Charlie musí zemřít

Charlie Countryman přichází s otcem do nemocnice, kde leží v kómatu jeho matka. Na jejich přání lékaři odpojí matku od přístrojů. Charlie vidí, jak matčina ústa opouští zářivá hmota. Odejde z pokoje, pláče v koutku, když se mu zjeví máma, která mu říká, že by měl cestovat. Objevovat sám sebe, třeba na cestě do Rumunska. Charlie se cítí po nedávném rozchodu s přítelkyní osamělý a odlétá do Bukurešti. Na palubě letadla se seznámí se starším mužem Viktorem, který letí do své vlasti navštívit svou dceru Gabi. Viktor zemře za letu a před smrtí požádá mladíka, aby za něho předal dceři dárek.

Na letišti v Bukurešti předá Charlie vystresované...