Noemova Archa [TV film]

Dvoudílný televizní film režiséra Johna Irvina Noemova archa navazuje na řadu snímků, jejichž cílem je přiblížit divákům vybranou pasáž z Písma. Noemova archa vypravuje hned dva biblické příběhy (o zániku Sodomy a Gomory a o potopě světa) nenáročnou formou, která má v některých pasážích až pohádkovou podobu. Úvodní upozornění autorského týmu, že kvůli dramatickému ztvárnění pozměnili některé události mýtických příběhů, je proto namístě; zejména pokud jde
o pojetí Lota, který se ze spravedlivého obyvatele Sodomy stal zbabělcem, poživačníkem a posléze i vrahem. - Obdobně jako většina filmů producenta Roberta Halmiho Sr. staví i tento snímek na obsazení hvězd v hlavních i vedlejších rolích. Tvůrci se snaží i přes poměrně nízký rozpočet zaujmout výpravnou epičností, jež však v mnoha scénách sklouzává k tezovitosti a k jednoduchým klišé. Rovněž trikové scény „ božských " katastrof a výstupy se zvířaty v sobě snoubí velkolepost s ne právě dokonalým technickým zpracováním. - Neobvyklá je snaha tvůrců odlehčit starozákonní příběh komediální nadsázkou, jež je patrná především v dialozích ústřední dvojice a v parodickém důrazu na „nízkou" stránku celé věci (Noe často rozmlouvá s Bohem opilý, na arše je zakázáno plozeni a tedy sex). Zatímco ovšem Mary Steenburgenová v roli Noemovy manželky Naamy komediální možnost využívá, Jonu Voightovi se daří lépe v poloze bájeslovné vážnosti. - Neúrněrnou délku „zdvojeného" příběhu zdařile ozvláštňuje pohled tří Noemových synů a (v druhé části) také jejich snoubenek. Neokoukaní a typově zajímaví mladí hrdinové oživují jinak průměrné převyprávěni biblických příběhů. Autoři české verze se navíc dopustili zásadní chyby v obsazení role Boha, promlouvajícího mimo obraz: v původní verzi hovoří Stvořitel k Noemovi jeho hlasem; obsazení dvou herců s odlišným hlasovým projevem zbavuje dílo nejen několika drobných vtípků („Otec vypadá, jakoby mluvil sám se sebou... "), ale přinejmenším i celé významové roviny., - Český spíkr uvádí na kazetě název Archa Noemova.
Radka Polenská, Filmový přehled 2000/7/21,

Autor/Zdroj: Polenská Radka/Filmový přehled