Anna Kareninová

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatelka

Známá jako:

Anna Kareninová-Fureková

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

28.3. 1954, Praha, Československo

Životopis (biografie):

Anna Kareninová (PhDr.) Překladatelka, autorka rozhlasových literárních pořadů, autorka četných článků a doslovů, zabývá se dlouhodobě překlady filmovými. Kromě jiných ocenění je nositelkou ceny Magnesia Litera 2003 za překlad knihy Louise Ferdinada Célina Klaun’s band a ceny Francouzského velvyslanectví za přínos ke zpřístupnění francouzské literatury v Čechách. Její rozhlasový komponovaný pořad o Ezru Poundovi (Chtěl bych napsat ráj) získal uznání poroty v kategorii literárních pořadů na Prix Bohemia (v roce 2001. Po dětství stráveném v zákulisí opery (oba rodiče byli operními pěvci) .....zobrazit více

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)

Titulky-česká verze:

2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.7 % (15 hodnocení)	Transylvania [52]
2005	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.1 % (206 hodnocení)	Casanova [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.6 % (159 hodnocení)	Hlas smrti [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.8 % (176 hodnocení)	Libertin [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.8 % (48 hodnocení)	Nebohá paní Pomsta [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82 % (408 hodnocení)	Pýcha a předsudek [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.1 % (189 hodnocení)	Říše vlků [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.2 % (86 hodnocení)	Temné vody [51]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.5 % (174 hodnocení)	V moci ďábla [51]
2004	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.3 % (91 hodnocení)	3-iron [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Doo Wop [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	57.1 % (14 hodnocení)	Exil [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.6 % (253 hodnocení)	Fantom Opery [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.4 % (157 hodnocení)	Kupec benátský ... úprava titulků [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Masajové - bojovníci deště [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.4 % (392 hodnocení)	Muž v ohni [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.6 % (128 hodnocení)	Ray [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.2 % (52 hodnocení)	Slavíci v kleci [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.8 % (125 hodnocení)	Vymítač ďábla: Zrození [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.6 % (265 hodnocení)	Wimbledon [50]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59 % (30 hodnocení)	Život a smrt Petera Sellerse [50]
2003	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.8 % (40 hodnocení)	Invaze barbarů [49]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65 % (6 hodnocení)	Když Otar odešel [49]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.8 % (129 hodnocení)	Old Boy [49]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.4 % (64 hodnocení)	Superprohnilí [49]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (10 hodnocení)	Vadí nevadí [49]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (2 hodnocení)	Vodka Lemon [49]
2002	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.5 % (29 hodnocení)	Brouk [48]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.5 % (23 hodnocení)	Dalších deset minut 1 [48]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.3 % (204 hodnocení)	Hrabě Monte Cristo [48]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (13 hodnocení)	Má kamera a já [48]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87 % (553 hodnocení)	Pianista [48]
2001	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.6 % (14 hodnocení)	Falešné vztahy [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.3 % (232 hodnocení)	Fantom Paříže [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (12 hodnocení)	Karu Süda - Medvědí srdce [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.1 % (357 hodnocení)	Moulin Rouge [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (292 hodnocení)	Návštěvníci: Cesta do Ameriky [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.1 % (1485 hodnocení)	Pán prstenů: Společenstvo prstenu ... úprava [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.8 % (98 hodnocení)	Pianistka [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.8 % (159 hodnocení)	Poslední pevnost [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.8 % (463 hodnocení)	Příběh rytíře [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (13 hodnocení)	Samsara [47]
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.3 % (6 hodnocení)	Divoké mušle [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (4 hodnocení)	Chléb a tulipány [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.5 % (118 hodnocení)	KOndoMEDIE [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (31 hodnocení)	Král tančí [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.2 % (19 hodnocení)	Marná lásky snaha ... podle překladu od Martina Hilského [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.9 % (63 hodnocení)	Osudové setkání [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.2 % (500 hodnocení)	Purpurové řeky [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.4 % (155 hodnocení)	Quills - Perem markýze de Sade [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.6 % (114 hodnocení)	Tanec v temnotách [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	35 % (4 hodnocení)	To je mé tělo [46]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.3 % (671 hodnocení)	Trosečník [46]
1999	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.2 % (516 hodnocení)	10 důvodů, proč tě nenávidím [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.5 % (17 hodnocení)	8 1/2 ženy [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.8 % (755 hodnocení)	Americká krása [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.9 % (406 hodnocení)	Anna a král [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.9 % (447 hodnocení)	Devátá brána [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.8 % (22 hodnocení)	Himálaj - Karavana [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.6 % (286 hodnocení)	Johanka z Arku [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85 % (4 hodnocení)	Kadosh [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.6 % (167 hodnocení)	Kluci nepláčou [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Luna Papa ... s použitím překladů Ferdinanda Stiebitze (Král Oidipus) a E.A. Saudka (Othello) [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82 % (218 hodnocení)	Magnolia [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	10 % (1 hodnocení)	Milenci [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.1 % (9 hodnocení)	Možná [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.1 % (16 hodnocení)	Pan Tadeáš ... podle překladu Ericha Sojky [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.1 % (166 hodnocení)	Podzim v New Yorku [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.8 % (26 hodnocení)	Pornografický vztah [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (2 hodnocení)	Posedlost [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (4 hodnocení)	Tři sezóny [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (2 hodnocení)	Vše začíná dnes [45]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.8 % (18 hodnocení)	Východ - Západ [45]
