Anglický pacient

Zdravotní sestra Hana (Juliette Binoche) pečuje v pobořené vile kdesi v Itálii, dobývané americkou armádou, o neznámého vojáka s těžkými popáleninami (Ralph Fiennes). Pacient postupně odhaluje svou identitu, na kterou se kvůli tíživému pocitu viny snaží zapomenout. Vášnivé vzplanutí ke vdané Katharine (Kristin Scott-Thomas) za války v severní Africe vedlo kartografa Almásyho od zrady ke zradě. Omluvou mu snad byla jen jeho posedlost a po letecké nehodě v poušti úporná snaha o záchranu Katharinina života. Přes Almásyho nadlidské úsilí však Katharine zemřela.

Zdroj: SPI International

Druhá světová válka už končí, přesto si miny na opuštěné silnici vybírají stále svou daň. Mladá zdravotní sestra - francouzská Kanaďanka Hana, doprovází těžce zraněného muže a protože i zde přijde o své nejbližší, věří, že je prokletá. Každý, kdo k ní pocítí lásku, je odsouzen k smrti. Proto se rozhodne opustit své přátele a kolegy a odveze do starého opuštěného toskánského kláštera svého pacienta. Má pocit, že tak je to správné - ukrýt se zde a věnovat se péči o muže, který si nepamatuje na své jméno, ani na svůj život. Hana mu chce vytvořit podmínky nejen pro důstojnou smrt, ale snaží se ulehčit a zpříjemnit mu i poslední okamžiky života. Čte mu proto z jeho knihy, která je jedinou stopou k minulosti. Herodotovy dějiny, které má tenhle anglický pacient u sebe, jsou plné osobních dopisů, kreseb, map a fotografií.
Ve chvíli, kdy mu Hana začne předčítat, pacient si jako zázrakem začíná vzpomínat na útržky minulých událostí - na své přátele, povolání, cestu do Afriky, kde vzplane láskou ke krásné, čerstvě provdané Angličance, ženě svého kolegy.
Právě tenhle příběh zapovězených vášní a osudové lásky se tak stává ústředním motivem filmu, není ovšem zdaleka jediným zajímavým vztahem, který snímek nabízí. Klid kláštera navíc narušuje i náhlá přitomnost tajemného cizince, jehož jediná myšlenka se soustředí na odplatu za nejasnou zradu, jejímž původem je snad právě onen anglický pacient....
DVD Express

V pomalém rytmu a několika časových rovinách se odvíjí vyprávění o lásce a zradě, o poušti, o válce a o lidských osudech. - Kanadská ošetřovatelka Hana se v posledních dnech II. světové války ve zpustlém klášteře kdesi v Toskánsku stará o umírajícího zohaveného pacienta. Těžce postiženému muži se v útržcích vracejí vzpomínky na minulost, v nichž odhaluje vlastní totožnost. Je maďarským hrabětem Almásym, který působil před válkou v mezinárodní vědecké expedici v egyptské části Sahary. Tady prožil osudový vztah s manželkou svého kolegy Katharinou. Jen z lásky k ní a pro záchranu jejího života zradil a vydal Němcům důležité mapy. Milované ženě však už nemohl pomoci, a když odvážel její tělo letadlem, byl nad pouští sestřelen. Do příběhu vstupuje špion Caravaggio, který se chce Almásymu pomstít za jeho zradu. Ošetřovatelka Hana trýzněná pocitem, že svým blízkým přináší neštěstí, prožije na opuštěném místě milostný románek s indickým pyrotechnikem Kipem.

Ve zpustlém toskánském klášteře se na sklonku druhé světové války na krátký čas prolnou životy kanadské ošetřovatelky Hany, která nedávno přišla o svého milého při bojích v severní Africe, a tajuplného anglického pacienta, těžce popáleného pilota, který byl sestřelen nad Saharou v britském dvojplošníku s mrtvou ženou na palubě.
Umírajícímu muži, maďarskému hraběti Lászlovi de Almásymu, se v útržcích vracejí vzpomínky na minulost. Počátkem 30. let vedl expedici Královské zeměpisné společnosti pokoušející se zmapovat neprozkoumané části Sahary. Právě tehdy se v jeho životě objevila Ona, vdaná tajemná žena, krásná jako poušť - Katharine Cliftonová. Ačkoliv se oba svým citům bránili, utéct před nimi nakonec nedokázali. Stejně jako před válkou, která vstoupila do jejich života s katastrofálními důsledky pro ně i jejich blízké.
Do života Hany a anglického pacienta ovšem vcházejí noví lidé. Sikhský pyrotechnik Kip, jehož se bojí Hana milovat, aby mu svým domnělým prokletím nepřinesla smrt, a na rukou zmrzačený Caravaggio, jenž v ruinách toskánského kláštera hodlá dovršit svou spravedlivou pomstu.
Scenárista a režisér Anthony Minghella (Opravdově, šíleně, hluboce) zachoval ve své filmové adaptaci románu Michaela Ondaatjeho mnohovrstevnatost a rafinovanost předlohy i tajuplnost jejích hlavních hrdinů. Producent Saul Zaentz (Přelet nad kukaččím hnízdem, ' Amadeus, Pobřeží moskytů) se pak postaral o velkorysou výpravnost kterou dokázal kameraman John Seale
(Rain Man, Společnost mrtvých básníků) patřičným způsobem prodat. Výsledkem se stalo podmanivé epické drama, které kromě řady jiných cen získalo dva Zlaté glóby a neuvěřitelných devět Oscarů (film, režie, ženský herecký výkon ve vedlejší roli - J. Binocheová, kamera, výprava - S. Craig, S. McMillanová, zvuk - W. Murch, M. Berger, D. Parker, Ch. Newman, kostýmy A. Rothová, střih - W. Murch, hudba k dramatu - G. Yared).

Cinema