 | Eduard Krečmar |
text písněp_text písně, překladp_překladp_vse |
5
(zobrazit) |
2014
[překlad -> titulky-česká verze ]
2007
[text písně -> režie českého znění ]
2004
[text písně -> hudba ]
1997
[text písně -> hudba ]
1955
[text písně -> titulky-česká verze ]
|
 | Zdeněk Štěpán |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
4
(zobrazit) |
2007
[režie českého znění -> titulky-česká verze ]
[dabing, režie českého znění -> režie českého znění ]
2006
[režie českého znění -> dabing ]
2004
[režie českého znění -> hudba ]
|
 | Cameron Diaz |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
3
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
1998
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
 | Anna Behlmer |
zvukp_zvukp_vse |
3
(zobrazit) |
2007
[zvuk -> režie českého znění ]
[zvuk -> titulky-česká verze ]
|
| Randy Thom |
zvukp_zvukp_vse |
3
(zobrazit) |
2014
[zvuk -> titulky-česká verze ]
2007
[zvuk -> titulky-česká verze ]
|
| Andy Nelson (1) |
zvukp_zvukp_vse |
3
(zobrazit) |
2007
[zvuk -> režie českého znění ]
[zvuk -> titulky-česká verze ]
|
| William H. Frake III |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2014
[výtvarník -> titulky-česká verze ]
|
 | Reid Gershbein |
spoluprácep_spoluprácep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[spolupráce -> režie českého znění ]
2004
[spolupráce -> hudba ]
|
| Nick Craven |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> režie českého znění ]
|
| Benjamin Fischler |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
 | Rupert Everett |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
 | Andrew Adamson |
námětp_námět, scénářp_scénář, režiep_režie, hudbap_hudba, výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[námět, výkonný producent -> režie českého znění ]
2004
[námět, scénář, režie, hudba -> hudba ]
|
| Ken Morrissey |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> režie českého znění ]
|
| Robert Cardone |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2014
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Roberto Calvo |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2014
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
| Joanne Thiel |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
| Anthony de Rosa |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> titulky-česká verze ]
|
 | William Steig |
námětp_námětp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[námět -> režie českého znění ]
|
| Guillaume Aretos |
výpravap_výpravap_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[výprava -> režie českého znění ]
|
 | Walt Dohrn |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animace, scénářp_scénář, mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[výtvarník, mluví, animace -> režie českého znění ]
2004
[scénář, výtvarník, animace -> hudba ]
|
| James Wood Wilson |
výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[výtvarník -> režie českého znění ]
2004
[výtvarník -> hudba ]
|
| Patrick Delage (1) |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2006
[animace -> dabing ]
|
| Devin Crane |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[výtvarník -> režie českého znění ]
|
| Antony Field |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
| Mo Henry |
střihp_střihp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[střih -> režie českého znění ]
|
| Leslee Feldman |
castingp_castingp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[casting -> režie českého znění ]
|
 | Julie Andrews |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
 | Raman Hui |
režiep_režie, výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[režie -> režie českého znění ]
2004
[výtvarník, animace -> hudba ]
|
 | Cody Cameron |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
| Markus Burki |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
 | Antonio Banderas |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
 | Conrad Vernon |
režiep_režie, mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
| Tim Cheung |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> režie českého znění ]
|
| Sean Mahoney |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> režie českého znění ]
|
| Matt Baer |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
| Eric Lessard |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> režie českého znění ]
|
 | Chris Miller (2) |
scénářp_scénář, režiep_režiep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[scénář, režie -> režie českého znění ]
|
| Ryan Trenhaile |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
| Stephen Bailey (1) |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
| Rasoul Azadani |
animacep_animace, odborný poradcep_odborný poradcep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> titulky-česká verze ]
1997
[odborný poradce -> hudba ]
|
| Ted Tally |
odborný poradcep_odborný poradcep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[odborný poradce -> režie českého znění ]
2004
[odborný poradce -> hudba ]
|
 | Kelly Asbury |
mluvíp_mluví, režiep_režiep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
2004
[režie, mluví -> hudba ]
|
| Paul Chung |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[animace -> režie českého znění ]
|
| Christopher Knights |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
 | Kari Wahlgren |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[mluví -> režie českého znění ]
|
| John Countryman |
zvukp_zvukp_vse |
2
(zobrazit) |
2014
[zvuk -> titulky-česká verze ]
|
| Ken Ball |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2004
[vizuální efekty -> hudba ]
|
