Umírající zvíře

Jednoho dne se stárnoucí profesor literatury, charismatický David Kempesh, zamiluje do jedné ze svých studentek, půvabné, inteligentní a sofistikované Kubánky Consuely. Má za sebou minulost svůdníka nejen svých studentek, otevřeně přiznává, že krásné ženě nedokáže odolat. David je zcela poblouzněn Consuelinou krásou a bezprostředností, nedokáže na ni ani na chvíli přestat myslet. Chce, aby mu Consuela vyprávěla o všech svých bývalých milencích, v duchu na ně žárlí, sám se však nadále schází s Carolyn, která ho pravidelně navštěvuje už dlouhých dvacet let. Po roce a půl známosti trvá Consuela na tom, aby David poznal její rodinou, a přestože nakonec souhlasí, na oslavu Consueliny promoce nedorazí. Zklamaná Consuela se s Davidem rozchází. O dva roky později se však k němu vrací se zoufalou prosbou, která vše změní...

Zdroj: Nova

Profesor David Kepesh (Ben Kingsley) věnoval značnou část svého života výuce literatury a dobývání půvabných studentek. Otevřeně přiznává, že krásné ženě nedokáže odolat. Když však po šedesátce potká skvostnou Consuelu (Penélope Cruz), její mládí, její nádherné tělo a samozřejmost, s jakou se mu oddává, i podivná netečnost, s níž přijímá projevy jeho vášně, v něm probouzí žárlivost, kterou Kepesh nedokáže zapudit dokonce ani ve chvílích, kdy ji svírá v náručí. Ztrácí svůj obvyklý ironický odstup a soustředění, přestává racionálně uvažovat. Před nejhorším ho však zachraňuje láska zralé ženy.

Profesor David Kepesh (Ben Kingsley) věnoval značnou část svého života výuce literatury a dobývání půvabných studentek. Otevřeně přiznává, že krásné ženě nedokáže odolat. Když však po šedesátce potká skvostnou Consuelu (Penélope Cruz), její mládí, její nádherné tělo a samozřejmost, s jakou se mu oddává, i podivná netečnost, s níž přijímá projevy jeho vášně, v něm probouzí žárlivost, kterou Kepesh nedokáže zapudit dokonce ani ve chvílích, kdy ji svírá v náručí, Ztrácí svůj obvyklý ironický odstup a soustředění, přestává racionálně uvažovat. Před nejhorším ho však zachraňuje láska zralé ženy.Film byl natočen podle románu nositele Pulitzerovy ceny Philipa Rotha a jeho název „Umírající zvíře“ odkazuje na citát z irského básníka W. B. Yeatse, v němž se hovoří o tom, že lidské srdce, nemocné touhou, je připoutáno k umírajícímu zvířeti. Moudrá výpověď stárnoucího muže, který prahne po lásce a plnosti života a jen těžko se vyrovnává s vědomím, že to vše bude muset už třeba zítra opustit.

Nedlouho po snímku Lidská skvrna (2003, FP 4/2004) vznikla (opět podle scénáře Nicholase Meyera) další adaptace díla Philipa Rotha, tentokráte románu Umírající zvíře. Zdánlivě nezfilmovatelné látky, postavené na monologu starého profesora a uznávaného literárního kritika, se ujala španělská režisérka Isabel Coixetová. - Zachovalý šedesátník David Kepesh žije osaměle a kromě sexuálních dobrodružství se svými bývalými studentkami udržuje příležitostný erotický vztah s úspěšnou obchodnicí, čtyřicátnicí Carolyn. Když uvidí na přednášce krásnou Consuelu Castillovou z bohaté kubánské rodiny, nepochybuje, že nádherná žena bude jen další v řadě. Naváže s ní poměr a záhy si uvědomí, že začíná žárlit. Nepomohou mu ani rady přítele, básníka George. Jeho nepochopení a zbabělost nakonec vedou k tomu, že se s ním milenka rozejde. Až po dvou letech se mu ozve a sdělí mu, že ji čeká operace kvůli rakovině prsu... - Autoři přizpůsobili literární text žánru milostného příběhu. Poněkud "zlidštili" postavu moderního břitkého libertina, zjemnili Rothovu sexuální otevřenost a dali větší prostor ženské protagonistce. Při zpracování obtížné látky, jež je vlastně esejí o sexu, o manželství, o různých vztazích, o stárnutí, ale i o kultuře, odvedli velmi dobrou práci, v níž dominují koncentrované herecké výkony, atmosféra deštivého New Yorku, citlivé snímání s častými detaily a s nenápadně začleněnými flashbacky či vizemi a výběr převzaté hudby (Coixetová působila i jako operátorka kamery a postarala se o hudební supervizi).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2008/11