1998	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.5 % (184 hodnocení)	Bídníci [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.6 % (34 hodnocení)	Buena Vista Social Club [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.2 % (37 hodnocení)	Čaj s Mussolinim [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.1 % (116 hodnocení)	Jak přicházejí sny [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Milovaná [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.7 % (492 hodnocení)	Muž se železnou maskou [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72 % (128 hodnocení)	Poloviční šance [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.8 % (79 hodnocení)	Přístav naděje [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68 % (5 hodnocení)	Tokyo Eyes [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	46 % (5 hodnocení)	Tři muži a noha [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.8 % (23 hodnocení)	U2: Rattle and Hum [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (60 hodnocení)	Velké naděje ... LS productions [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.8 % (354 hodnocení)	Zamilovaný Shakespeare [44]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.2 % (265 hodnocení)	Zaříkávač koní [44]
1997	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63 % (10 hodnocení)	Gádžo dilo [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (12 hodnocení)	Guvernantka [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.8 % (12 hodnocení)	Charakter [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.6 % (452 hodnocení)	Lepší už to nebude [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Marie z Andělské zátoky [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.8 % (9 hodnocení)	Můj růžový život [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.5 % (115 hodnocení)	Není co ztratit [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (1 hodnocení)	Obnažené ženy mluví o svém životě [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.9 % (37 hodnocení)	Oscar Wilde [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.6 % (7 hodnocení)	Rok koně [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.2 % (28 hodnocení)	Stará láska nerezaví [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (8 hodnocení)	Stará známá písnička [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.1 % (463 hodnocení)	Šakal ... LS productions [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (199 hodnocení)	Tajný agent Jack T. [43]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.2 % (118 hodnocení)	Vyvolávač deště ... Halley [43]
1996	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.6 % (35 hodnocení)	Al Pacino - Richard III. [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.7 % (49 hodnocení)	Basquiat [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.4 % (132 hodnocení)	Čarodějky [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.4 % (14 hodnocení)	Kámasútra ... LS productions [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.3 % (121 hodnocení)	Klub odložených žen [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55.6 % (9 hodnocení)	Letní příběh ... LS productions [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	32.5 % (4 hodnocení)	Maso pro zámeckou paní [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.6 % (72 hodnocení)	Prolomit vlny ... překlad a úprava dialogů [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	57.9 % (19 hodnocení)	Sex po telefonu (1) [42]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84 % (20 hodnocení)	Tajnosti a lži [42]
1995	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.8 % (22 hodnocení)	Antonia [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.5 % (447 hodnocení)	Casino [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.2 % (25 hodnocení)	Domů na svátky [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.9 % (9 hodnocení)	Létající Holanďan [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.1 % (21 hodnocení)	Othello [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.2 % (66 hodnocení)	Svůdná krása ... překlad a úprava dialogů [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (5 hodnocení)	Tři životy a jen jedna smrt ... s podporou Velvyslanectví Francouzské republiky v Praze [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.1 % (93 hodnocení)	Úplné zatmění [41]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.3 % (35 hodnocení)	Za mraky ... překlad a úprava dialogů [41]
1994	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64 % (5 hodnocení)	Bezvýznamný muž [40]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (4 hodnocení)	Čarostřelec [40]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.1 % (29 hodnocení)	Život v oblouznění ... překlad a úprava dialogů [40]
1993	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (3 hodnocení)	Bohužel pro mě [39]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.8 % (8 hodnocení)	Dítě z Maconu [39]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (9 hodnocení)	Před deštěm ... překlad a úprava dialogů [39]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Sever [39]
1992	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.4 % (395 hodnocení)	Drákula [38]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.8 % (39 hodnocení)	Indočína [38]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	35 % (2 hodnocení)	Krapačuk [38]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.4 % (91 hodnocení)	Milenec [38]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Muška [38]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (1 hodnocení)	Studna [38]
1991	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (57 hodnocení)	Bugsy [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.7 % (47 hodnocení)	Myslete na Henryho [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.3 % (60 hodnocení)	Noc na Zemi [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.5 % (83 hodnocení)	Poldovi v patách [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (8 hodnocení)	Prosperovy knihy ... překlad a úprava dialogů [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.3 % (19 hodnocení)	Všechna jitra světa [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.6 % (32 hodnocení)	Vysoké podpatky ... úprava dialogů [37]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.3 % (156 hodnocení)	Zemřít mladý ... překlad a úprava dialogů [37]
1990	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (2 hodnocení)	Benvenuto Cellini - Bouřlivý život [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.3 % (70 hodnocení)	Cyrano z Bergeraku [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	54 % (5 hodnocení)	Čas nostalgie [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.2 % (567 hodnocení)	Duch [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (8 hodnocení)	Get Back [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Malý kriminálník [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (6 hodnocení)	Schůzka s Venuší ... překlad a úprava dialogů [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (1 hodnocení)	Slunce i v noci [36]
