Pilní zloději

Bezvýznamný losangeleský zloděj Lee Egan je odhodlán vypadnout z města a začít nový život. Jako svůj poslední zločin vymyslí dokonalou krádež šperků v Palm Springs a požádá svého staršího bratra Roye, aby mu pomohl. Je to mazaný zloděj, který úspěšně žije v anonymitě. Podlehne však citovému nátlaku svého bratra a souhlasí, že s ním loupež provede. Lee angažuje Jorge Montanu, který má zanedlouho nastoupit do vězení a potřebuje finančně zabezpečit svou ženu a dva malé synky.Výběr řidiče padá na nevypočitatelného Skipa Koviche, který je chytrý, ale netrpělivý a nevyrovnaný. Když Skip navrhne plánování další loupeže, bude-li tato uspěšná, začne...