jí byla voda... Horní a Dolní Borková. Dokument (2012). Šumavská osada čelila ohni i mrazu, ale záhubou jí byla voda. Počítačová současnost probouzí, co minulost pohřbila. Stopy, fakta, tajemství
Další díl/opakování: Ohnivý Vavřinec. Dokument (2013). Proč osnovali teroristé zkázu barokní Prahy? Reportér Stanislav Mo... Ohnivý Vavřinec. Dokument (2013). Proč osnovali teroristé zkázu barokní Prahy? Reportér Stanislav Motl pátrá v dokumentárním cyklu České televize po záhadách a neznámých historických souvislostech. Nedej se
Další díl/opakování: Strážci Bílých Karpat. Dokument ČR (2019). Jak lidé zachraňují vymírající motýly na moravsko-slovens... Strážci Bílých Karpat. Dokument ČR (2019). Jak lidé zachraňují vymírající motýly na moravsko-slovenském pomezí Sabotáž
Další díl/opakování: Víte, co chcete? Dělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to!. Agenti Tobi a Vladimír napoví všem, k... Víte, co chcete? Dělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to!. Agenti Tobi a Vladimír napoví všem, kdo se nechtějí smířit se všední realitou Před půlnocí
Další díl/opakování: Dokument (2007). Povídání se zajímavými osobnostmi, tentokrát s biskupem ostravsko-opavské diecéze F... Dokument (2007). Povídání se zajímavými osobnostmi, tentokrát s biskupem ostravsko-opavské diecéze F. V. Lobkowiczem. Uvádí Š. Bednářová. Příběhy železné opony
Další díl/opakování: Postřelen na hranici. Dokument (2006). Šestnáctiletý mladík, jehož rodinu zruinovala měnová reforma,... Postřelen na hranici. Dokument (2006). Šestnáctiletý mladík, jehož rodinu zruinovala měnová reforma, bloudil v hraničním pásmu tak dlouho, až ho našly kulky pohraničníků. Dokumentární cyklus o krutosti i absurditě přísně střežené hranice komunistického Československa. Náš venkov
Další díl/opakování: Člověk, kůň a les. Dokument (2014). Lidský um a koňská síla jsou odvěkými spojenci v boji o dřevo. |
NOVA
Kriminálka Miami
Další díl/opakování: Sex a daně. Krimiseriál USA (2004). Na jachtě je zastřelen muž a střelec se sám přihlásí s tím, že m... Sex a daně. Krimiseriál USA (2004). Na jachtě je zastřelen muž a střelec se sám přihlásí s tím, že mu oběť chtěla loď ukrást. Posléze se ukáže, že se nejednalo o zloděje, ale o vymahače dluhů... Tým kriminalistů z Miami je často postaven před zdánlivě neřešitelný úkol. Kriminálka Anděl
Další díl/opakování: Loupež. Krimiseriál ČR (2008). Při loupeži na venkovské poště je zabit policista. Proto je povolána ... Loupež. Krimiseriál ČR (2008). Při loupeži na venkovské poště je zabit policista. Proto je povolána pražská kriminálka, aby případ vyšetřila. Malé město je svět, kterému není snadné porozumět. Hrdinové i zbabělci se tu skrývají pod nečekanou maskou. Ulice
Další díl/opakování: Seriál ČR (2024). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy Ordinace v růžové zahradě 2
Další díl/opakování: Tady ještě bude chumelit! Seriál ČR (2009). Pavla se dozvídá, že Eliška je Vladimírovi nevěrná. Ten ... Tady ještě bude chumelit! Seriál ČR (2009). Pavla se dozvídá, že Eliška je Vladimírovi nevěrná. Ten nic netuší a šťastně pokračuje v přípravách na svatbu. |
Prima
Policie v akci
Další díl/opakování: Čtyři případy, čtyři lidské osudy. Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pom... Čtyři případy, čtyři lidské osudy. Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pomoc Policie Hamburk
Další díl/opakování: Hrdina dne. Krimiseriál N (2012). Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policist... Hrdina dne. Krimiseriál N (2012). Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policisté mají opět plné ruce práce. Policie Hamburk
Další díl/opakování: Zachránce. Krimiseriál N (2012). Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policisté... Zachránce. Krimiseriál N (2012). Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policisté mají opět plné ruce práce. Closer
Další díl/opakování: Válečná zóna. Krimiseriál USA (2010). Při přestřelce u nočního klubu zemřou tři vojáci, kteří si prá... Válečná zóna. Krimiseriál USA (2010). Při přestřelce u nočního klubu zemřou tři vojáci, kteří si právě užívali volna. Vše působí jako vyřizování účtů mezi místními gangy. Armádní přidělenec však trvá na Tom, že mohlo jít o teroristický útok. Jak se staví sen
Další díl/opakování: Sledujte proměny vašich domovů a splňte si sen o krásnějším bydlení. Za 5 dní vytvoříme nové místo, ... Sledujte proměny vašich domovů a splňte si sen o krásnějším bydlení. Za 5 dní vytvoříme nové místo, kde se nejen lépe bydlí, ale i lépe žije! Chybět nebudou ani rady designérů a odborníků. Uvádí L. Něrgešová |
TV Barrandov
Moje zprávy
Další díl/opakování: Denní přehled nejdůležitějších zpráv VIP svět
Další díl/opakování: VIP svět vás zahrne novinkami ze světa českého showbyznysu Exkluziv Kateřiny Brožové
Další díl/opakování: Nahlédněte spolu s námi do světa hvězd a jejich nejbližších Na plac!
Další díl/opakování: Šance pro herce z ulice Ostříháno
Další díl/opakování: Čtyři kadeřníci v soutěži na ostří nůžek Nebezpečné vztahy
Další díl/opakování: Láska je krásná věc, dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příbě... Láska je krásná věc, dokud se nezvrhne v nenávist. Podívejte se s námi na neuvěřitelné životní příběhy, které začínaly jako idylka a v troskách končí v našem studiu |