Není dabing jako dabing
Pokud má člověk špatnou   náladu, tento film Vám ji   stoprocentně pozvedne.   Řadím tuto komedii mezi   vůbec nejlepší, které byly   kdy vytvořeny. Umocňuje ji   i krásné romantické   prostředí. Ale na čem   stojí obdivuhodnost tohoto   filmu jsou dialogy, které   mají hlavní tři   představitelé Wendell   Armbruster, Pamela Piggottová   a ředitel hotelu Carlo   Carlucci. Zvláště on v   dabingu Miloše Kopeckého je   nedostižný. Proto jsem   nepochopil, jak někdo může   zfušovat a předabovat   mistrné hlasy Miloše   Kopeckého, Vladimíra Brabce   a Hany Maciuchové. To je   totéž, jakoby nějaký   kulturní ignorant předaboval   Františka Filipovského v   jeho exceltním výkonu   četníka ze Saint Tropez.   Pokud Cinemax potřebovalo   vydělat více na vydání DVD   a neumělo se dohodnout s ČT,   je to hoooodně smutné,   takže.. stáhnout si film z   internetu a rozhodně   nekupovat na DVD.