| Jiří Chlumecký |
hudbap_hudba, nahrálp_nahrálp_vse |
3 (zobrazit) |
2015
[hudba, nahrál -> hraje ]
|
| Stéphane Sainte-Foi |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Eduard Krečmar |
text písněp_text písněp_vse |
3 (zobrazit) |
1998
[text písně -> dabing ]
1997
[text písně -> titulky-česká verze ]
1995
[text písně -> překlad ]
|
| Zoltán Maros |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Eric Walls |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1998
[animace -> dabing ]
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Bolhem Bouchiba |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Irena Pavlásková |
scénářp_scénář, režiep_režie, účinkujep_účinkuje, námětp_námět, koproducentp_koproducent, producentp_producentp_vse |
3 (zobrazit) |
2019
[scénář, režie, producent -> hraje ]
2015
[scénář, režie, koproducent -> hraje ]
2011
[účinkuje -> účinkuje ]
1991
[námět, scénář, režie -> hraje ]
|
| Ivo Špalj |
zvukp_zvukp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Patrick Delage (1) |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Joseph C. Pepe |
vizuální efektyp_vizuální efekty, zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse |
3 (zobrazit) |
1997
[zvláštní efekty, vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
1996
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
1995
[vizuální efekty -> překlad ]
|
| John Alvin (1) |
výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
3 (zobrazit) |
1997
[výtvarník -> titulky-česká verze ]
1996
[výtvarník -> titulky-česká verze ]
1995
[výtvarník -> překlad ]
|
| Jaromír Polišenský |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
3 (zobrazit) |
1998
[režie českého znění -> dabing ]
1996
[titulky-česká verze -> titulky-česká verze ]
[režie českého znění -> překlad ]
[titulky-česká verze -> titulky-česká verze ]
1995
[režie českého znění -> překlad ]
|
| Daniela Margoliusová |
překladp_překladp_vse |
2 (zobrazit) |
1995
[překlad -> překlad ]
|
| Marc Smith |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Bob Scott (1) |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1998
[animace -> dabing ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Vladimíra Cafourková |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Nelly Pavlásková |
námětp_námět, scénářp_scénář, spoluprácep_spoluprácep_vse |
2 (zobrazit) |
2015
[spolupráce -> hraje ]
1991
[námět, scénář -> hraje ]
|
| Andy Gaskill |
výprava-architektp_výprava-architekt, výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[výprava-architekt -> titulky-česká verze ]
1995
[výtvarník -> překlad ]
|
| James Baxter |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1998
[animace -> dabing ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Alan Menken |
hudbap_hudbap_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[hudba -> titulky-česká verze ]
1996
[hudba -> titulky-česká verze ]
|
| Václav Křístek |
režiep_režie, hrajep_hraje, účinkujep_účinkujep_vse |
2 (zobrazit) |
2011
[účinkuje -> účinkuje ]
|
| Paul Brizzi |
režiep_režie, animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1996
[režie -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Will Finn |
animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
2 (zobrazit) |
1996
[výtvarník, animace -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Jaroslav Sedláček |
dramaturgiep_dramaturgie, scénářp_scénářp_vse |
2 (zobrazit) |
2015
[dramaturgie -> hraje ]
2011
[scénář, dramaturgie -> účinkuje ]
|
| Petra Lustigová |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Gaëtan Brizzi |
režiep_režie, animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1996
[režie -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Dan Chaika |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
1996
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
|
| Shannon Fallis Kane |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
1996
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
|
| Jeff Goldblum |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Miriam Kantorková |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1995
[dabing -> překlad ]
|
| Alena Müllerová |
dramaturgiep_dramaturgie, kreativní producentp_kreativní producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2020
[kreativní producent -> účinkuje ]
2019
[dramaturgie -> hraje ]
|
| Nancy Beiman |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Stephen Schwartz |
text písněp_text písněp_vse |
2 (zobrazit) |
1998
[text písně -> dabing ]
1996
[text písně -> titulky-česká verze ]
|
| Petr Lenděl |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Chris Sonnenburg |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Vilma Cibulková |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Karel Roden |
hrajep_hraje, scénářp_scénářp_vse |
2 (zobrazit) |
2015
[scénář, hraje -> hraje ]
|
| Helena Uldrichová |
koproducentp_koproducent, spoluprácep_spolupráce, účinkujep_účinkujep_vse |
2 (zobrazit) |
2018
[koproducent -> hraje ]
2015
[spolupráce -> hraje ]
2011
[účinkuje -> účinkuje ]
|
| Christophe Lautrette |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1998
[animace -> dabing ]
1995
[animace -> překlad ]
|
| Dave Kupczyk |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Mark Koetsier |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> překlad ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Philip S. Boyd |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Sherry Lynn |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[mluví -> titulky-česká verze ]
|
| Louis Gallegos |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Jiří Klenka |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| David Moses Pimentel |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1997
[animace -> titulky-česká verze ]
1996
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Livie Maraulasová |
asistent režiep_asistent režie, castingp_castingp_vse |
2 (zobrazit) |
2019
[asistent režie -> hraje ]
2015
[asistent režie, casting -> hraje ]
|