1989	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.4 % (11 hodnocení)	Ježíš z Montrealu [35]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (6 hodnocení)	Sňatek bez domova [35]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Žena z Rose Hillu [35]
1988	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Mery navždy [34]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.2 % (92 hodnocení)	Nesnesitelná lehkost bytí [34]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Tři vstupenky na 26. [34]
1987	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.3 % (121 hodnocení)	Angel Heart [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55.6 % (9 hodnocení)	Árie [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	48.3 % (6 hodnocení)	Ať žije paní! [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (5 hodnocení)	Interview [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	92.5 % (8 hodnocení)	Muž se zlatými brýlemi [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.8 % (12 hodnocení)	Oči černé [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (6 hodnocení)	Pod sluncem Satanovým [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (4 hodnocení)	Příběh [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.9 % (127 hodnocení)	Tři muži a nemluvně [33]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.3 % (8 hodnocení)	Utonutí zakázáno ... překlad dialogů [33]
1986	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.8 % (25 hodnocení)	Caravaggio [32]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.7 % (3 hodnocení)	Otello [32]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (3 hodnocení)	Příběh lásky [32]
1985	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (9 hodnocení)	Detektiv [31]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Utajená tajemství ... české titulky [31]
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68 % (41 hodnocení)	Swannova láska [30]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.2 % (175 hodnocení)	Žbluňk! [30]
1983	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Čelní zásah [29]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.8 % (8 hodnocení)	Peníze [29]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.5 % (4 hodnocení)	Smrt Maria Ricciho ... české titulky [29]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Stopa ... české titulky [29]
1982	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	La Traviata [28]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (4 hodnocení)	Noc svatého Vavřince [28]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.3 % (9 hodnocení)	Pátrání po jedné ženě [28]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66 % (15 hodnocení)	Umělcova smlouva [28]
1981	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83 % (27 hodnocení)	Žena od vedle ... české titulky [27]
1980	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (1 hodnocení)	Adrienův příběh ... české titulky [26]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.3 % (31 hodnocení)	Město žen [26]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (14 hodnocení)	Můj strýček z Ameriky [26]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.5 % (4 hodnocení)	Terasa ... překlad a úprava dialogů [26]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.7 % (119 hodnocení)	Tři muži na zabití [26]
1978	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.8 % (247 hodnocení)	Lovec jelenů ... překlad a úprava dialogů [24]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.9 % (19 hodnocení)	Silnice Řím - Neapol neprůjezdná [24]
1977	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	89.3 % (14 hodnocení)	Zvláštní den [23]
1976	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64 % (15 hodnocení)	Na černé listině [22]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.6 % (17 hodnocení)	Nevinný [22]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.3 % (162 hodnocení)	Přichází Satan! [22]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.9 % (93 hodnocení)	Tělo mého nepřítele [22]
1975	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	89.5 % (19 hodnocení)	Tommy [21]
1974	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.9 % (49 hodnocení)	Buzíci [20]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55 % (2 hodnocení)	Lancelot od jezera [20]
1973	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.2 % (103 hodnocení)	Amarcord [19]
1972	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.1 % (23 hodnocení)	Bratr Slunce, sestra Luna [18]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Ludvík - Rekviem pro panického krále [18]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.2 % (39 hodnocení)	Nenápadný půvab buržoazie ... překlad a úprava dialogů [18]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.3 % (81 hodnocení)	Policajt [18]
1971	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.3 % (320 hodnocení)	Mechanický pomeranč [17]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.2 % (42 hodnocení)	Smrt v Benátkách ... překlad a úprava dialogů [17]
1970	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (4 hodnocení)	Médea [16]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.4 % (11 hodnocení)	Rodinný krb [16]
1969	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (5 hodnocení)	Čas vlků ... překlad [15]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (30 hodnocení)	Satyrikon [15]
1968	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.4 % (32 hodnocení)	Kdyby... [14]
1967	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.4 % (173 hodnocení)	Bonnie a Clyde [13]
1966	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.3 % (15 hodnocení)	Slepá ulička [12]
1965	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (54 hodnocení)	Bláznivý Petříček [11]
1964	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.7 % (45 hodnocení)	Alphaville [10]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.8 % (36 hodnocení)	Červená pustina [10]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.7 % (122 hodnocení)	Dr. Divnoláska [10]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.3 % (16 hodnocení)	Hebká kůže [10]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.1 % (7 hodnocení)	Pláč pro banditu [10]
1963	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.7 % (30 hodnocení)	Deník komorné [9]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.3 % (40 hodnocení)	Pohrdání [9]
1962	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Smrt kmotřička [8]
1961	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.3 % (15 hodnocení)	Loni v Marienbadu [7]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79 % (68 hodnocení)	Romulus a Remus ... (český tv dabing) [7]
1960	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	93.3 % (3 hodnocení)	Orfeova závěť aneb Neptej se mě proč! [6]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.3 % (109 hodnocení)	Sladký život [6]
1959	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	88 % (10 hodnocení)	Nikdo mě nemá rád [5]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.7 % (82 hodnocení)	U konce s dechem [5]
1957	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.2 % (13 hodnocení)	Hedvábné punčochy ... . [3]
1951	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82 % (5 hodnocení)	Deník venkovského faráře
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.3 % (16 hodnocení)	Zázrak v Miláně

