 | Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
6
(zobrazit) |
2011
[dabing, překlad -> dabing ]
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2010
[překlad -> dabing ]
2009
[překlad -> dabing ]
2007
[překlad -> dabing ]
|
 | Zdeněk Štěpán |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
4
(zobrazit) |
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2010
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2009
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
|
 | Ian McShane |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
3
(zobrazit) |
|
|
 | Robert Capron |
hrajep_hrajep_vse |
3
(zobrazit) |
|
|
 | Antonio Banderas |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Mike Stenson |
výkonný producentp_výkonný producent, vedoucí produkcep_vedoucí produkcep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vedoucí produkce, výkonný producent -> dabing ]
2010
[výkonný producent -> dabing ]
|
 | Zachary Gordon |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Paul Fisher |
výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[výtvarník -> dabing ]
2010
[výtvarník -> dabing ]
|
| George Watters II |
zvukp_zvukp_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Robert Simonds |
producentp_producent, produkcep_produkcep_vse |
2
(zobrazit) |
2010
[producent -> dabing ]
2005
[produkce -> dabing ]
|
 | Raman Hui |
animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[animace -> dabing ]
2010
[výtvarník -> dabing ]
|
| Shaun Collaco |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vizuální efekty -> dabing ]
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
|
 | Peyton List (2) |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
| Noah Peterson |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[animace -> dabing ]
2010
[animace -> dabing ]
|
| Chad Oman |
výkonný producentp_výkonný producent, vedoucí produkcep_vedoucí produkcep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vedoucí produkce, výkonný producent -> dabing ]
2010
[výkonný producent -> dabing ]
|
| David Hubert |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[animace -> dabing ]
2010
[animace -> dabing ]
|
 | Devon Bostick |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
| Chris Capel |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[animace -> dabing ]
2010
[animace -> dabing ]
|
| Ethan Smith |
koproducentp_koproducentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[koproducent -> dabing ]
2010
[koproducent -> dabing ]
|
 | Laine MacNeil |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
| Gregory Creaser |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vizuální efekty -> dabing ]
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
|
 | Jerry Bruckheimer |
producentp_producentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[producent -> dabing ]
2010
[producent -> dabing ]
|
| Marc Scott |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vizuální efekty -> dabing ]
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
|
 | Petr Pospíchal |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2
(zobrazit) |
2010
[režie českého znění -> dabing ]
2009
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
|
| Jesus del Campo |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2009
[animace -> dabing ]
2007
[animace -> dabing ]
|
| Gilbert Davoud |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vizuální efekty -> dabing ]
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
|
 | Belita Moreno |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
| Rising Sun Pictures |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vizuální efekty -> dabing ]
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Ali Dee Theodore |
hudbap_hudbap_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Karolína Průšová |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2010
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Bradford Simpson |
producentp_producentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[producent -> dabing ]
2010
[producent -> dabing ]
|
 | Jeff Kinney |
námětp_námět, hrajep_hraje, výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[námět, hraje -> dabing ]
2010
[námět, výkonný producent -> dabing ]
|
 | Ming Qiu |
kaskadérp_kaskadérp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[kaskadér -> dabing ]
2010
[kaskadér -> dabing ]
|
 | Andrew Adamson |
výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[výkonný producent -> dabing ]
2010
[výkonný producent -> dabing ]
|
 | George Marshall Ruge |
koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérů, II. režiep_II. režiep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[II. režie, koordinátor kaskadérů -> dabing ]
2010
[II. režie, koordinátor kaskadérů -> dabing ]
|
| Steven F. Yamamoto |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[vizuální efekty -> dabing ]
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Jeff Judah |
scénářp_scénářp_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
| Nina Jacobson |
producentp_producentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[producent -> dabing ]
2010
[producent -> dabing ]
|
 | Susanne Scheel |
castingp_castingp_vse |
2
(zobrazit) |
2010
[casting -> dabing ]
|
| Gabe Sachs |
scénářp_scénářp_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Owen Fielding |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Gavin Greenaway |
dirigentp_dirigentp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[dirigent -> dabing ]
|
 | Connor Fielding |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
| Brent Thomas |
výpravap_výprava, výprava-architektp_výprava-architektp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[výprava-architekt -> dabing ]
2010
[výprava -> dabing ]
|
 | Rachael Harris |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Karan Brar |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
 | Philip Captain McNally |
stereoskopiep_stereoskopiep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[stereoskopie -> dabing ]
2010
[stereoskopie -> dabing ]
|
| Jana Děžínská |
překladp_překladp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[překlad -> dabing ]
2010
[překlad -> dabing ]
|
 | Gary Oldman |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
|
|
