Londýnský gangster

Známý americký scenárista William Monahan (držitel Oscara za Scorseseho Skrytou identitu) si pro svůj režijní debut vybral román irského spisovatele Kena Bruena London Boulevard (2001, česky 2010). Zachoval sice základní dějovou linii předlohy, ale jinak pozměnil, co se dalo. Výsledný tvar, v naší filmové distribuci nazvaný Londýnský gangster (2010), je příběhem bývalého kriminálníka Mitche (Colin Farrell), který po propuštění z vězení hodlá zapomenout na někdejší život i bývalé kamarády. Nechá se najmout jako údržbář a ochránce známé herečky Charlotte (Keira Knightley), jež žije v ústraní svého rozlehlého londýnského domu. Mezi oběma „vyděděnci“ sice vznikne hlubší vztah, ale okolnosti mu nedopřejí se plně rozvinout. Zvláště Mitchova nezvladatelná sestra Briony (Anna Friel) a jeho bývalí kumpáni z podsvětí, ovládaní nelítostným bossem Gantem (Ray Winstone), nenechají svého někdejšího kolegu v klidu. S Gantem se vypořádat dokáže, ale setkání s nastupující gangsterskou generací se mu stává osudným…

Monahan vytvořil komorní snímek, postavený na herectví hlavních představitelů a na zvláštní nostalgické atmosféře, jak ji známe z četných filmů noir (na její působivosti má zásluhu především známý kameraman Chris Menges). Figurku podivínského domovníka Jordana vytvořil David Thewlis a v roli Mitchova prostoduchého kámoše Billyho se objevuje Ben Chaplin.

Zdroj: ČT

Po třech letech strávených za mřížemi opouští Mitchel věznici s dobrými úmysly. Ale když potká starého přítele Billyho, gangstera, který se zrovna poohlíží po nějaké práci, Mitchel se k němu připojí výměnou za místo k bydlení. Když se znovu zaplete se svou minulostí, je vtažen do života filmové hvězdy Charlotty, která se schovává před hordou fotografů a reportérů. Přitahován její krásou a zranitelností se rychle ujímá role jejího ochránce. Začínají spolu plánovat nový život v Los Angeles, ale plány jim zkříží boss gangu Gant. Mitchelovi je jasné, že před Gantovým hněvem není v bezpečí nikdo z jeho blízkých, a rozhodne se věci mezi nimi vyřešit jednou provždy…

Zdroj: FTV Prima

Po třech letech strávených za mřížemi, Mitchel (Colin Farrell) opouští věznici s dobrými úmysly. Ale když potká starého přítele Billyho (Ben Chaplin), gangstera, který se zrovna ohlíží po nějaké práci, Mitchel se k němu připojí, výměnou za místo k bydlení. Když se znovu zaplete se svou minulostí, je vtažen do života Charlotty (Keira Knightley), filmové hvězdy která se schovává před hordou fotografů a reportérů. Přitahován její krásou a zranitelností, rychle se ujímá role jejího ochránce. Začínají spolu plánovat nový život v Los Angeles, ale plány jim zkříží gangový boss Gant. Mitchelovi je jasné, že před Gantovým hněvem není v bezpečí nikdo z jeho blízkých a rozhoduje se vyřešit věci mezi nimi jednou provždy.

Scenárista William Monahan zvolil pro svůj režijní debut adaptaci knihy Kena Bruena London Boulevard (2001). Zachoval v ní dějovou linku, jinak však pozměnil, co se dalo. Kniha (kupodivu mnohem drsnější než film) je svéráznou parafrází na filmovou klasiku, Wilderovo drama Sunset Blvd. (1950; uveden v TV), v němž se najatý scenárista stane milencem bývalé filmové hvězdy, žijící v osamění s oddaným komorníkem a toužící po návratu. V próze je místo scenáristy gangster Harry Mitchel, jenž je i vypravěčem příběhu. Hollywoodské reálie nahradil současný Londýn a filmový svět gangsterské podsvětí. Monahan ve svém přepisu udělal z někdejší hvězdy třicetiletou herečku, trpící depresemi, a z jejího komorníka pochybné individuum. Zároveň také pozměnil zápletky a Mitchela předvádí téměř jako „správňáka“, hledajícího únik ze šikmé plochy. A vymyslel také úplně jiný konec... – V podstatě komorní snímek má sice spád a možná i napětí, jinak se však nevyznačuje ničím podstatným...
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2011/4