2 dny v New Yorku

Mladá Francouzska Marion žije v New Yorku s kočkou, rozhlasovým reportérem Mingusem a jejich dvěma dětmi z předchozích vztahů. Marion a Mingus jsou do sebe zamilovaní až po uši! Marion je fotografka a připravuje svou další výstavu, na jejíž vernisáž má přijet její otec, sestra a sestřin přítel (jenž je ve skutečnosti Marionin bývalý přítel a nikdo ho nezval!). Nastává srážka dvou rozdílných kultur, ale hlavně nespoutané charaktery hostů vyvolají mezi Mingusem – plnokrevným Newyorčanem – a ztřeštěnou Marion pořádnou bouřku. Její otec neumí ani slovo anglicky, její sestra je posedlá svými freudovskými problémy a ke všemu ještě bývalý milenec... Asi není nutno nic dodávat, zbytek si patrně domyslíte... i když, možná, že ne...

Zdroj: HBO Europe

Rodinná návšteva vystaví dvojicu milencov zaťažkávacej skúške. Ako prežijú zdrvujúcu inváziu Francúzov v New Yorku? Pocit bezpečného rodinného zázemia v New Yorku jej ohrozí vlastná rodina z Francúzska. Dva dni strávené v New Yorku s energickými francúzskymi príbuznými sú pre Marion hotovým peklom na zemi. Najmä keď musí zároveň pripravovať prvú vernisáž svojich fotografií, reflektujúcich jej doterajší súkromný život. Mingus sa živí ako redaktor a rozhlasový moderátor, jeho francúzska priateľka Marion Dupré sa pokúša presadiť ako fotografka. Žijú celkom pokojný život v newyorskom byte na Manhattane so svojimi dvomi deťmi z predchádzajúcich vzťahov, až kým nepriletí na návštevu Marionin žoviálny a výstredný otec Jeannot, jej nadržaná sestra Rose a jej priateľ Manu. Dva dni strávené energickými francúzskymi príbuznými sú pre Marion skutočným peklom na zemi, čo ešte vystupňuje fakt, že práve pripravuje prvú vernisáž fotografií, reflektujúcich jej doterajší súkromný život. Trojici hlučných francúzskych votrelcov v New Yorku však chýbajú zábrany, a pokiaľ ide o jedlo, sex a o kritiku všetkého amerického - s výnimkou Baracka Obamu, nemajú skutočne žiadne hranice. Vzťah Mingusa a Marion čelí náročnej skúške. Ako sa to všetko skončí? Vydržia partneri túto zdrvujúcu inváziu Francúzov v New Yorku?

JOJ

Autorská komorní komedie Julie Delpyové 2 dny v New Yorku navazuje na její obdobně laděný snímek 2 dny v Paříži (FP 10/2008). – Francouzská fotografka Marion se rozešla s přítelem Jackem a žije teď spokojeně na Manhattanu s dvakrát rozvedeným Afroameričanem Mingusem, s jeho dcerkou a se svým tříletým synkem z předchozího vztahu. Čeká ji důležitá výstava, na níž se při vernisáži chystá vydražit svou duši. Navíc přijedou příbuzní, nedávno ovdovělý otec Jeannot a svérázná sestra Rose se svým momentálním přítelem Manuem. Návštěva bezprostředních a tak trochu protiamericky naladěných Francouzů, kteří neholdují zdravému životnímu stylu a kteří mají své nároky, vyvolá v dosud poklidné domácnosti napětí, rozbroje a nedorozumění, jež se stanou pro všechny zúčastněné zatěžkávací zkouškou. – Nová konverzační komedie se svým stylem téměř neliší od prvního snímku: je upovídaná, odehrává se v autentickém prostředí, vypráví o lásce a žárlivosti, o peripetiích ambivalentního sesterského vztahu, o tak často zdůrazňovaných rozdílech mezi francouzským a americkým naturelem. Autorka tu opět používá jednoduchou animaci. Jen Paříž byla nahrazena neméně spektakulárním Manhattanem, čímž snímek ještě více odkazuje na dílo Woodyho Allena.

-kat-, Filmový přehled 2012/8