1) CitátyBryan: Má dcera byla unešena. Unesli ji Albánci.
Jean-Claude: Jak tohle víš?
Bryan: Jsem v důchodu, ne v hrobě.
Vložil: enejčel2) NadávkyChlap: Padesát dolarů, nebo ti nakopu prdel.
Bryan (Vytáhl dvě padesátky): Dobře, dobře, tady je těch padesát...
Chlap (Vzal další padesátku): A dalších padesát za to, jakej si kokot. A teď padej.
Vložil: enejčel3) NarážkyBryan: Chci dát Kim jen ten dárek.
Lenora: Nechali jsme dětem vlastní prostor, polož ho támhle k ostatním.
Bryan: Chci ji ho dát osobně.
Lenora: Dodržování pravidel ti dělá problémy.
Vložil: enejčel4) NarážkyBryan: Jestli hned pustíte mojí dceru, všechno skončí, nebudu vás hledat ani pronásledovat, jestli ji nepustíte, budu vás hledat a najdu vás a zabiju vás.
Vložil: enejčel5) NarážkyBryan: Není čas si měřit pinďoury!
Vložil: enejčel6) NarážkyJean Claude: Nemyslel jsem, že uděláš až takový binec.
Bryan: Na úklid jsem vážně neměl čas.
Vložil: enejčel7) OstatníMuž: Promiňte, pane. Oslava pro dospělé je před domem.
Bryan: Jsem Kimin otec.
Muž: Pro jejího otce...
Bryan: Její zkutečný otec.
Vložil: enejčel8) VtipnéBryan: Chci letadlo.
Stuart: Dobře a kdy?
Bryan: Před hodinou!
Vložil: enejčel9) VtipnéBryan: Promiňte, slečno. Vím, že není vhodná chvíle, ale chci jen poradit, má dcera chce být zpěvačkou, nemáte nějakou radu?
Zpěvačka: Ano, mám. Řekněte, ať si najde jinou kariéru.
Vložil: enejčel10) VtipnéChlap: To ti nikdy neprojde.
Bryan: Jestli chceš žít, dělej vše, aby prošlo.
Vložil: enejčel11) VtipnéLenora: Myslím, že není slušné otevřít jeden dárek abys...
Bryan: Do toho, otevři ho.
Vložil: enejčel12) VtipnéLenora: Karaoke přehrávač?
Bryan: No, já myslel, že když chce být zpěvačka.
Lenora: To bylo ve dvanácti Bryane, teď jsme o kousek dál.
Vložil: enejčel13) VtipnéKamarád: Lenny je pořád tak nabrušená?
Bryan: Už to není Lenny, ale Lenora.
Vložil: enejčel14) VtipnéSam: Kde že jsi sloužil pak? Na polárním kruhu jsi špehoval tučňáky?
Muž: Ne, ne, tučňáci žijou v Antarktidě.
Vložil: enejčel15) VtipnéSam: Tak jo, prefektní, jak za starejch časů.
Bryan: Lepší, nebudou mrtvý.
Vložil: enejčel16) VtipnéSam: Madam, když dovolíte, navrhuji, abyste se nezastavovala.
Zpěvačka: Moje máti je madam, když dovolíte.
Vložil: enejčel17) VtipnéSam: Příští rok jde na kolej, co?
Bryan: Jo.
Sam: Víš, že ji ztratíš?
Bryan: Mám rok, abych ji našel.
Vložil: enejčel18) VtipnéZpěvačka: to je Gio, můj hlasový poradce, jestli řekne, že umí zpívat, umí zpívat.
Vložil: enejčel19) VtipnéBryan: Vůbec se mi to nelíbí.
Kim: Tati, prosím.
Bryan: Vím, jak to ve světě chodí. Sedmnáctiletá dívka, by neměla cestovat sama.
Kim: Já nebudu sama!
Bryan: Dvě sedmnáctileté dívky.
Kim: Amandě je devatenáct!
Vložil: enejčel20) VtipnéBryan: A co takhle, kdybych jel s vámi. Ani byste o mě nevěděli. Být neviditelný umím skvěle.
Lenora: Jak jsi názorně předváděl po většinu jejiho života.
Vložil: enejčel21) VtipnéBryan: Mimochodem, který z vás je Marco?
Muž: Proč to chcete vědět.
Bryan: Řekli mi, že Marco tady velí.
Druhý: Všichni jsme Marcové.
Bryan: Marco z Tropoje.
Další muž: Všichni jsme z Tropoje.
Vložil: enejčel22) VtipnéMuž: Pane, jestli nás chcete vydírat, protože jsme přistěhovalci, šlápl jste vedle.
Bryan: Vydíram vás, protože vy zákon porušujete. Vyberte si, za co chcete bejt obvinění - znášilňování, drogy, únosy, no vyberte si.
Vložil: enejčel 