Spolupráce:

2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.8 % (149 hodnocení)	Alois Nebel ... anglické podtitulky [57]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (2 hodnocení)	Venku [57]
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (16 hodnocení)	Oko nad Prahou ... překlad a titulky [56]

Účinkuje:

2022

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

Je nalezena tím, koho hledá [68]

Překladatelka:

2016	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.4 % (70 hodnocení)	Božská Florence ... české titulky [62]
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (4 hodnocení)	Kouzelný vrch [61]
2014	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (6 hodnocení)	Realita [60]
2013	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55.4 % (61 hodnocení)	Angelika ... české titulky [59]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.6 % (110 hodnocení)	Nymfomanka [59]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.1 % (32 hodnocení)	Yves Saint Laurent [59]
2012	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.6 % (118 hodnocení)	Anna Karenina [58]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.3 % (30 hodnocení)	Láska [58]
2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.4 % (24 hodnocení)	Le Havre [57]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.3 % (16 hodnocení)	Máme papeže! [57]
2009	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.7 % (7 hodnocení)	Sama v Africe [55]
2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (1 hodnocení)	Nadine [53]
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		KOndoMEDIE ... + úprava dialogů [46]
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Swannova láska ... překlad pro vysílání na ČT, 2014 [30]
1983	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	56.7 % (36 hodnocení)	U konce s dechem ... překlad a úprava dialogů [29]
1962	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.8 % (25 hodnocení)	Práskač [8]