Ledově ostří

Chazz Michael Michaels a Jimmy MacElroy jsou dva výborní bruslaři, největší konkurenti, své pravé opaky. Během vyhlašování vítězů na mistrovství světa jejich vzájemná rivalita přeroste ve rvačku přímo na stupních vítězů, za což jsou oba diskvalifikováni, jsou jim odebrány medaile, a navíc dostanou doživotní zákaz účasti na všech profesionálních soutěžích jednotlivců. Jejich život několik let pokračuje bez bruslení. Ocitnou se však oba bez práce a tehdy se na scéně objeví Jimmyho bývalý trenér Robert s ďábelským plánem. Našel skulinu v pravidlech, která Chazzovi a Jimmymu umožní nejen návrat do soutěží, ale také možnost vybojovat medaili na příštím světovém šampionátu. V soutěži párů. Nikde v pravidlech se totiž nepíše, že pár nemohou tvořit dva muži. Dokáží se však Chazz a Jimmy snést? A navíc odolávat nástrahám, které na ně připravují sourozenci Stranz a Fairchild Van Waldenbergovi, jejich bruslařská konkurence, kteří pro zlatou medaili udělají cokoli.

Zdroj: Nova

Led a oheň. Anděl a ďábel. Jimmy - blonďaté zosobnění krásy, něhy a dokonalosti, adoptovaný sirotek, který se snad i narodil s bruslema na nohou a živočišný nadsamec Chazz, z něhož sex na ledě přímo tryská... Tak tihle dva fenoméni vyhrají stejným počtem bodů Stockholmské mistrovství v krasobruslení a přímo na stupni vítězů se poperou. Výsledkem je doživotní zákaz krasobruslení - bezprostředně poté vyhodí milionář Darren trenéra Coache a bezcitně odvrhne i svého adoptovaného syna! Chazz se opíjí, šňupe a smilní. Po třech letech, kdy Chazz učinkuje jako maskovaný kouzelník v dětské lední revui a Jimmy obsluhuje děti ve sportovním obchodě, přichází vyšinutý fanoušek Hector, který blonďatého anděla pronásleduje celou jeho sportovní kariéru se způsobem, jak opět vzkřísit zašlou slávu obou hvězd - mohou se zúčastnit nadcházejícího mistrovství jako mužský pár! Jenže tihle dva, tak rozdílní krasobruslaři o tom nechtějí ani slyšet - přesvědčí je až trenér Coach, který správně tuší světovou senzaci.

Jimmy i Chazz začnou usilovně trénovat a Coach jim svěří fantastické, ale i smrtící tajemství severokorejských krasobruslařů - ŽELEZNÝ LOTOS, při kterém přišla o život párová partnerka. Miláčci Ameriky - sourozenci Stranz a Fairchild - nejsou nadšeni vyhlídkou takovéto konkurence a uchylují se k nejpodlejším způsobům, jak soupeře vyřadit ze soutěže - dokonce využijí svou mladší, nesmělou sestru Katie, kterou má Jimmy rád, aby rozeštvala již sehraný mužský pár. Téměř se jim to podaří, ale pravda pochopitelně vyjde najevo, nesportovní chování bude po zásluze potrestáno a ve finálové jízdě poprvé užaslí diváci i rozhodčí uvidí zázračný Železný lotos v perfektním provedení Jimmyho a Chazze.

Dvě krasubruslařská esa Spojených států se na Světovém mistrovství ve Stockholmu umístí shodně na prvním místě. Tím ale jejich podobnost končí. Jeden "chlapák" z Divokého západu, druhý blonďatý andílek. Oba se na stupních vítězů poperou. Tím se připraví o zlato i možnost dál profesionálně závodit v mužském krasobruslení. Po více než tříleté pauze se objeví fanoušek, který uhání hvězdy krasobruslení a který upozorní na mezeru v pravidlech.

Naši hrdinové získají trenéra a vrhnou se společně do kategorie párů. Tím se rozjíždí cesta za zlatou medaili na Olympiádě v Montrealu.